英文ライターをフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

梅花まりこ (Mariko Baika) (MarikoB)

チェックして比較

プロフィール

SHOGUNで英語吹き替えデビュー！演技力とビジネス経験を活かした落ち着いた声で幅広くお手伝いします

4日前 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 100%
• 完了率 ---
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！梅花まりこです。アメリカ東海岸でボイスアクター（声優・ナレーター）をやっています。

日本語・英語のバイリンガルであることを活かして、日本語と英語でナレーションや吹き替えでお手伝いしています（母国語は日本語です）。声は高めから低めまで幅がありますが、地声は女性としては低い方です。知的で明るい声や、落ち着いたリーダーシップを感じさせる声、柔らかさの中に芯があるような声が得意です。教えたりコンサルティング経験があるためか、落ち着いた声でドキュメンタリーのナレーションをしたり、医療系や法律系の説明動画をナレーションしたり、また演技力を活かしてオーディオドラマで演じたりしています。最近では、FXのドラマシリーズ・SHOGUNで落葉の方の英語吹き替えを担当しました！ネイティブにとっても聴きやすい英語を話します。

どうぞ、お気軽にお声がけくださいね！

日本語・英語でナレーションとキャラクターボイスをお届けします

12,000円~

本人確認済み

エレン (ellenagano)

チェックして比較

プロフィール

CREATIVE AND LANGUAGE SERVICES

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Experienced teacher (6+ years) in UK and Japan. Native English speaker born and educated in England, living and working in Japan since 2022.

Providing a wide range of language and creative language services, such as,
- English Writing (UK and US)
- Academic Writing
- Translation
- Copywriting
- Proofreading
- Voice Over
- Narration
- Illustration
- Background illustration
- NFT Design

Qualifications
- BA Philosophy, University of Southampton (UK)
- TEFL Practical Qualification (UK)


-NEW-
-LOW RATES-

はる (haruuraraaa)

チェックして比較

プロフィール

人生は一度きり！自分の強みを伸ばして後悔しない人生を生きる！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

《活動内容》
Webライターとして活動するほかに、

・英語ナレーションや翻訳業務
・家庭教師（小学生〜大学生対象、学校の英語・数学、英検対策、小論文添削など）
の仕事をしています。
将来カナダ移住を考えており、日本語教師の資格、IELTSなども勉強中。

資格
・実用英語技能検定 2級
・IELTS OA6.0
・臨床検査技師 国家資格
・普通自動車 第一種運転免許

スキル
・英語のナレーション
（英語の発音の良さを活かして、PR動画の台本作成からナレーション録音までの業務など）
YouTubeや企業のPR動画のナレーションなどをやった経験があります。
現在、PR会社と英語ナレーターとして専属契約もさせていただいております。
発音はネイティブ並みと言われるレベル（C2レベル）です。

・マネジメント能力
小学校から大学まで、クラブ活動や部活の部長を務めてきました。特に高校時代の物理科学部では私の任期中に新入部員の大量獲得に成功し、50人以上の部員をまとめていました。合同会社キジカクでは、ライター業だけでなく、経営に携わり、外注ライターのマネジメント、経理、営業なども担っています。


ポートフォリオ:
実際の音声（デモ含む）はポートフォリオに載せております。お取引の際に共有させていただきます。

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。


作業可能時間:
現在、在宅勤務で時間の自由がきくため、柔軟な対応ができます。

守秘義務、提出期限など決められたルールは遵守いたします。
誠実で真面目な性格を活かして、精一杯やらせていただきます。

本人確認済み

MTS Canada (MTS_Canada)

チェックして比較

プロフィール

カナダ人女性の澄んだ声, ホームスタジオ / 英語校正とローカライズ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは。プロフィールをご覧いただきありがとうございます！カナダ出身で日本在住のナレーター／声優、マリコと申します。

私は英語ナレーション、ボイスオーバー、英文の校正、ローカライズを専門とする声のプロフェッショナルで、業界での経験は7年以上になります。これまでに多くの大手日本企業とお仕事をさせていただき、広告、企業向け研修ビデオ、オーディオブック、キャラクターボイスなど、幅広いプロジェクトに携わってきました。

