翻訳家・ライター

  • 翻訳家
  • 個人
  • 60代前半女性
  • 東京都
3
5.0

自己紹介

早稲田大学文学部を卒業後、出版社勤務などを経て、翻訳家、ライター、通訳、翻訳講師。京都府出身。翻訳の得意分野は、契約書、メディア、経済、ファッションなどで、ITけいの経験もあります。雑誌は、CanCam(小学館)、六年の学習(学習研究社)、Vivi(講談社)など多数。ニューズウィーク日本版論文コンテスト優秀作入選。著書に、『バイリガルライターになりたい』(DHC出版事業部)。

ポートフォリオ

依頼者からの評価コメント

もっと見る

経歴・資格

英語検定1級。英語翻訳の職歴は、http://www1.ttcn.ne.jp/lokelani/job_description.doc
1976年 4月~2009年 5月

スキル

英語翻訳
経験 10 年
ライティング
経験 10 年

実績サマリー(全期間)

受注数
3
作業数
0
評価
5.0
評価数
2
良い評価率
100%
報酬額
非公開
平均報酬額
非公開
プロジェクト完了率
100%
タスク承認率
---%

認証状況

本人確認
機密保持確認
ランサーズチェック
電話確認

仕事状況

状況
仕事できます
最終提案日
2014年 10月 5日
更新日
2016年 12月 23日
登録日
2009年 5月 11日

このランサーに似た他のランサーを探す

このランサーに関連した他の仕事を探す