W.Zhao (shana1224) の提案実績

W.Zhao

提案がありません

提案作成者

W.Zhao
W.Zhao (shana1224)

日中翻訳(簡体字)

  • 0 満足
    0 残念
  • 本人確認
  • 個人

在日中国人
大阪大学大学院卒

●日中翻訳歴 7年(アニメ、動画字幕、ゲームなど)

  steam某人気ホラーゲーム中国語版翻訳担当
  某人気Vtuber公式字幕組参加経験
  某フリーゲーム小説版の非公式翻訳
 
●資格

 日本語能力試験一級
 Catti国際版 日本語ー中国語 B級

●得意分野

 アニメ、ゲームなどサブカルチャー関係
 化学(有機化学)


※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

活動時間/連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
その点についてご了承いただければと思います。

実績・評価

このプロフィールを通報する

メッセージをする

最終ログイン:30日前以上 稼働時間の目安:仕事できます