自己紹介
英日翻訳関連の仕事を探しています。Conyacの翻訳済み回数1,200回の実積あり。
会社勤務歴
日系と欧米系広告代理店に計40年勤務後退職。
コピーライター、メディアブランナー、AE、ファイナンシャル・マネージャー、オーディターを経験。
スイスIMDにてMBAコース、SSEコース出席。
７年間ドイツに駐在し、日系クライアント営業、ヨーロッパネットワークやローカルエージェンシーとの提携交渉、JV設立経営などを経験。
帰国後、国際事業畑を歩み、欧米系広告代理店の監査役。
翻訳経験
2001年から、バベル、フェローアカデミーの通信教育受講、通学。文芸翻訳、法務翻訳。
TOEIC 920点。
Conyac翻訳回数1,200回。
その他
趣味は読書、夏目漱石、ミステリーならAnne Perry。
ゴルフはぎりぎりシングル。プロ野球チームはジャイアンツ。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
その他翻訳
- 登録日
- 2012年10月30日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせ