KSHIORI (shio0328)

出品しているスキルパッケージ


出品スキルパッケージはまだありません。

スキルセット

翻訳・通訳サービス
得意分野

英文・中文の和訳

原文に忠実な翻訳を心がけながらも、日本語の自然な言い回しになるよう翻訳しています。

業界・ジャンル
スキル

現在まで約2年、英語・中国語の和訳業務経験があります。
今までの実績は日用品や電子製品の説明文・パンフレットの和訳が主ですが、この経験を活かしてその他の翻訳業務にも誠心誠意、積極的に取り組んでいきたいと考えております。
また以前に7年ほど海外からの受注業務を担当していたので英語でのやりとりにも慣れていたり、中国での現地採用勤務などの経験もあり、これらはこちらでの翻訳業務に役立つと考えています。

スキル

英語翻訳
経験 3年
中国語翻訳
経験 2年
データ入力
経験 9年
Excel
経験 9年
PowerPoint
経験 9年
Word
経験 9年

30代前半女性 中国

最終ログイン 2021年9月8日

本人確認
機密保持確認
電話確認
ランサーズチェック
状況
-

実績サマリー

報酬額
非公開
受注数
72件
作業数
294件
プロジェクト完了率
100%
タスク承認率
97%

ユーザー情報

登録日
2017年8月5日
ユーザー名
shio0328

このランサーに似た他のランサーを探す

このランサーに関連した他の仕事を探す