^{プロに依頼したいお仕事を} 誰でも・簡単・ 直接 相談できる！

Tama (Ta_TaMa)

チェックして比較

プロフィール

やっていることを大切にしています

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は朝日新聞の奨学金で日本に留学し、
2年間の日本語学校を経て、
2年間のWebデザイン専門学校で学びました。
その後、日本で1年間Webデザイナーとして働きました。
2023年末にベトナムに帰国し、1年間、社長アシスタントとして勤務しています。
日本での学習と仕事の経験が豊富で、日本の文化や働き方をよく理解しています。
私にとって、通訳という仕事はただ伝達だけではないと思います。
私は常にお客様のために橋渡し役となり、問題解決や意思疎通を行う立場で仕事をしています。

伊藤 瑠美 (RuriHime)

チェックして比較

プロフィール

言葉を超えて、心を届ける通訳サービス

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

通訳・アルバイト歴:
【工業】 ウェットスーツ工場(場所:台灣と廣東深セン行ったり来たり三ヶ月間) カーフィルム(工場)
カーラッピングフィルム(展示会)
工業用フィルラー(工場)
ネット通販(台湾及び日本)...など
健康グッツ(展示会)
foodex(展示会)
プラッチック商品(展示会)
【ツアー観光及び海外進出考査】
台北市内観光
日本観光及び不動産の見習
ソフトバンク子会社来台の接待
日本 ADK 株式会社台湾事業の通訳担当
日本 CUBE 株式会社台湾事業の通訳担当
日本 MASA 株式会社台湾事業の通訳担当
ドイツ有名なオーブンブランド Watchtel の日本語通訳担当 日本理研株式会社来台の通訳の担当 チャイナエアラインと宮埼観光の会食の通訳担当
台湾有名なカフェ屋 Coffe Alley 日本店舗を立ち上がり通訳担当 2021~2024FOODEX
【教育】
13 行博物館及び宮埼博物館の通訳担当
台湾教育部体育署の通訳担当
宮崎博物館の教授指定通訳担当 台湾中央研究院考古系劉教授指定通訳担当

イーデン (sakachan_0809)

チェックして比較

プロフィール

大手企業(自動車、Eコマース、コンサルティング、サプライチェーン、半導体)にて社内通訳翻訳を7年経験

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

通訳歴10年（逐次通訳10年、同時通訳１年）
英→日翻訳も対応可能です。

【可能な業務／スキル】
会議通訳、工場現場通訳、同時通訳（Zoomオンライン、対面）、ウィスパリング、逐次通訳（Teamsオンライン、対面）、パナガイドを使用した通訳、翻訳

【資格】
TOEIC 900点
英検準１級

【実績例】
オートデスク株式会社　カスタマーサポート部門　社内文書の翻訳(9割)、社内会議通訳２年経験

Amazon Japan合同会社　デジタル広告部門　社内通訳翻訳９カ月経験

本田技研工業株式会社　デジタル部門サイバーセキュリティ課　社内通訳翻訳（７割が逐次通訳、３割が翻訳）　７カ月経験

デロイトトーマツコンサルティング株式会社　カスタマー&マーケティング部門　社内通訳翻訳（９割が同時通訳）３カ月経験

DHLサプライチェーン株式会社　通訳翻訳チーム　社内外会議、マネジメント会議、顧客会議、ISO監査などの通訳（８割が同時通訳、１割が逐次通訳）、社内文書の翻訳（１割）　6カ月経験

その他、半導体、自動車のトランスミッション、工作機械、タバコフィルター製造、工業展示会、商品展示会(3回)、ボランティア通訳翻訳など多数の翻訳通訳の経験が5年近くあります。

本人確認済み

Luck-E (Luck-E)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

劉　金衡と申します。日本に来てから12年目でございます。たくさん日本の仕事を務めましたか、今は事務の仕事を務めております。仕事以外の時間を有効に活用するために、副業をやっております。

ホームページ制作のプログラミングを半年前から勉強しはじめました。
只今、HTML/CSSを活用し、JavaScriptもできるようになりました。まだ未熟ですか、経験を積むために、応募させていただきます。

自分は中途半端することが嫌いなので、承った仕事を最後まで一生懸命頑張ります。

ありがとうございました。