Sakura_SF (snakamura3141)
※ プロフィール等の登録または各種認証の確認 がまだ行われていないランサーです
自己紹介
1.2流のフリーの翻訳家（英語・タイ語）です。専門としては会計・金融ですが、どのジャンルもマイティにこなそうと考えております。
以前は外資系で投資銀行マンをやっておりました。
翻訳（英日・日英・タイ日）が主軸ですが、英語ビジネス通訳も無難にこなします。
< 学歴・資格等 >
・ 早稲田大学政治経済学部経済学科卒
・ University of Illinois at Urbana Champaign MBA（専攻 Finance, トップ10%)・・・世界トップ30傑の学校
・ 留学前、TOEFLで満点（スコア自体は失効しています）
・ CFA, Chartered Financial Analyst, CFA協会認定証券アナリスト
・ 日本証券アナリスト協会検定会員
< 職歴概要 >
・大手サービスで経営管理、経理（連結決算）、IR（Annual Report作成等）
・大手外資コンサルティングでM&Aのアドバイザリー（クロスボーダー含む）
・大手メーカーでM&Aの企画推進、経営管理
・大手ITで会計ソフト等の企画開発、海外製品のマニュアル翻訳、トップ通訳
→ 現在フリー
愛読書: ウォール・ストリート・ジャーナル（読書というのも変ですが、、）
実績・評価
直接依頼 その他翻訳 建築・工務店
プロジェクト 2,000 円 〜 3,000 円 取引期間：24時間以内
直接依頼 英語翻訳・英文翻訳 メーカー
プロジェクト 8,000 円 〜 9,000 円 取引期間：3日
いつもレスポンス早く対応していただき、ありがとうございます！
【至急】商品説明を英語に訳してください。 日本語→英語 約240文字 英語翻訳・英文翻訳 卸売・小売
プロジェクト 400 円 〜 500 円 取引期間：24時間以内
いつもありがとうございます。今回も早急に対応していただきました。またよろしくお願いいたします。
このランサーに似た他のランサーを探す
- エリア
- 神奈川県
このランサーに関連した他の仕事を探す
- 翻訳・通訳サービス
- 英語翻訳・英文翻訳のプロへ依頼 その他翻訳のプロへ依頼
非常に迅速かつ安価な価格でご対応いただき大変感謝しております。
破壊的な価格設定で最初は戸惑いもありましたが、十分な品質でした。
この度はご協力をいただき誠にありがとうございました。