自己紹介
スイスにて・イタリア語・英語対応できます。
イタリア・ローマにてアテンド及びリサーチャー歴17年。
実績例
・イタリア経済・法律・宗教関連の取材
・食品メーカーの市場調査
・ロールプレイゲームの翻訳
スイスはジュネーブに引っ越し、イタリア現地での仕事はできませんが、スイスにて英語での調査、イタリア語ではオンライン上での仕事が可能です。フランス語も習得中。
子供の手もかからなくなり、より仕事に集中しできます。政治・経済については常にアンテナをはっています。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
データ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチデータ閲覧・検索・登録データ整理・分類・カテゴリ分けデータチェック・判断テープ起こし・文字起こし英語翻訳・英文翻訳その他翻訳市場調査・マーケットリサーチ現地調査・現地取材ミステリーショッパー・覆面調査エクセル作成ワード作成
- 得意なスキル
-
Excel 10年以上HTML 3年Windows 10年以上Word 10年以上イタリア語翻訳 10年以上英語翻訳 5年調査・統計 10年以上
- 登録日
- 2009年5月20日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせ
実績・評価
資格
-
特許事務所の商標部門に勤務。国連英検Ｂ級、イタリア在住で伊語英語の翻訳や調査の仕事をしています。