自己紹介
日英併記のブログ記事を月2-3本書いている、バイリンガルライターが所属しています。
日本語と英語併せてブログ通算15年、WordPressに移行後3年目で、日英併記のブログ記事を書いています。前職はホテルで9年間、部屋の在庫管理補助、パンフレット等の発送管理を担当していました。Excel、Wordは実務レベルで、PowerPointも若干使えます。
▼可能な業務/スキル
・英語/日本語のブログ記事作成
(得意ジャンル：旅行全般(例：乗り物の乗り方など)、英語学習、若干教育関係も)
(日本語での対応ですが、希望あれば英文併記が行えます)
・WordPressへテーマ記事の入稿
(CMSの記事入稿のみ、可能です)
・英日翻訳
(日英翻訳は長文の場合、少々お時間を頂きます)
▼資格
2007年11月 国内旅行業務取扱管理者 取得
2014年11月 実用英語技能検定2級 取得
2021年10月 IELTS Academic OA 5.0 取得
(Listening 5.5, Writing 5.0, Reading 5.0, Speaking 5.0)
▼実績例
・海外のアウトソーシング、Upworkにて日本語サイトの校正を英語で受注
(DeepLを駆使して、英語での丁寧な事務対応できます)
・英語学習に関する記事
(主に日本語での対応ですが、希望あれば英文併記が行えます)
・WordPressにて、知人が開講された英会話教室のWebサイトの制作・運営・保守
(テーマなどのテンプレートがあれば、部分的な修正のみ可能です)
▼活動時間/連絡につきまして
平日の10:00-15:00になります。急ぎの作業が入っている場合、お時間をいただく場合もございます。
▼特技/好きなこと
・日本の47都道府県1つにつき、市町村名を最低3つは言えること
(物心ついた頃から地図が好きで、マイナーな市町村名も分かります)
・英文作成
(ライター自身、IELTSを通して英文エッセイを論理的に書く書き方を勉強しています)
・読書
(和書だけでなく洋書も読みます。乱読派で、複数の本を同時に読み、まとめるのが得意です)
・現在、カナダの地理や交通を趣味で勉強中
(似ている点の多い北海道とカナダが好きで、この２地域の記事が得意です)
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いします。
- 稼働時間の目安
- 案件によります (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
記事作成・ブログ記事・体験談リライト・校正・編集英語翻訳・英文翻訳その他
- 得意なスキル
-
Excel 15年以上Word 15年以上WordPress 3年ライティング（基礎） 10年以上
- 登録日
- 2021年7月14日
- メッセージ返信率
- 88%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知アプリの通知
実績・評価
資格
-
IELTS Academic OA 5.0
-
国内旅行業務取扱管理者
-
実用英語技能検定2級