韓国語翻訳のWebサイト修正・カスタムをフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

なかま＠トータル対応のウェブデザイナー (Nakama_M)

チェックして比較

プロフィール

法人営業経験 × デザインの力で、あなたの「伝える」を「伝わる」に変えるトータルサポートをしています

59分前 対応可能です

• 実績 80
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 13人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、なかまデザインの名嘉眞（なかま）です。

大手メーカーで法人営業を3年間担当していた経験を活かし、
「クライアントの想いや価値を、相手に“きちんと伝わるカタチ”にする」
そんなデザインを心がけています。

【 対応しているお仕事内容】
◎ Webサイト制作（Wix・WordPress）
◎ デザインリニューアル・改善
◎ グラフィックデザイン（ロゴ／パンフレット／SNS画像など、印刷物も対応）

そのほかにも、
・SEO対策
・Google Analyticsの接続・設定
・ドメイン移管・サーバー管理
・デザインのみ依頼・納品
など、対応しております。


【 得意なこと 】
◯Webサイト制作（WordPress／Wix）
　開設準備〜公開までスムーズに対応。SEO対策・レスポンシブ対応も可能です。

◯グラフィックデザイン
　ロゴ／バナー／パンフレット／SNS画像など、幅広く対応。
　Webと紙の統一感あるビジュアル設計が得意です。

◯ヒアリング力と提案力
　法人営業経験あり◎ お客様の意図や背景を汲み取り、目的に合った提案を行います。
　ただ「作る」だけでなく、「より良くする」ための工夫をご提案します！


【 こんな方に選ばれています 】
・Webサイトを立ち上げたいけど、何から始めていいか分からない方
・WixやWordPressで、見た目も中身も整ったサイトを作りたい方
・ロゴやパンフレットなども含めて、統一感のあるビジュアルを作りたい方
・対応の早さや丁寧さを重視したい方　など


【 スキルセット・使用ツール 】
◇Web：Wix／WordPress
◇言語：HTML／CSS／JavaScript／PHP
◇ツール：XD／Canva Pro／Illustrator／Premiere Pro／Photoshop
◇外国語：英語（TOEIC 750点）／ 韓国語（日常会話レベル）


【 稼働時間について 】
平日：10:00〜19:00
チャット連絡：24時間受付／原則12時間以内に返信いたします◎


【 過去の経歴 】
・大手ガス機器メーカーにて法人営業を3年担当
・2023年：プログラミングスクールにてWebデザインを習得
・2024年：「なかまデザイン」開業


最後までお読みいただきありがとうございます。
「こんなこと頼めるかな？」という段階でも大丈夫です◎
丁寧にヒアリングし、ご要望に沿ったご提案をさせていただきます！

法人営業経験 × デザインの力で、「伝える」から「伝わる」ホームページを制作します

35,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

won_2341 (won_2341)

チェックして比較

プロフィール

一人ひとりに合ったホームページの作成およびカスタマイズをいたします

1時間前 対応可能です

• 実績 9
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

数ある中からこのページをご覧いただきありがとうございます。

こんな悩みはございませんか？

・ホームページを作りたいけど、何からはじめればいいの？
・ウェブサイトに新たな機能を加えたいけど、ちょっと手に負えないかも...
・ワードプレスなら、自分だけのオリジナルサイトを持つのも難しくないって本当？

ウェブサイトのことがよくわからなくてもかまいません。
まずはイメージだけでも、お話を聞かせてください。

ぼんやりとしていたイメージでも、掘り下げていくと解決の道筋や方向性は見えてくるものです。
そこからあなたにとって最も良い方法を見つけ出していきます。

【当方にできること】
・ホームページ制作およびカスタマイズ
・WordPressの導入からオリジナルテーマの作成まで
・サーバー移転
・その他

【使用言語・ツール】
HTML
CSS
javascript
php

かっこいいホームページって、誰もが憧れますよね。
僕もそうです。

でもそれ以上に大切なのが、わかりやすさと使いやすさです。
あなたのホームページを訪れた人が、サイトを見てわかりにくさを感じてはいませんか？
せっかくサイトを見てくれた人が、使いにくさのせいで離れて行ったりしてはいませんか？

