Projectのエディター・編集者をフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績のあるランサーです

鈴木一路 (nekogesaku)

チェックして比較

プロフィール

テクニカルライター。取説、IT翻訳、アプリ開発。英語、フランス語もOK。

7日前 今は忙しいです

• 実績 159
• 満足率 99%
• 完了率 100%
• リピーター 13人 2回以上継続してお仕事をしている人数

テクニカルライター歴22年。サーバ構築、システム管理、IT翻訳、スマホアプリ開発の実績あり。
テクニカル文書制作から、業務効率化の提案まで、幅広くお声をおかけください。

【主な業務】
- テクニカルライティング：取説、教育資料、開発者用ドキュメントなど
- IT翻訳：IT技術関連ドキュメントなど
- チラシ作成：PowerPoint、Word、Photoshop、Inkscapeなど
- クラウドサービス関連の記事（一覧）
- セキュリティ関連の記事（監修）
- その他IT関連コラム
- ウェブサービス　利用者向けマニュアル


【自己紹介/経歴】
▼現在：
パソコンの取説の原稿作成、IT関連の英文和訳が主業務
パソコン、デジタル複合機、ソフトウェアなどが得意です。
製品仕様書（日本語/英語）からエンドユーザーに伝えるべき内容を取捨選択し、情報提供します。
また、Web制作などの案件も対応可能です。簡単なデザインも可能。
2017/11/15　『情報セキュリティマネジメント試験』合格しました！

【資格】
情報セキュリティマネジメント試験
ITパスポート
カラーマネージメント検定3級

▼経歴：
・2000年から2013年：取扱説明書の原稿作成とディレクター。
得意分野はソフトウェア、複合機など。
多国語展開を前提とした日本語の原稿作成が主業務。傍ら、SGMLなど構造化文書のツール開発、システム管理業務。
用語統一や訳出しやすい文章作成などのノウハウを持っています。

・2016年の5月末：一般土木建設業の会社で社内SEとして勤務。
主な業務は、社内システム管理（公開用Webサーバ、メールサーバ、ファイルサーバの構築と運用）、ヘルプデスク、工事用スマホアプリ（Android/iOS）の企画・開発・販売でした。
また、近隣の中小企業様向けに、サーバの構築やネットワーク構築のお手伝いの実績もあります。
Linuxを利用してのLAMP環境構築の実績ございます。

キーワード：Android テクニカルライター フランス語 英語 IT翻訳

【A4　10ページ】仕様書、作ります！

93,750円~

パワポ資料（A4サイズ、１０ページまで）清書いたします

15,500円~

頂いた素材で、取説制作（日本語：A4 x 5ページ）ます

62,250円~

チラシ作成（PowerPoint）

10,625円~

Tran Nguyen Hao (TranHao)

チェックして比較

プロフィール

Web もシステムもおまかせください！幅広い ITスキルでお客様の課題を解決します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！Web 開発からネイティブアプリ開発まで幅広いスキルを持ち、近年はソフトウェアプロジェクトマネジメントも担当しております。API連携やクラウド活用、AWS構築など最新の技術トレンドにも精通し、企画立案から保守フェーズまで一貫したシステム開発支援が可能です。お客様との密なコミュニケーションを心がけ、ご要望に合わせた柔軟なソリューション提案を目指しています。

Hi everyone! I possess a wide range of skills, from web development to native app development for smartphones. In recent years, I've also taken on software project management responsibilities. I'm well-versed in the latest technology trends, including API integration, cloud utilization, and AWS implementation. This allows me to support the entire system development process, from initial planning to maintenance phase. I prioritize close communication with clients and aim to propose flexible solutions that meet their specific needs.

赤星　有香 (chanika)

チェックして比較

プロフィール

企業での事務経験がありますので、データの取り扱いと早く正確に入力する事には自信があります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

在宅ワークは未経験ですが、長年事務職をしていますのでデータの入力を正確に行う事には自信があります。

可能な業務
・データ打ち込み
・不動産物件役所調査

資格
・宅地建物取引士
・賃貸不動産経営管理士

・活動時間、連絡について
出来る限り柔軟にご対応致します。連絡については9時～18時でしたら即返信も可能です。急ぎの案件の場合はその旨記載してご連絡ください。

在宅ワーク初心者ですが、丁寧に頑張らせて頂きます。どうぞよろしくお願いいたします。

欧州MBAホルダー (YasuhitoNakazawa)

