ut-labo

デザイン全般、翻訳（英語・ドイツ語）、プログラム（CSS・Swift）

【2024年2月5日 更新】

※希望時間単価が1000円と表示されておりますが「時間制報酬サービス」には対応できておりません。
※現在「翻訳」のお仕事はお断りさせていただいております。
※完了率99％と表示されていますが実質100％でございます。

福岡にてデザイナー、アートディレクター、コンサルタント、
短い期間ではありますが翻訳（◎英語・ドイツ語→日本語）（✕日本語→英語・ドイツ語）のお仕事、
現在は主にフリーランスのデザイナーとして様々な仕事に携わらせていただいております。
チラシ他、会社（学校・業務）案内PF・商品カタログなど冊子関係のデザインが得意です。

制作物に関しましては
「クライアントが思い描いているイメージ以上のものをご提案する」を念頭に、
ご依頼の趣旨・戦略を把握、生活者や市場環境を理解した上で
デザインの勘案・制作を常に心がけております。

ご依頼には完成まで責任を持って真摯かつ柔軟にご対応させていただきます。


▼私ができること
・DTP全般（ちらし・パンフレット（カタログ）・ポスター...etc）
・WEB・UIデザイン（バナー）
・グラフィックデザイン（広告、ロゴなどCI・VI、書籍、販促）
・起業のお手伝い一式（ロゴ、名刺、リーフレット、その他販促物）
・英語、ドイツ語の翻訳（スイスドイツ語 Swiss German (gsw-swi)）
　※トラブルを避けるため、学術的（専門的）要素を含んだ文章等の翻訳はお受け致しかねます。
　※翻訳ツールは綴の確認、参考程度に使用しますが基本的には使いません。

▼過去実績・経歴
過去実績は非公開案件が多い為ランサーズ様のポートフェリオには掲載しておりません。
お問合せ後に作品一覧（クライアントから許可をえた制作物）をお送りさせていただいております。
英検1級、TOEIC925点、通訳案内業資格を保持。カナダへ3年間の留学経験有。
他、第2種電気工事士免許取得

▼制作環境・スキル
・制作環境：Mac Pro 2019（macOS Big Sur バージョン 11.4）
・テキストエディタ：MIFES10・Acrobat DC
・デザイン系使用ツール：Illustrator_CC・Photoshop_CC・InDesign・inCopy

【作業時間】月〜金（必要に応じて土曜日も可）9：00〜20：00

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

1,000 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

ロゴ作成

実績あり チラシ作成・フライヤーデザイン

名刺作成

封筒・年賀状・はがきデザイン

実績あり カタログ・パンフレットデザイン

パッケージ・包装デザイン

ポスターデザイン

実績あり ダイレクトメール (DM)

DTPデザイン

その他 (デザイン)

メニューデザイン

ラベル・シールデザイン

POPデザイン

看板デザイン・のぼりデザイン

地図・案内図作成

インフォグラフィック

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

実績あり 卸売・小売

実績あり 店舗（飲食店・居酒屋など）

得意なスキル

Adobe Illustrator 10年以上

Adobe Photoshop 10年以上

COBOL 8年

Mac 10年以上

PostgreSQL 4年

ウェブセキュリティ 5年

ドイツ語翻訳 5年

広告・宣伝 10年以上

英語翻訳 10年以上

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2015年7月1日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

97%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知