ウェブサイトのわかりやすさ、使いやすさは申し込みの増減など、時には売り上げに直結することもあります。

だからこそ、わかりやすく利用しいやすいサイト作成を心がけております。

LINE公式アカウントで出退勤登録システムを設置します

75,000円~

会員制サイトにメッセンジャー機能をつけ、メンバー同士のやり取りを可能にします

150,000円~

シナリオチャット式の入力フォームを設置！わかりやすいフォームにいたします

65,000円~

FAQや問い合わせをChatGPTで自動化！本来の業務に全集中できるようにいたします

85,000円~

本人確認済み

土岐壱目（Rene「現代の寓話」） (ichimokutoki2233)

チェックして比較

プロフィール

まずは、"一目"置かれる存在へ。文案作成・kindle出版・HP作成で、徹底サポートします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ウェブマスターとしての取り組み
20年以上にわたり、自社サイトの企画・設計・運営を一貫して手がけ、ウェブマスターとして、自店・自サービスのデジタルプレゼンス向上に、注力。自店・自事務所のWeb運営を通じて「成果に繋がるウェブサイトづくり」を追求。
経歴概要
1. 飲食業経営（約8年間）
自店舗のホームページをWordPressで構築・運用

地元の検索ワードで上位表示を達成（例：「地域名＋カフェレストラン等」で1ページ目表示）

マスメディアの新聞・雑誌・TVの、バブリシティとの連動により、短期で、辺地ながら、1日平均200人を、越える集客を実現した。写真撮影、メニュー更新、ブログ更新なども自ら実施

2. 通訳・通訳事務所運営（約14年間）

通訳サービスの提供に加え、集客のためのWEB戦略を自ら企画・実行

ニッチな通訳分野（釜山 通訳　日韓現地代行業務）でのSEOに成功

問い合わせ件数が年々増加し、SEO施策後には前年比150%の引き合い獲得

中期には、個人事務所では、破格のスケールの企業間の仲介業務、報酬が3ヶ月で数百万
の案件のプロジェクトも、ウェブサイトを介して、請け負う。

独自開発メソッドの紹介
■ 1. PGB（Personal Geopolitical Branding）
「Geopolitics（地政学）」の視点を、個人や企業のブランディングに応用した独自のメソッドです。
地域性や文化背景に基づいた訴求ポイントの設計

見込み顧客の思考や価値観の傾向を読み取るプロファイリング

個人や店舗の本質的な魅力を言語化し、「誰に・どう伝えるか」を地政的・心理的な視点から明確化
このアプローチにより、単なるデザインやコピーの表層的な工夫ではなく、「人・場所・時代に合った伝え方」でブランドの訴求力を最大化します。
2. シンクロライティング
まるで“その人のためだけの手紙”のように心を動かす文章術
「シンクロライティング」は、相手の価値観・言葉遣い・感情に“シンクロ”することで、心に響く文章を書く手法です。
ダイレクトメールやLP（ランディングページ）での 反応率アップ

顧客の「声」や「悩み」を深くリサーチし、共感に基づいたストーリー性のある文章に落とし込み

1対多のメッセージであっても、「これは自分のことだ」と感じさせ、この手法により、これまで数多くの問い合わせ・申込増加など、確かな成果を上げてきた。

本人確認済み

株式会社熊木プロダクション (kumaki-pro)

チェックして比較

プロフィール

【吉本興業や国立病院の案件も対応】動画編集・映像制作を短納期で対応！企画が苦手な方は丸投げもOKです

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私たちは国内在住者200名の他、海外在住クリエイターも300名以上が所属するクリエイターチームです。

YouTubeやInstagramだけでなく、法人向け研修動画やプロモーション映像も得意とし、過去には東京大学や奈良医科大学高度救命救急センター、都内動物病院などの撮影も行いました。