チェックして比較

プロフィール

通信キャリア、ITコンサルタント、ITマネージャーなど大手から中堅企業の豊富な経験

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2007年4月：西日本電信電話株式会社(NTT西日本)に入社。大阪で営業部、富山で法人営業を経験。

2011年7月よりアビームコンサルティング株式会社に転職。テレコム・メディア領域を主とした海外進出に関する事業計画の策定支援、システム構築の設計書作成支援、BPRプロジェクトでの管理会計システムの設計・開発・テスト、新規事業の策定支援等に携わる。

2013年同社退社後、モンゴル現地の専門商社に日本人一人の従業員として就職する。現地雑誌社Adlineの編集にも携わり、日本政府機関等の広報誌作成に貢献し、ビジネスガイド雑誌の編集責任者も務める。

2014年12月に日本に帰国後、Adline再建に尽力するものの、モンゴルの経済状況の悪化等から断念、2015年2月より転職活動を開始。

約２ヶ月間の転職活動を経て、2015年4月よりプライスウォーターハウスクーパース・ジャパン(PwC Japan)のTICE(Technology, Information, Communication and Entertainment)にてITコンサルタントとして日本での仕事を再開する。

2016年2月より、モンゴルで会った縁で三和エナジーにてIT全般を統括するマネジャーとして勤務。ERPの導入、VPN設定、データベース・経営管理指標の管理、インドIT会社とのスマートフォンアプリ開発、ロサンゼルスでのスマホアプリ市場調査などを経験。

2017年8月三和エナジーを退社、2017年9月より、ドイツ・エスリンゲン応用科学大宇(Hochschule Esslingen)にてMBA課程に在籍。2018年8月よりドイツ大手メーカーのIoT部門であるBosch Connected Industryにてインターン生として仕事をしながらIndustry 4.0の最新分野に関する修士論文を執筆し、MBAを修了。

--語学---
・日本語、英語、ドイツ語、モンゴル語、タイ語、中国語

--IT---
・マイクロソフト(ワード、エクセル(関数・ピボット・VBA)、パワーポイント、プロジェクト、アクセス)
・ネットワーク構築の経験
・PBX構築プロジェクト経験
・SQL (Oracle・MS ServerをNavicatにて操作、SSISの経験あり)
・EPRの提案・コンサル経験

本人確認済み

gomid (gomid)

チェックして比較

プロフィール

正確丁寧、柔軟迅速にお仕事いたします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
dgomiと申します。
これまでのキャリア（コンサルタント、人事等）を活かし、単純な作業から複雑な業務まで、在宅ワークをメインとしたご依頼に幅広く対応いたします。

非常に速いレスポンスを心掛けております。
どうぞ、お気軽にお問い合わせください。
何卒よろしくお願いいたします。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・早稲田大学政治経済学部　卒業
・約9年コンサルティングファームで主にERP導入支援、業務のデジタル化支援、人事評価制度導入支援、コンサルティングサービス開発、提案活動に従事
・約3年企業で人事業務に従事。主に人事制度設計、採用業務全般（新卒/中途/障碍者/アルバイト）を担当
・その他約3年B2B系Webサービスのディレクション、マニュアル作成等カスタマサポートを担当
・2015年から現在まで、フリーランスで主にクラウドERP（NetSuite）、クラウドビジネス計画（Adaptive Insights：財務等計画/実績管理）プラットホームの導入支援に従事

【資格】
・SAP ERP Solution Consultant Supply Chain Management
・SAP ERP Solution Consultant Human Resources
・TOEIC 730点

【得意業務】
・データの整理、分析、各種資料（企画資料、提案等の営業資料、会議資料等）作成などの事務作業全般。特にPowerPointを用いた資料の作成が得意です。
・業務プロセス設計
・業務/機能要件定義
・機能テスト
・データクレンジング等データ移行作業
・ユーザーマニュアルの作成
・採用実務、その他人事業務全般

【可能な業務】
上記の業務内容の他、以下についてもこれまでの仕事の経験を活かし、行うことができると考えております。
・MS Office/Google Docsを使用した資料の作成全般
・リサーチ
・ライティング
・編集、校正
・営業支援
・データ入力

【稼働時間】
在宅ワークをメインに（定期的な対面可能）、週1-4日（40時間程度まで。応相談）お受けすることが可能です。

本人確認済み

カワシマ (KWSMKK)

