中島泰介 | 翻訳家 | クラウドソーシング【ランサーズ】

サイトマップ
For 発注者

中島泰介 (tainak)

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

認定ランサー

中島泰介

  • 翻訳家
  • 個人

ビジネス文書、医療機器業界、スポーツ業界の英語、スペイン語翻訳ならぜひご相談ください。

  • 実績 15
  • 評価 5.0
  • 完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

自己紹介

医療、スポーツ用品のメーカー兼商社に15年以上勤務し、海外営業、マーケティング、海外製品ローンチ、海外輸出立ち上げ、輸出入業務などの実務経験があります。その間に常に翻訳、通訳なども兼任しており、その経験を活用し、皆様のお手伝いができればと思っております。

主な翻訳経験は、
・ ビジネスメール、ファックスなどの日常コレスポンデンス。
・ 商品、サービスのマーケティングツール(カタログ、チラシ、ウェブサイト、パッケージ、プレゼン資料、取扱説明書など)。
・ 製品仕様書(主に医療機器)
・ 輸出入書類。
・ 臨床文献。
・ 製薬の副作用報告。
・ 契約書(代理店契約、販売契約、機密保持契約など)

上記以外も受け付けておりますのでご相談ください!

もっと見る

スキル

もっと見る

ランサーズチェック

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
1~3時間
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
できる
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
はい
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい

40代後半男性 東京都

最終ログイン 2019年12月8日

本人確認
機密保持確認
電話確認
ランサーズチェック
状況
案件によります

実績サマリー

報酬額
564,262 円
受注数
15件
作業数
0件
プロジェクト完了率
100%
タスク承認率
---%

ユーザー情報

登録日
2015年5月12日
ユーザー名
tainak

このランサーに似た他のランサーを探す

このランサーに関連した他の仕事を探す