仕事を依頼・外注できる個人・翻訳・通訳のフリーランス・会社を探す-ランサーズ

9 人のフリーランスが見つかりました (0.04 秒)

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

会計・財務・経理杉原希子 (Kororo)

高いコミュニケーション能力で内容を素早く把握、まとめるのが得意です。ネイティブチェックあり。

プロフィール

対応可能です

実績 167
満足率 100 %
完了率 100%
リピーター 13人
外部実績 --- 件

（業務経験）
米国公的機関事務所にて20年間会計監査業務。
会計データ分析、英語でのエクセル・パワーポイント・ワードでの報告書作成、
プレゼン作成、各種文書作成などを行っていました。

また、同事務所にて業務分析を6年間担当。
米国人雇用主と日本人従業員双方から、英語・日本語でヒアリングを行い、
業務プロセスや作業時間を数値化して分析。
医療、建築、倉庫、メンテナンス、飲食、IT など幅広い業種を対象に、
効率化提案を英語報告書および英語プレゼンで実施しました。
米国・欧州企業とのメールや電話での取引連絡対応も担当していました。

さらに、SAP ERP導入プロジェクトでは、日本側代表としてアメリカ本社プロジェクトチームと連携し、
在日アメリカ人スタッフおよび日本人従業員、数百名規模のユーザー対応を経験。
文化差や業務慣行の違いを踏まえた調整や合意形成を担いながら、
実務が滞りなく回るよう両者の橋渡し役を務めました。

現在は米国公的機関事務所にて、予算分配および執行に関する分析を担当。
英語による資料作成・報告書作成・プレゼンを日常的に行い、
英語と日本語の相互翻訳（ビジネス文書、手紙など）も担当しています。

（得意分野）
☆ 目の前にいない相手にも伝わる、英語での分かりやすい説明
☆ 様々なデータからの英語報告書作成
☆ 日本語報告書の英語翻訳
☆ 英語／日本語の質疑応答・コミュニケーション対応
☆ 海外チームと日本側現場の間に立つ調整・合意形成サポート

（資格）
TOEIC:905点
英検準一級

（趣味・好きなこと）
・ジャズ
・料理
・ワイン

（活動時間）
連絡は基本的にいつでも大丈夫です。できる限り迅速な対応を心がけています。
他の仕事が入っているときは少しお時間をいただくこともございますので、ご了承いただけると幸いです。受注いたしましたお仕事は責任をもって迅速に対応いたします。
＊現場立ち合いでの通訳は日時場所があえば、お手伝いさせていただきます。（平日昼の稼働は時間的に難しいです。）

翻訳業の業務拡大を考えこの度ランサーズに登録しました。
ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にご連絡ください。　誠意を持って対応させていただきます。
※2022年1月より法人化しました。お見積もりや業務内容は今までと変更はございません。
引き続きよろしくお願い致します。

海外取引・国際コミュニケーションの相談サポートを提供します

30,000円~

【経験多数】伝わりやすく効果的な英語のプレゼン資料を作成します

15,000円~

得意なスキル

英語翻訳 10年以上

プロフィール

認証済み、受注実績のあるランサーです

会計・財務・経理 Asuka3 (Asuka3)

分野：経理×英語×Excel　業界：金融・教育　ベース：事務処理×基礎学力×論理的思考力

プロフィール

案件によります

実績 144
満足率 100 %
完了率 99%
リピーター 21人
外部実績 --- 件

迅速且つ丁寧で誠実な対応・業務に努めます。宜しくお願いいたします。
おかげさまで分野別ランキング等に入ったこともあるようで、ありがとうございます。

◆得意
・会計（税理士試験簿記論・財務諸表論・消費税法・相続税法合格済）
・英語（TOEIC 895、英検準1級保有）
・Excel

◆受注業務
・記帳代行をはじめとする会計/税務/経理/財務の事務全般
※その他の業務をお引き受けするも場合もございます。

◆現在個人所有で使用している会計ソフト
・弥生会計25スタンダード
※ライセンスを貸与いただければ、どの会計ソフトでも対応いたします。

いつでもお気軽にご連絡ください。
返信が必要なメッセージには24時間以内に返信いたします。
信頼できるクライアント様とは実名でやり取りをいたしております。

---------------------------------------
【略歴】
横浜の中高一貫校を卒業後、早稲田大学政治経済学部に入学。
≪大学在学中≫
＊短期留学（合計半年間程度）
・イギリスオックスフォード大学
・ドイツボン大学
など
＊アルバイト（4年間）
・個別指導塾講師
・コールセンター（受電・架電）
・事務など
＊インターンシップ（合計2週間程度）
・コンサルティングファーム
・投資銀行（証券会社）

≪会社員として≫
＊金融業界の財務経理畑で3年間勤務。
（日系・米系大手企業の金融・経理専門グループ企業にて英語での業務。）
※詳細は下記「ビジネス経験」欄下部をご覧ください。