チェックして比較

プロフィール

海外旅行関連のライティングが得意！普段はWEBディレクターをしています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

普段は事業会社でWEBページやメールマガジンの企画・ライティング・制作ディレクションをしています。ランザーズでは主にライターとして活動したいと考えております。

▼ランサーズ開始
2019年2月〜

▼経歴／実績
これまで
・IOT
・インターネット回線
・格安SIM、スマホ
・電気事業
・海外旅行
などのWEBページを手がけています。
関連して一部原稿制作を行なっています。

▼可能な業務／スキル
・ライティング
・企画
・WEBページワイヤー作成
など

▼活動時間／連絡について
平日は19時以降、土日祝日は基本的にいつでも可能です。
できる限り柔軟にご対応させていただきます。

▼仕事に対して
・入念なリサーチ
・誰にでも伝わる文章
・わかりやすくまとめた情報
を心がけています。

▼好きなこと
・効率化などのライフハック
・海外アニメーション


ランサーズ自体は始めたばかりですが、コミュニケーション・レスポンスの速さを大事にし、誠実に対応させていただきたいと考えております。
幅広く案件をお受けしたいので、実績にないテーマでもご遠慮なくメッセージをお送りくださいますと幸いです。内容を確認し判断させていただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

仲野 恵 / 本の執筆、編集長の経験あり (nakano-kei)

チェックして比較

プロフィール

本の執筆経験あり。ビジネス、心理学〜健康まで徹底した情報収拾で分かりやすく書きます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 3
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、仲野恵です。本の執筆やWEBメディアの編集長の経験から調査、取材、執筆、撮影、編集まで1人で完結することが可能です。英語も対応できます。どうぞよろしくお願い致します。

▼簡単な自己紹介
かつては人材系コンサルタントとして、心理学を応用したヒューマンスキルを伝えていました。また専門書の執筆やWEBメディアの編集長など様々な執筆活動も経験させていただきました。徹底した情報収拾をもとに読みやすくて分かりやすい文章を執筆いたします。
結婚を機に2年ほど専業主婦をしていましたが、2019年1月からフリーランスとして活動を始めたばかりです。ぜひ職歴などもご参考にしてください。

▼得意な分野
・経営
・マーケティング
・ストレスケア、メンタルヘルス
・心理学
・人材育成
・人間関係に役立つヒューマンスキル（コミュニケーション等）
・フードビジネス
・グルメ
・健康と美容
・海外（アジア）

▼これまでの職歴
・2004年〜人材系のコンサルタントとして独立。コミュニケーションや集中力などヒューマンスキルの教育を手がける。
・2008年〜産業カウンセラーの資格を取得。職場のメンタルヘルス問題にも取り組むようになる。専門書の執筆に携わる。
・2013年〜シンガポールへ4年間移住、起業。東南アジアへの日系企業の進出を支援。
・2016年〜WEBメディア「フードスタジアムアジア」の編集長に就任。シンガポールを拠点にアジアへ進出している飲食企業を取材、執筆、編集する。
・2017年〜結婚を機に本帰国。帰国後は専業主婦をしていたが、2019年1月よりフリーライターとして活動を開始。1月末ランサーズに登録。

▼資格
・中小企業診断士
・産業カウンセラー
・宅地建物取引主任者
・TOIC700点以上

▼執筆実績例
・フードビジネス紹介メディア「フードスタジアムアジア」でアジアへ進出している飲食企業の事例を執筆
・メンタルヘルスマネジメント通信講座（株式会社 ユーキャン）
・集中力講座テキスト（株式会社 集中力）

▼得意／好きなこと
・料理と食育
・筋トレ、ヨガ、ドラゴンボート、ゴルフ、スキー
・読書
・英語
・コミュニケーションなどヒューマンスキル
・心の健康づくりとストレスケア
（自身の癌の経験から健康オタクです）

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。メールは基本的に毎日確認しております。

本人確認済み

Jitian (jitian_queer)

チェックして比較

プロフィール

学参業界経験豊富（英語，社会）

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Jitian（ジーティエン）と申します。
2017年からライター業を開始し、2020年から本格的にフリーランスのライター（執筆者）・校正者・コーディネーターとして活動しております。