また、ライブ配信などにも対応しています（セミナー会場の現地とZoomでのオンラインの参加者を繋ぐハイブリッド配信も可能です）。

一般的な動画制作会社の場合は、映像を作るところまでがサポートの対象となることが多いですが、弊社では「作った動画を拡散させるところまで」実現いたします。

台本→撮影→編集→アップロード→拡散までを対応いたしますのでぜひご相談ください。

=====
【過去のご依頼者様の一例】
=====
・奈良医科大学高度救命救急センター 様
・国立病院機構 大阪南医療センター様
・国立病院機構 神戸医療センター様
・東京大学 農学部 獣医学研究室様
・吉本興業様 × コカコーラ様 コラボ案件
・吉本興業様 × 桃太郎電鉄様 コラボ案件
・東京ミッドタウンクリニック様
・日経セミナー様（税法に関するセミナー）

=====
【対応可能な業務】
=====
・YouTube動画制作
・Instagram動画制作
・YouTubeショート動画/Instagramリール動画/tiktok動画（通称：縦型動画）
・ロケ撮影
・PV撮影
・イベントオープニングムービー/アタックムービー
・台本、脚本作成
・モデルキャスティング
・セミナー中継/ライブ配信
・Web広告（Facebook広告/Instagram広告/YouTube広告/Google検索広告）
・MEO対策（Googleマップ）
・LINE/メルマガシナリオライティング
・LINE公式アカウントシナリオ構築
・Lステップ構築
・UTAGE構築
・プロによる多言語翻訳
=====

「動画がどのような流れで仕上がり、そして拡散されるのか」をわからず不安かと思いますが、

弊社では全てを丸投げいただいて、必要な人材のキャスティングから（クリエイターやディレクター、モデルまで）、制作、マーケティング・拡散までご対応いたしますので、ぜひご相談ください。

Ngure Julius (Kirubi_ii)

チェックして比較

プロフィール

Hello, I'm Kirubi, a passionate and versatile

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Hello, I'm Kirubi, a passionate and versatile freelance Writer, Graphic Designer, Web Developer, etc. with over 5 years of experience. My journey in the freelance world has been driven by a dedication to creativity, innovation, and delivering exceptional results. I specialize in [mention your key skills or services, e.g., content creation, logo design, website development, etc.], and I take pride in crafting personalized solutions that meet the unique needs of each client.

Throughout my career, I've had the privilege of collaborating with a diverse range of clients, from startups to established businesses, helping them achieve their goals and stand out in their industries. My work is characterized by a keen attention to detail, a commitment to quality, and a passion for pushing the boundaries of what's possible.

When I'm not busy bringing my clients' visions to

折原 健都 (kangori_ken)

チェックして比較

プロフィール

ECサイト構築から韓国市場展開まで、ワンストップでサポート！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼主なスキル
・Shopifyを利用したECサイト構築・運用
・ストア分析
・ECサイト市場調査
・メールマーケティングやクーポンを使用したEC各種施策
・LP制作
・コーポレートサイト構築
・韓国語ネイティブレベル（居住歴14年）
　└TOPIK6級
・韓国語翻訳、通訳経験
・韓国語翻訳添削業務


▼自己紹介文
はじめまして。
私のプロフィールをご覧いただきありがとうございます。

私はShopifyを使ったECサイトの構築・運用を3年以上手掛けており、
現在はPLやディレクターを担当しております。
また、ECサイトでのメールマーケティング、LP制作、クーポン施策の経験も豊富です。

ECだけではなく、5年間にわたるコーポレートサイトの構築経験を活かし、効果的なWebサイト作りをサポートします。

韓国で14年過ごし、TOPIK6級を取得しているため、韓国語はネイティブレベルです。
韓国市場向けのサイト運営やマーケティングもお任せください。
日本語と韓国語を活かして、二国間のビジネス展開を円滑に進めるお手伝いが可能です。
もちろん、翻訳や通訳といった業務も可能です。