≪個人事業主として≫
＊記帳代行、会計・税務・財務補助業務（月次会計レポート・申告書・資金繰り表など種々の資料作成）、英語翻訳業務、英語教育業務などを個人で受託。
業務柄、継続的なご依頼・リピートが多く、複数のお客様と数年以上のお付き合いをさせていただいております。
※詳細は下記「ビジネス経験」欄下部をご覧ください。

＊仕事の傍ら税理士試験の法人税法を勉強中。

得意なスキル

データ入力 10年以上 Excel 10年以上 Word 10年以上簿記 9年経理 9年英語翻訳 9年ライティング 5年

財務経理 9年

PowerPoint 10年以上調査・統計 3年営業 4年ドイツ語翻訳 1年 Access 1年ライティング（基礎） 1年

プロフィール

認証済み、受注実績のあるランサーです

会計・財務・経理 Roco (hiroandchika)

300名以上の方と契約し、アメリカで【ブランド商品】の買付を代行させて頂いております。

プロフィール

対応可能です

実績 79
満足率 100 %
完了率 68%
リピーター 2人
外部実績 --- 件

はじめまして。

買い付けの仕事に関して、ご依頼数が少ない方でも多い方でも、分け隔てなく条件が合えばご契約させていただき、在庫確認、買い付けさせておりますので、お気軽にご連絡くださいませ。

多くの方からたくさんのスカウト、ご依頼をいただいております。
いつも誠にありがとうございます。

【在住期間】
現在、アメリカに在住しており、Green Card(永住権)も保持しております。
日本に帰国予定は全くありませんので、海外での取引のお仕事は、長いお付き合いができるかと思います。

【買い付けのお仕事に関しまして】
LV、Chanel、Hermesといった多くの人気ブランドの販売員が私の担当としてついておりますので、アメリカ国内に在庫があれば、どこからでも買い付け可能です。
また、在庫確認、買い付けに関して迅速な連絡がとれ、スムーズに行えます。
他の300名以上の方とも、買い付け発送業務を掛け持ちでやらせていただいておりますので、在庫確認、買い付け、検品･梱包、発送の業務の流れは把握しています。

【経歴】
アメリカの大学にてAccounting & Business専攻、その後、同じくアメリカにて広告営業、経理事務を経験してきました。
経理資格としてCertified Bookkeeper Designationを持っています。
英語力は、アメリカにて広告営業をやっておりましたので、問題なく使用することが可能です。

Word, Excel, Power Pointは一通り使いこなせます。

日本語での記事作成も、2年ほどやっていたことがありますので問題なく行えると思います。

私個人はとても責任感が強いので、途中で仕事を放りだすようなことはありません。最後まできちんと作業に取り組みます。

一緒にお仕事させていただけるのを楽しみにしております。
どうぞ、よろしくお願いいたします。

【限定商品】ブランド買い付け業務　アメリカ

15,000円~

得意なスキル

Quickbooks 6年

プロフィール

会計・財務・経理セントラルパーク会計事務所 (nana0722)

USCPAであり日本の税務に携わっております。

プロフィール

対応可能です

実績 0
満足率 0 %
完了率 ---
リピーター ---人
外部実績 --- 件

監査法人に2年間、SPC会計事務所に8年間、外資系財務部、Big4税理士法人にて経験があります。

英文財務諸表の作成、会計、税務及び契約書類の翻訳

16,250円~

プロフィール

本人確認済み

会計・財務・経理ちなみ (downylana)

海外大学で培った知識をシェアします！

プロフィール

対応可能です

実績 1
満足率 100 %
完了率 33%
リピーター ---人
外部実績 --- 件

こんにちは！カナダのブリティッシュコロンビア大学にて会計を勉強したちなみと言います。主な経歴としてはニュースサイトの日本版の翻訳（ビジネス欄）です。

ビジネススクールに通っていたので、実際にクライアントを探してリサーチして今後のデジタル化に伴う企業の成長についてアドバイスをしました。

可能な業務：
ビジネス英語との翻訳
会計コンサルティング

ビジネス関連の翻訳のお手伝いをします！

11,500円~

プロフィール

本人確認済み

会計・財務・経理 ebayリミットアップのエキスパート！！ (tomomiya1)

プロフィール

対応可能です

実績 5
満足率 100 %
完了率 83%
リピーター ---人
外部実績 --- 件

本ページをご覧頂きありがとうございます！アメリカ現地の上場企業での8年間の就労経験により培った英語力、交渉力を活かしebayのリミットアップの交渉代行を今まで行ってきました。

以下が主な実績になります。
1. 1つのアカウントのリミットアップに10日間で6回成功しております。
2. 1ヶ月で9回のリミットアップに成功し、$4,000(約40万円)のリミットから$1,000,000(約1億円)までリミットを上げることに成功しています。