迅速な連絡・対応を心がけております。
コーディネーター歴が一番長いため（10年近く）、クライアント様のニーズに合わせた業務を熟知しております。

【実績】
小学生社会教科書準拠単元テスト執筆
中学生英語教科書準拠ワーク執筆
高校生世界史模試コーディネート　他多数

【可能な業務・分野】
小中学生社会
小中学生英語
高校生世界史（校正、コーディネートのみ）

【資格】
TOEIC 790点
PMA（Project Management Associate）認定資格

【稼働時間】
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
ご相談の際には、具体的な案件内容、ご予算を明記いただけますと幸いです。

【その他】
ウェブ記事ライティング（5000～10000字程度）も承っております。

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にご相談ください。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

本人確認済み

合資会社エナジィ (enagi)

チェックして比較

プロフィール

サーバー構築・アプリケーション開発などバックボーン開発ならお任せください

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

福岡市でサーバー構築、アプリケーション開発を主に行っております。

サーバー構築に関しては、Linuxサーバー、Windowsサーバーなどお客様のニーズに合わせて、ご提案・構築いたします。また、社内設置やクラウド（AWSやAzure）上への設置代行もいたします。

アプリケーション開発は、PHPを利用したデーターベース開発がメインとなっており、今までに、
　・九州大学総合研究博物館古文書検索システム
　・京王電鉄スタンプラリーシステム
　・Topo Card（iOSアプリ)
などを開発しています。

お客様の側に立って、最良のご提案をさせていただきます。

ぜひ、よろしくお願いいたします。

popcaptain9508 (popcaptain9508)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
茨城県在住で、産業機器開発会社勤務の32歳男性です。

国立大学大学院で電気電子工学研究科を卒業後、
産業機器開発会社に勤めシステムエンジニアをしています。

現在フルタイムで社内生産設備の開発をしております。

進学に向け、空いた時間を利用した在宅ワークを実施中です。
丁寧、迅速をモットーに、誠意ある仕事を行います。

将棋、スポーツ、音楽、ファッション、健康に関する記事作成や、
各種資料作成などビジネスサポートを得意としております。

どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

ＰＲＩＵＳ (Prius)

チェックして比較

プロフィール

海外とのコミュニケーション対応(翻訳、資料作成、プロジェクト）に関するご相談に対応できます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

技術色の強い国際的な対応を得意としてます。
ファクトリーオートメーション(FA)と自動車部品の業界で、海外顧客や海外メーカーとの技術的な仕事において、過去30年にわたる実績があります。
海外とのコミュニケーションや折衝、特にプロジェクトベースの案件が得意です。日本の商習慣でのビジネス経験はもとより、海外在住経験10年以上あり、日本語・英語に関しては、読み書きはもちろん、外国人とのコミュニケーションは問題なくできます。（ドイツ語も少々可能）

得意分野：
・プロジェクトマネージメント（日・英）
・技術的資料の作成（日・英）
・製品の売り込み（日・英）
・英語・日本語によるコミュニケーション
・英語・日本語翻訳
・経営支援
・海外進出支援

本人確認済み

坂上龍之介 (ryunsa)

チェックして比較

プロフィール

想像から創造へ。だれがどうしてそうするのか。物語から始めます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

経営企画・戦略、マーケティングの坂上と申します。

過去から現在にかけて
新事業、新サービスの立ち上げを数十件おこなって参りました。
シナリオを重視し、創作いたします。
コンセプトは「想像から創造へ」
広告、IT関連で独立の経験もあります。

本人確認済み

Tsutomu Nimura (constant_gadener)

チェックして比較

プロフィール

Marketing Communication Planner

30日前以上 案件によります

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

新卒で編集プロダクションに入社し、9年間在籍。編集制作、広告の企画立案・制作部門に配属。営業部門に異動後、約30社のクライアント企業に対するコンサルティング業務を担当。
外資系メーカーに転職し、19年間在籍。プリントメディア企画開発部門に配属。リーダー（課長）に昇格後、ブランド戦略立案、コミュニケーション戦略立案を担当。Eメール制作・配信、ECサイト制作・運用・UI改善などデジタルメディア担当。
部門横断の3プロジェクトにプロジェクトリードとして参画。サブスクリプションサービスなどシステム開発を伴うプロジェクトで、最大15名のスタッフをまとめ、ドキュメントのフォーマット化はじめ、要件定義のとりまとめ、サービスデザイン、ECサイトの構築、CMS導入などを統括。
カスタマー・エクスペリエンス部に異動後はロイヤルユーザー育成などCRMを統括。CRM実行にあたりMAツール導入、アクセス解析、メール配信結果などのデータ抽出、分析を行い、改善を行う。
2016年より6年間、フリーのマーケティング・コミュニケーションのプランナーとして活動。前職の知見を活かし、コンサルティングを行う。
2022年から天然水サーバー、浄水サーバー開発・販売企業に契約社員として1年間在籍。ワイヤレス給電技術を活用した美容家電ブランドのブランディング、サービスデザインを担当。ファンコミュニティの構築などSNSを活用した販促戦略を立案。

