自己紹介
翻訳経験10年以上の翻訳家がどんな翻訳でも受け付けます!日本語⇆中国語、中国語⇆英語、日本語⇆英語
これまでに2回中国留学の経験があります。
日本の外国語大学中国語学科卒業
ホテルでインバウンドのお客様の対応をしております。
来日10年以上で日本の大学を卒業した香港人の男性と結婚しましたので、
中国語、英語、日本語のどの言語もハイレベルの翻訳が可能で、これまでにも経験があります。
これまでの経験
某大手電気メーカーの工場で、中国人研修生と日本人技術者の間の通訳とマニュアル翻訳
ホテルホームページの中国語と英語の翻訳
居酒屋、レストランのメニューの英語・中国語の翻訳
美容院での中国語インタビューの翻訳
中国コミック漫画のセリフの翻訳など
ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。
活動時間/連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。
できる限り素早い返信を心がけます。
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声掛けください。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネット新聞・雑誌・出版ゲーム・アニメ・玩具旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊実績あり 翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
データ入力 10年以上中国語翻訳 10年以上校正・校閲 10年以上英語翻訳 10年以上
- 登録日
- 2023年1月4日
- メッセージ返信率
- 80%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
料金表
実績・評価
ビジネス経験
-
美容院での中国語インタビューの翻訳