金額または品数をリミットいっぱいまで埋めるという作業だけやって頂ければ後は私に任せて下さい。どなたでも1億円までリミットアップすることができます！！

1回のリミットアップで、通常1.5倍から2倍への増額が見込まれます。初回のリミットアップ（$500からのリミットアップ）のみ10倍程度への増額を見込むことができます。

ebay IDや登録名等の必要な情報だけ事前に教えて頂ければ、私が完全代行でebayと交渉を行いますので、3者通話の必要もございません。依頼を頂いてから半日以内でのリミットアップを約束いたします。

最安値期間限定！ebayのリミットアップを完全代行（三者通話の必要もありません）

13,000円~

得意なスキル

英語翻訳 10年以上

ebay電話交渉 1年

英語通訳 10年以上

ebay交渉代行 1年

プロフィール

本人確認済み

会計・財務・経理 sophiesora (sophiesora)

プロフィール

対応可能です

実績 1
満足率 100 %
完了率 100%
リピーター ---人
外部実績 --- 件

日本語と中国語との両方を流暢に話すことができ、日中及び中日翻訳も問題なくこなせます。
広州出身で広東語を話せるため、簡体字のみならず、香港や台湾で使用されている繁体字も使いこなせます。

大学院は会計専攻を修了し、現在税理士法人に3年程勤務しており、月次決算や年次決算も問題なくこなせます。

中国語通訳（会議通訳・時間延長分）

16,250円~

中国語通訳します

16,250円~

中国語通訳

18,750円~

日本語⇄中国語(北京語・広東語) 翻訳

12,500円~

得意なスキル

中国語翻訳 1年ライティング（基礎） 1年

プロフィール

本人確認済み

会計・財務・経理なかまかな (nakamakana)

納期日を守り、迅速・丁寧に対応いたします。沖縄方言や口語(なまり)に関する事が得意です。

プロフィール

今は忙しいです

実績 1
満足率 100 %
完了率 100%
リピーター ---人
外部実績 --- 件

数多くの中からご覧いただき誠にありがとうございます。
ランサーズでは駆け出しではございますが、クライアント様のご期待に沿えるよう精進いたします。
どうぞ宜しくお願いいたします。

幼少期の頃から慣れ親しんだ"うちなーぐち・しまくとぅば(沖縄の方言)"や企業勤めの経験を活かし、皆さまのお役に立てればと思い、在宅にてお仕事をいたしております。
これまで、接客（５年）・税理士事務所スタッフ（５年）・一般企業にて経理/総務（７年）の経験が15年以上ございます。

◾️お引き受けできる業務
・標準語の文字起こし
・沖縄方言（現代口語）から標準語へ→文字起こし
・標準語から沖縄方言へ
（現代口語/沖縄本島南部地域）→反訳・リライト

◾️対応可能／得意なジャンル
　会議議事録
　インタビュー
　取材
　対談
　講演会
　※その他ご相談ください

◾️スケジュール
対応可能時間　１日平均３〜５時間
お問い合わせは、いつでもお受けしております。お気軽にお問合せください。

◾️機密（秘密）情報・個人情報取り扱いについて
沖縄県内の企業研修にて研修を受け熟知しております。
お預かりさせて頂いた全ての内容は、納品後PCより完全に削除し一切口外しない事をお約束いたします。
ランサーズにてお仕事を受注するにあたり、身分証明書を提出し認定をいただいておりますので、どうぞご安心ください。

得意なスキル

Excel 15年以上 Word 15年以上 PowerPoint 15年以上経理 10年以上

プロフィール

会計・財務・経理 risa37 (risa37)

全商簿記2級取得・経理実務経験5年

プロフィール

案件によります

実績 0
満足率 0 %
完了率 ---
リピーター ---人
外部実績 --- 件

職歴概要
世界各国語の翻訳を主たる業務目的として、日本の主要な輸出志向の企業から、輸出用のカタログ、広告、マニュアルなどの翻訳を受注し、取り扱い言語数は80言語に及ぶ翻訳会社にて、管理本部総務課（6名）主に経理事務を担当。約5年間従事。（2023年6月末退職）

・従業員約70名
・取り扱い言語数80言語以上
・製品の取扱説明書の翻訳、日本文化を紹介する絵本制作等

<仕事内容>
・買掛金管理業務
（国内外の翻訳者・通訳者へ　円・ドル・ユーロの通貨で翻訳料・通訳料の支払い、外注の支払い、買掛表の作成等）

・売掛金管理業務
（取引先企業からの入金確認、通帳記帳、入金リスト・売掛金リスト・支払手形リストの作成、会計システムSAPを使用して入金処理）

・ファイル整理
・電話取次
・来客者へのお茶出し
・郵便物の受け取りや送付
・社内環境づくり

<アピールポイント>
・Excelの計算式（sum関数、vlookup、roundup、rounddown）
・会計システムSAPの使用経験有り

<資格>
・全商簿記実務検定2級
・全商珠算・電卓実務検定2級
・全商商業経済検定2級
・情報処理検定2級
・秘書技能検定2級

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

得意なスキル

簿記 5年 Excel 5年 SAP 5年経理 5年

プロフィール