橋爪太希 | 翻訳家 | クラウドソーシング【ランサーズ】

サイトマップ
For 発注者

橋爪太希 (terathesecond)

※ プロフィール等の登録または各種認証の確認 がまだ行われていないランサーです

橋爪太希

  • 翻訳家
  • 個人

米国大学を始め日米にて通訳翻訳業経験アリ 迅速且つ希望に沿ったスタイルの翻訳を提供いたします

  • 希望時間単価 1,700 円 / 時間
  • 実績 0
  • 評価 ---
  • 完了率 ---%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

自己紹介

プロフィールをご覧頂きありがとうございます。
橋爪太希、通称テラと申します。

私は米国カリフォルニア州の大学を卒業し、その後1年その大学業務を熟しながら日本人留学生の語学サポートをしつつ、以来フリーランサーとして通訳翻訳士を務めてきました。
英語のスピーキング能力に関してはネイティブとの会話も支障なくすることが可能で、米国カリフォルニアの大学では、英語力を活かし、イベントプランニングの戦略立案、運営、予算折衝・管理等を経験し、強力なリーダーシップをもってプロジェクトを率いて尽力してきました。今現在アメリカにいた時の経験と繋がりを活かして英語圏の方とも取引を行ったりしております。皆さんの仕事に対して語学的にサポートできると幸いです。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【学歴】
2015/9 - 2017/5 Orange Coast College 卒業(米国カリフォルニア州)

【職歴】
2014/10-2015/5
ロボットレストラン 英語専門ウェイター
2017/9-2018/6
カリフォルニア州オレンジコースト大学ダンス学部長アシスタント業務 イベントプランニングの戦略立案、運営、予算管理
2017/9-現在
フリーランサー 翻訳・通訳 個人請負契約
2018/10-2020/1
家庭教師のトライ 個人請負契約 小中高生英語講師

【翻訳実績】
・同人小説の翻訳
・Unicloの商品説明カタログの翻訳
・ウェブサイトGogoAnime投稿用Dragon Ball Superの英字幕
翻訳
・Minecraftの同人Modの翻訳
・LED照明の技術情報コンテンツ資料の翻訳
・Hilty & Bosch YouTubeチャンネルの英語字幕作成

【通訳実績】
・Hilty & Bosch LA tour翻訳ガイド担当

【英語のスキル】
・TOEIC 930点 (2019/10)

【基本報酬】
報酬は基本的には以下の割合で引き受けております。

翻訳
日本語⇒英語 6円/文字
英語⇒日本語 3.5円/文字

動画翻訳字幕作成
400円/分

あくまで目安としての料金設定ですので値段交渉も受け付けております。

【稼働時間】
曜日問わず基本日本時間の7-17時の間で在宅ワークをお受けしております。

納期は必ず守り、丁寧な対応を心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに返答できる態勢を整えておりますのでよろしくお願いします。

スキル

もっと見る

資格

TOEIC 930点
2019年10月

ランサーズチェック

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
6~8時間
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
できる
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
はい
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい

20代前半男性 大阪府

最終ログイン 2020年6月6日

本人確認
機密保持確認
電話確認
ランサーズチェック
希望時間単価
1,700 円 / 時間
状況
仕事できます

実績サマリー

報酬額
0 円
受注数
0件
作業数
0件
プロジェクト完了率
---%
タスク承認率
---%

ユーザー情報

登録日
2020年3月1日
ユーザー名
terathesecond

このランサーに似た他のランサーを探す

このランサーに関連した他の仕事を探す