◆可能な業務
・マーケティング・コミュニケーション戦略立案
・ブランディング戦略策定
・ビジネス分析を基に顧客体験向上策の立案
・クリエイティブ・ディレクション
・顧客分析と定性、定量調査の実施
・メディア新規開発
・カタログ、会員誌、eメールマガジン、販促資料の企画、編集制作、校正校閲
・ライティング
・取材、インタビュー
・RFP、クリエイティブ・ブリーフなど各種ドキュメントの整備、作成

・Webサイトの構築、運用、Web解析
・各種システム要件定義。テストシナリオ作成
・プロジェクト・マネジメント
・サプリメント、化粧品のＣＲＭ施策の立案、実行、効果検証。ＭＡツール導入

◆資格
Web解析士
ネットマーケティング検定
PMBOK basic

Makoto Shimayoshi (MakotoShimayoshi)

チェックして比較

プロフィール

出版業界で培った編集・ライティングスキルと、ゲーム業界で培ったプロジェクトマネジメントを活かします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【自己紹介】

出版→Arario→NC Japan→GREE→NHN Playart→Meglus

20代の頃は出版業界に身を置いており、雑誌やWebのライティングや編集をしておりました。
30代からはゲーム業界へと移り、海外産のPCオンラインゲームの新作を立ち上げ、運営、マーケ、企業間アライアンスなどを担当しておりました。GREE株式会社でフィーチャーフォン、スマートフォン向けゲームのディレクター、プロデューサーを経て、NHN PlayArt（NHNハンゲーム）ではLine向けアプリをリリースしました。
40代になり、世のため、人のため、社会課題を解決する仕事をしたいと考えMeglusにジョイン。ITの力を活用して、世の中を変えていきます。よいめぐりをよのなかへ。

【活動時間/連絡について】

現職が副業OKのため、知見を広げるために副業を行っています。
主に、平日夜・土日の活動となります。
コミュニケーションはメール、スカイプ、チャットツールを使用します。

【できること】

・ソーシャルゲーム運営（企画・仕様作成・分析・運営ディレクション）
・ソーシャルゲーム新規開発（企画・仕様作成・開発工程管理）
・アプリの運営（企画・仕様作成・分析・運営ディレクション）
・アプリの新規開発（企画・仕様作成・開発工程管理）

・書籍の編集、ライティング
・雑誌やWEBメディアの編集、ライティング

・その他、キャリアをご確認の上、なんなりとご相談ください

【出版業界】

SPA!、サイゾー、Quick Japan、別冊宝島、編集会議、などで、編集・ライティングを担当。
主立った媒体とは、ほとんどお取引させていただいておりました。

【Arario】

プロデューサー
新規リリース、マーケティング、企業間アライアンスを担当。

▼主な担当タイトル

クロスファイア
ドリフトシティ
エースオンライン
プリストンテール
蒼天
エターナルシティ2

【NC Japan】

ビジネスディレクター
決済プロモーションなどを担当

▼主な担当タイトル
リネージュ2

【GREE】

ディレクター/プロデューサー
ビジネスディベロップメントを担当

▼主な担当タイトル

AKB48ステージファイター
エバークロニクル

【NHNPlayart（NHNハンゲーム）】

▼主な担当タイトル

ディレクター/プロデューサー
内製タイトルの企画・運営を担当

LINEフィッシュアイランド
その他

取材＆執筆（Web：1000字、雑誌：1ページまで）

12,500円~

ソシャゲ運営に関するディスカッション（1時間）

12,500円~

しんぺい (shimpeis)

チェックして比較

プロフィール

現役技術者による技術翻訳。今使われている生きた英語でサポートさせていただきます。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

北米で中学、高校、大学を卒業し、機会・自動車技術者としての勤務暦１５年。

フリーランス日英翻訳者としては学術論文、ユーザーマニュアル、ウェブサイト、一般ビジネスからメールサポートまで幅広く対応。