unedayo0116

unedayo0116


  • 本人確認
  • 機密保持確認
  • 電話確認
  • ランサーズチェック

実績数

0

評価

0

0

完了率

--- %

リピーター

---

自己紹介

■職務経歴
2013年4月~2015年6月 株式会社リクルートライフスタイル
<職務内容>
・営業職
[取引商品]HOTPEPPER
[担当業界] 飲食領域・美容領域
[担当顧客]飲食店、飲食チェーン法人、イベント会場、商業施設、美容室など
[営業手法] 既存顧客への定期的な営業、飛び込みによる新規開拓営業

■職務経歴
2015年7月~2016年12月 インテリジェンス
<職務内容>
・営業職
[取引商品]顧問サービスのコンサル担当、人材紹介
[担当業界] 製造業
[担当顧客] 自動車部品メーカー、完成車メーカー・電子機器メーカー・化粧品メーカー、健康食品メーカー・デイスプレイメーカー・外資系企業・政府機関など
[営業手法] 既存顧客への定期的な営業、テレアポによる新規開拓営業
[担当業務]要件定義~PJT立ち上げ~運用
進捗管理、人材紹介
英文、韓国語での通訳、翻訳

■職務経歴
2016年1月~現在 フリーランスで翻訳・通訳
[クライアント先]
翻訳会社・放送局・映像翻訳会社・報道制作会社・K-POP事務所など
<実績>
・NETFLIXやHULUにて放送する韓国の番組の映像翻訳 韓→日 字幕付け(1つ90分)
・柔道国家代表選手 インタビュー映像 韓→日 字幕付け2時間
・報道ニュース記事の翻訳
・KPOPアーティストのPV撮影のための総合コーデイネーション(場所の設定・同時通訳)
・A企業の商品説明書 日→韓 12000字 パワーポイント36ページ
・アフィリエイト広告 利用マニュアル 日→韓 5000字 50個
・疎明情報開示申立書 日→英 15000字
・機密保持契約書  日→韓 20000字
・経営関連書籍 日→英50000字
・東洋史論文 日→韓45000字
・ゲーム説明資料 日→韓 14000字

稼働時間の目安
仕事できます
得意な業種
マスコミ・メディア
得意なスキル
韓国語翻訳 3年
登録日
2014年12月3日
メッセージ返信率
80%
メッセージ通知
お知らせ
メールの受信
見積もり・仕事の相談

実績・評価

資格

  • フリーランス

  • インテリジェンス

  • 株式会社リクルートライフスタイル

もっと見る
このプロフィールを通報する

メッセージをする

最終ログイン:30日前以上 稼働時間の目安:仕事できます