録音スタジオでの収録はもちろん、自宅スタジオからの高品質な録音・編集にも対応しております。ご希望があれば、デモ音声もお送りいたします。また、オンラインライブ配信での司会経験もあり、カメラの前に立つことにも自信があります。

英語ネイティブとして、翻訳された文章を自然で伝わりやすい英語に整えることが得意です。

英語が母国語ですが、日本語での基本的なコミュニケーションも可能です。どうぞお気軽に、英語でも日本語でもご連絡ください！

料金について
用途に応じますが、基本的に 1単語あたり30円 で収録を承ります。こちらの料金には、最大2回の修正および無制限の使用権 が含まれています。
なお、スクリプトの修正や追加の訂正をご希望の場合、追加料金として2,000円 を頂戴いたします。（ただし、私自身のミスによる修正は無料です。）

録音について
収録時には、バックグラウンドノイズやクリック音を除去 いたします。
また、英語のネイティブスピーカー として、より自然な表現をご提案しながら校正するサービスも提供しております。その場合、追加料金として3,000円 を頂戴いたします。特にご指定がない場合は、原稿通りに読み上げます。

納期について
スクリプトを受領後、3営業日以内 に初稿の録音を完了いたします。

何卒よろしくお願いいたします。

本人確認済み

あおいろworks (aoiro_works)

チェックして比較

プロフィール

元事務所所属声優！官公庁ナレーション実績多数！アニメーション系から福祉系、CM、ナレーションまで！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

声優歴10年、歌唱や簡単な音声編集も可能です！
今までもこれからも、クライアント様にご満足いただけるようなお仕事を続けていきます。
少年、少女役、優しいお姉さん役、アニメ系ツンデレヒロイン役などで好評をいただいております。

他業種のご依頼も受け付けております。
・イラスト制作（長期間の実績あり）
デフォルメ調が得意ですが、様々なテイストのご依頼をいただいています。
アイコンは自作のイラストです。

・ロゴデザイン制作（6年間の実績あり）
穏やかなデザイン、丸みのあるまじめなデザインを得意としています。

・英語音源の文字起こし、翻訳（1年間の実績あり）
音源の文字起こしから翻訳、動画編集、字幕つけまでを一括で請け負うことが可能です。

・動画編集（6年間の実績あり）
ショート動画、広告動画、インタビュー動画などの依頼を受けています。
穏やかな印象のものや、真面目な動画で特に評価されています。

プロフィールを見ていただき、誠にありがとうございます。
ご興味を持っていただけましたら、ご連絡いただけると嬉しいです！

Ruella (Ruella)

チェックして比較

プロフィール

An aspiring voice actor and narrator

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Hello, I'm Ruella. I'm a voice actor, narrator, singer and translator. I have a cute and bubbly voice, suitable for energetic young adult female characters.

I can work on weekdays and weekend. I have a conversational-level of Japanese and I can speak English fluently.

他業種経験 (TakuMiki)

チェックして比較

プロフィール

空港地上職、コールセンター、Vtuberなど、声を使うお仕事で「癒し」の声を提供できます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

空港地上職５年、コールセンター２年、Vtuber１年と、業種は多岐に渡りますが、
「心地の良さ」をモットーに「声」を意識して仕事をして参りました。基本的に平日の朝から夕方まで飲み過ぎ稼働希望ですが、臨機応変に対応させていただきます。
やる気と根気と柔軟性には自信があります。何卒宜しくお願い致します。

海桃太郎 (umi_tarou)

チェックして比較

プロフィール

演技により培った読解力、および表現力を活かした文章執筆が得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

