認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

法務 結城法務事務所 (yuukihoumu)

行政書士｜在留資格（ビザ）・補助金申請支援・契約書作成に力を入れてます｜

チェックして比較

プロフィール

4時間前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 1 件 実績 1件 満足率 100% 完了率 100% ※表示されている実績、満足率、完了率は2026年8月時点でランサーズが確認した他社サービスでの活動です。

はじめまして。プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
特定行政書士・申請取次行政書士の結城法務事務所の結城と申します。

【経歴】
大学卒業後、金融機関に長年勤務し、マネジメント業務に加え、海外業務、ベンチャー企業の設立支援、関連中小企業の経営企画部における管理職などを経験してまいりました。
現在は行政書士として独立し、お客様のサポートをしております。

【提供サービス】
特に力を入れているのは、以下の4分野です。

■ 在留資格（ビザ）申請支援
申請取次行政書士として、在留資格認定証明書交付申請、在留期間更新、在留資格変更、永住許可申請などに対応いたします。外国人を雇用される企業様、ご本人様、ご家族様、いずれのご依頼にも、最適な申請方針をご提案します。

■ 補助金申請支援
事業会社での経営企画・新規事業立ち上げの経験を活かし、事業計画書の作成から申請書類の整備まで一貫してサポートいたします。事業の魅力と将来性を的確に表現し、採択率を高める書類作成を心がけております。

■ 英文契約書のチェック
海外企業との取引において重要となる英文契約書（NDA、業務委託契約、売買契約など）のリーガルチェックに対応いたします。法務の専門知識を活かして潜在的なリスクや不利な条項を洗い出し、お客様が不利益を被らないよう安全な取引をサポートします。

■ 宅建士によるIT重説（重要事項説明）
宅地建物取引士の資格を活かし、ビデオ通話等を活用したオンラインでのIT重説に対応いたします。遠方にお住まいの方や来店が難しいお客様に対しても、コンプライアンスを遵守しつつ、スムーズで分かりやすい丁寧な説明を実施いたします。

【保有資格】
・特定行政書士／申請取次行政書士
・宅地建物取引士
・証券アナリスト
・ビジネス実務法務検定1級
・2級ファイナンシャル・プランニング技能士
英語での対応も可能ですので（TOEICは920点）、外国人の方からのご依頼も歓迎いたします。

【得意なこと】
・会社員の経験に基づく、クライアントである企業様の目線に沿ったご支援
・海外業務経験を活かした、外国人クライアントへの英語対応
・複数の専門資格を通じた、法務・金融横断的なサポート

お客様の課題解決に全力で取り組みますので、まずはお気軽にメッセージにてご相談ください。どうぞよろしくお願いいたします。

海外取引の英文契約書を専門家が和訳付きでチェック・校正します

10,000円~

行政書士名義で内容証明郵便を作成し迅速に発送対応します

15,000円~

経営革新計画の承認取得へ事業計画を作成・策定支援します

30,000円~

企業の外国人雇用、在留資格申請を申請取次行政書士が代行します

35,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

法務 福井 寛子 (soleilunivers)

法務コンプライアンスエキスパート

チェックして比較

プロフィール

14時間前 案件によります

• 実績 5
• 満足率 100 %
• 完了率 83%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

法務・コンプライアンス エキスパート
保険・金融業界において 20年以上、法務・コンプライアンス、内部監査、ガバナンス領域を横断的にリードしてきた。

契約書レビュー（和文・英文）、規程整備、贈収賄防止、アウトソーシング管理、不祥事故調査、内部監査、当局対応など、企業のリスク管理全般を一気通貫で担当してきました。 米国本社との折衝、アジア地域への規程展開、グローバル基準の導入など、国際法務・コンプライアンス対応に強みを持ちます。
現在はフリーランスとして、企業の法務・コンプライアンス体制構築、規程改訂、契約書レビュー、研修資料作成などをリモートで支援。 “わかりやすく、実務に落とし込める”レビューを提供しています。

◎プロジェクト・実績
2026年3月〜｜法務・コンプライアンス支援
・社内規程改訂支援
・官公庁対応
・契約書審査（和文・英文）

2026年1月〜2月｜米国企業案件
・官公庁・当局向け文書の AIプロンプト・ルーブリック作成
・法務・コンプライアンス文書の品質向上支援

2025年10月〜11月｜エネルギー関連企業 ・プール制導入支援（ウォーターフォール／アジャイル開発）
・法務担当として請負契約・準委任契約の整理・取りまとめ
・業務効率化プロジェクトの推進

