山下 (tuulikki)

出品しているサービス


出品サービスはまだありません。

スキルセット

翻訳・通訳サービス
得意分野

フィクション/ノンフィクションの読みもの

情報を正確に伝えることと日本語としての読みやすさを両立するように心掛けています。

業界・ジャンル
  • 出版
スキル
  • 翻訳

題材のリサーチを徹底し、原文内容をじゅうぶんに理解した上で、日本語で読む読者の目線で訳文を練り上げます。ノンフィクションは読みやすい文章に、フィクションは読み応えのある文章にする訓練を積んできました。日本語としての質を重視する翻訳のご希望にお応えします。

スキル

Excel
経験 3年
Word
経験 15年以上
HTML
経験 1年

50代後半女性 静岡県

最終ログイン 2021年1月15日

本人確認
機密保持確認
電話確認
ランサーズチェック
状況
今は忙しいです

実績サマリー

報酬額
非公開
受注数
5件
作業数
0件
プロジェクト完了率
100%
タスク承認率
---%

ユーザー情報

登録日
2017年8月25日
ユーザー名
tuulikki

このランサーに似た他のランサーを探す

このランサーに関連した他の仕事を探す