自己紹介
日本に来て9年目になりました。日本語学校2年と日本大学4年、アパレル企業で2年を仕事させて頂きました。
前職はアパレルですが、中国との取引がメインなので、月に1回程度で中国出張に行かせて頂きました。中国は広いので、各地にはそれぞれの習慣があり、それぞれの気持ちを理解した上で訳すことが大事だと気付きました。今後もかけ橋として、お互いにスムーズに取引できるように目指していきたいと思っています。
実績数
0件
評価
0 件
0 件
完了率
--- %
リピーター
--- 人
日本に来て9年目になりました。日本語学校2年と日本大学4年、アパレル企業で2年を仕事させて頂きました。
前職はアパレルですが、中国との取引がメインなので、月に1回程度で中国出張に行かせて頂きました。中国は広いので、各地にはそれぞれの習慣があり、それぞれの気持ちを理解した上で訳すことが大事だと気付きました。今後もかけ橋として、お互いにスムーズに取引できるように目指していきたいと思っています。