025年8月〜9月｜法務・コンプライアンス文書作成支援
・研修資料 15テーマ の企画・作成 ・コンプライアンス文書の体系化

◎ 業務例（専門性を示す領域） 校正・校閲／社内規程レビュー
外資系金融機関で20年以上培った専門性から、誤字脱字チェックや事実確認、図表整合性、差別表現・不適切表現の排除まで、 景品表示法・著作権法等を遵守した高精度な校正・校閲を提供。
日英のビジネス文書・法律文書・社内規程に対応

法学部英米法専攻＋24カ国渡航経験による グローバル視点のレビュー/AI翻訳のポストエディット等
＜対応内容＞ 文書品質チェック：誤字脱字、表記ゆれ、用法・慣用句、文章表現、データ・図表の正確性、表現リスク排除：差別・不適切表現の除去
リーガルサポート：契約書チェック（和文・英文）、景品表示法・著作権法対応
研修資料作成：法務・コンプライアンス関連の教材制作

◎語学（7言語）
・日本語：ネイティブ
・英語：ビジネスレベル
・ドイツ語・中国語・韓国語・タイ語・マレーシア語：旅行会話レベル

対内外文書・規程の校正・AI翻訳のポストエディット承ります

20,000円~

【法務・コンプライアンス】契約書レビュー・規程整備を承ります

20,000円~

【法務・コンプライアンス体制構築の支援】中小企業、スタートアップなどお受けいたします

21,000円~

法務 チャーコヴィッチ 愛 (Ciurcovich_Ai)

伝えたい想いを、そのまま、自然に。ただ訳すだけじゃない、“伝わる言葉”を届けます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして。チャーコヴィッチ愛と申します。

8年間カナダで生活し、現地の文化や言語に深く触れながら、多様な人々と関わってきました。TOEICスコアは970点。単なる言語スキルだけでなく、伝えたい「意図」や「ニュアンス」まで丁寧に汲み取る翻訳・通訳を心がけています。

これまでに、以下のような分野で翻訳・通訳の経験があります：

重機・建設関連の技術翻訳

フィットネスジムのホームページ翻訳

イベント用の各種資料・アナウンス翻訳

ダンスイベント・クラスでの通訳サポート（英語↔日本語）

特にダンス分野では、週に200名以上が参加する大型クラスやセミナーを主催・通訳した経験があり、即時対応力・臨機応変なコミュニケーション力を評価いただいております。

専門用語の正確な理解と、自然な表現で「伝わる翻訳」をお届けいたします。
信頼できる翻訳パートナーをお探しの方、ぜひ一度お気軽にご相談ください。

本人確認済み

法務 Harry (LonelyHarry)

英語及び法律関係の仕事はお任せください

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 3
• 満足率 50 %
• 完了率 75%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

(過去にご依頼者との認識の齟齬があり納品拒絶があったため、満足度が低く表示されていますが、ご依頼いただいた案件は全て納期通り・要望通りに対応しておりますので、ご安心ください。)

メーカー企業で約7年にわたり海外営業・海外調達を経験し、現在は企業法務責任者として本業の仕事を行っています。首都圏の某国立大学の法学部を卒業しております。
また、資料作成なども対応可能ですので、なんでもご相談ください。
副業として、塾講師やSEOライティングなども過去に行っておりました。
筆名などは公開できませんが、文筆家としての側面もあります。

Lancersには以前も登録し、翻訳や記事作成などを対応しておりました。短納期・低価格で高品質な納品を心がけており、当時も高評価を頂いておりました。

・対応可能な業務
　→和英・英和翻訳
　→契約書作成・契約書チェック/レビュー (日・英)
　→Word、Excel、PowerPointを用いた資料作成・分析など
　→インターネット公開用記事作成
その他、専門的過ぎない範囲であれば、対応を検討させていただきますので、何なりとお申し付けください。

・資格
　→実用英語技能検定1級
　→TOEIC-LR 935点
　→スペイン語技能検定2級
　→ビジネス法務検定1級

ご興味を持っていただけましたら、お気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！