大谷 健司 | ライター | クラウドソーシング【ランサーズ】

サイトマップ
For 発注者

大谷 健司 (thirdlogix)

※ プロフィール等の登録または各種認証の確認 がまだ行われていないランサーです

大谷 健司

  • ライター
  • 個人

大阪外国語大学出身、翻訳やWeb記事ライティング、カスタマーサポートをメインに行うライターです。

  • 希望時間単価 2,000 円 / 時間
  • 実績 13
  • 評価 5.0
  • 完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

自己紹介

【概要】
現在、クラウドソーシングでのライティングや翻訳・通訳のお仕事をさせていただいております。

1987年に大阪外国語大学アラビア語学科を卒業し、以後15年間ほど貿易営業職として家電メーカーや輸入商社にて勤務しました。

家電メーカー勤務中は、中近東・アフリカ地域の現地代理店と電話でのビジネス交渉を行ったり、エジプト出張時に英語のビジネス文書をアラビア語に翻訳するといった業務も行っておりました。

西暦2000頃にインタネットの普及とともにIT業界へキャリアチェンジしました。コンピュータの知識や経験は0でしたが、1件3,000円という個人家庭でのモデム設定の仕事からスタートし、少しづつスキルと経験を積み上げました。

2016年までの時点でITコールセンターでの電話カスタマーサポートや、公立小中学校および関西有名私立大学でのITヘルプデスクの業務をこなせるまでになりました(英語での対応を含む)。

外資系派遣会社でのキャリア・プランナーの仕事を2016年6月に独立し、医療系ウェブサイト記事のインタビュアー兼ライターとして活動しました。

翻訳に関しましては、以下のような英語Webサイトなどにて、海外の動向を常にチェックしております。

・The New York Times
・Financial Times
・Wall Street Journal

【得意分野】
・カスタマーサポート
ITヘルプデスクのほかにIT系コールセンターでの経験もあり、カスタマーサポート業務を得意としております。
・IT系Webサイト翻訳
メーカー勤務時代には製品取扱説明書やユーザーマニュアル、社内技術文書の翻訳(日英、英日)も行っておりました。

+++

英語翻訳やIT関連カスタマーサポートでお手伝いできるお仕事がございましたら、ぜひ一度お声がけいただければ幸いです。

もっと見る

スキル

もっと見る

ランサーズチェック

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
6~8時間
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
できる
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
はい
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい

50代後半男性 大阪府

最終ログイン 2020年6月22日

本人確認
機密保持確認
電話確認
ランサーズチェック
希望時間単価
2,000 円 / 時間
状況
仕事できます

実績サマリー

報酬額
非公開
受注数
13件
作業数
47件
プロジェクト完了率
100%
タスク承認率
98%

ユーザー情報

登録日
2011年9月23日
ユーザー名
thirdlogix

このランサーに似た他のランサーを探す

このランサーに関連した他の仕事を探す