文章歴11年、演技歴6年。
セリフ執筆が得意です。戯曲や台本も触れ慣れております。戯曲は2本の制作経験あり。また、二次創作フリーゲーム制作経験あります。

アニメ、漫画、ネット文化に特に造詣があります。

声出しの仕事は承っておりませんがボイスサンプル台本の作成依頼は大歓迎です。

得意な業務
◯シチュエーションボイス台本
◯ボイスサンプル台本
◯声劇・朗読劇戯曲
◯Vtuber・ライバー向けシナリオ

声質や方向性等のマーケティングもお引き受けいたします。

可能な業務
◯YouTubeシナリオ
◯漫画のセリフ入れ
◯キャッチコピー
◯体験談執筆
◯英日翻訳

英語でのやりとりにも対応可能ですが滑らかな日英翻訳は難しいです。英日翻訳のご依頼のみお引き受けいたします。

その他文章の業務は応相談。どのような案件も真摯にお返事させていただきますので、まずはご連絡をお待ちしております。

何でも屋さん (airi___air)

チェックして比較

プロフィール

早稲田大在学、全国アナウンスコンテスト4位入賞。豊かな声で確かな表現力をお届けします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

早稲田大学社会科学部在学中の津田美玲です。私は、全国高校生アナウンスコンテスト全国大会で4位に入賞し、英検準1級を取得しています。これまでの経験とスキルを活かして、ナレーションやアナウンス業務に携わっています。

高校時代には、アナウンスコンテストでの挑戦を通じて、自分の声で人の心に訴えかける力を磨いてきました。4位入賞という結果は、私の努力とスキルの証であり、それ以来、さらに技術を高めるために日々練習を重ねています。また、早稲田大学で学んでいる社会科学の知識は、ナレーションの内容を深く理解し、的確に伝えるためのバックグラウンドを支えています。

英検準1級の資格は、私の英語力を証明するものであり、英語でのナレーションや発音指導にも自信があります。国内外の多様なクライアントに対応し、英語と日本語の両方で自然で滑らかなナレーションを提供できる点が強みです。

私は、ナレーターとしての仕事に誠実かつプロフェッショナルに取り組んでいます。クライアントのニーズに柔軟に対応し、聞き手にインパクトを与える表現を心がけています。これまでの経験とスキルを活かし、様々なプロジェクトに貢献できることを楽しみにしています。

本人確認済み

Tiana (TianaJasmin)

チェックして比較

プロフィール

声優として働きながら、Web広告の会社で働いています?英語が話せます！よろしくお願いします?

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

リスティング広告などの作成経験があります。声優なので声のお仕事も大歓迎です！英語が出来るので、翻訳や文字起こしなども対応可能です?
学生なのでいつでも時間が取れます！
お気軽にご依頼ください?

蓮 (huuto1013)

チェックして比較

プロフィール

深掘りする情熱、納品する精度。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして！
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

簡単ではありますが、自己紹介をさせていただきます。

本業は医療関係・小売業・営業を合計14年ほど経験してきました。
その中で１つのことを突き詰める胆力を培わせていただいたと考えています。

また、個人的にFiveM(有名なサーバー例：ストグラ※)の開発・運営担当として
システムの作成や改善、町全体の制度の制定やトラブルの対応など幅広く対応した経験もあります。
※当方はストグラ運営様との関りはございません。イメージや検索した場合に例としてわかりやすい名前として挙げています。

上記の開発・運営に関しては全くコード知識のない素人の状況から約１年間、自身で英語の翻訳を活用しながらバグの改善や新規システム開発を行うくらいに１つのことに没頭するタイプの人間です。

まだ実績のない新参者ですが結果にこだわり、満足のいく成果の提供に尽力していきますので
何卒よろしくお願い致します。

藤村麻衣 (ctj_88)

チェックして比較

プロフィール

英語翻訳もできるナレーターです！またライター業務、基本的な動画作成なども対応可能です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

パラレルキャリアとして働いております。

日頃はナレーションとナニーのお仕事を主軸にしております。また、キャリア構築の為に28歳から英語の勉強をし直し、今はナニーとして訪日外国人のお子様のケアや英語学習に力を入れているお子様のケア、連絡仲介・翻訳なども請け負っております。

自身のSNS運用にて、動画編集も行っておりますので、基本的な動画編集も請け負うことが可能です。