どうぞよろしくお願いいたします。

中村政貴 (mau0gefu101)

チェックして比較

プロフィール

“日韓×技術のハイブリッド、挑戦し続けるWebエンジニア”

6時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

React×TypeScriptを中心にフロントエンド開発を学びながら、語学学習アプリの開発を進めています。
現在は実務未経験ですが、HTML/CSSからJavaScript、Next.js、Tailwind CSSまで体系的に学習を進めており、ToDoアプリや語学学習アプリの制作を通じて実践力を高めています。

韓国語TOPIK5級、TOEIC695点を取得しており、日⇔韓翻訳や言語まわりのサポートも対応可能です。
語学学習者の目線を活かし、ユーザーに寄り添ったプロダクト開発を心がけています。

▼可能な業務／スキル
・React / Next.js / TypeScript / JavaScript
・HTML / CSS / Tailwind CSS
・VBA / マクロ業務効率化
・韓国語翻訳（日韓・韓日対応可）

▼資格
・TOPIK（韓国語能力試験）5級
・TOEIC 695点
・危険物取扱者 甲種

▼実績例
・JavaScript / Reactを用いたToDoアプリ制作
・現在、Firebase,React×TypeScriptを活用した語学学習アプリを開発中（韓国語学習者向け）

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
平日は2～3時間、休日は最大12時間の稼働が可能です。
仕事中も連絡は可能で、柔軟に対応させていただきます。
できる限り迅速な返信を心がけておりますが、お急ぎの案件は事前にご相談いただけると助かります。

▼得意／好きなこと
・韓国ドラマ・韓国文化に関する知識
・語学学習（2024年には1人で韓国へ8回渡航）
・新しい知識を身につけること（自己学習が得意です）

ご興味を持っていただけましたら、ぜひお気軽にメッセージください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

うに (wun916)

チェックして比較

プロフィール

日韓翻訳フリーランス

17日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。韓国出身のWebエンジニアです。
2019年から日本で働いています。
大学院や兵役を経て社会人としてのスタートは遅れましたが、その分、技術と向き合い、着実にスキルを磨いてきました。
現在は東京でWeb・アプリ開発に携わりながら、ユーザー視点を重視したプロダクトづくりに取り組んでいます。

また、副業として韓日・日韓の翻訳業務にも挑戦しています。
技術的な文書から日常的な表現まで、文脈に合った自然な訳を提供することを心がけています。

エンジニアとしての論理性と翻訳者としての言語感覚を活かし、幅広い分野で価値を生み出せるよう努めています。

本人確認済み

HAINE12 (haine12)

チェックして比較

プロフィール

どんどん挑戦

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

【経歴】
・2018年大学卒業
・2018年～2020年営業職
・2021年～IT関係

【可能な業務】
・資料作成
・データ入力
・韓国語の翻訳
・HTML,CSS,Ruby on Rails
・SQL

【使用ツール】
・Word,Excel（スプレッドシート）
基本的な操作であれば問題なく使用できます。

副業として始めたばかりの初心者なので、
お試しでお声がけください。

ランサーズでの経歴が乏しいため、
相応の価格で対応させていただきます。

稼働予定時間は
平日21時〜　2時間　週2回程度
休日〜6時間程度

平日日中はメールやチャットサービスであれば、
3時間に1回程度連絡取れます。

どうぞよろしくお願いします。

yy (yms2197)

チェックして比較

プロフィール

日本居住9年目の韓国人で、大手広告代理店でマーケターとして務めております。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

◼︎日本語・韓国語の通・翻訳
(過去、商談の同時通訳、ビジネスメール・書類の通訳経験あり)
◼︎WEBマーケティング(GA解析、PDCA、ソーシャルリスニング、バナー・LPの制作ディレクション)
◼︎コンテンツプランニング(SNSキャンペーンプランニング〜実施)

ハル (abc-higi)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
神奈川在住の福澤と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【可能な業務】
・ブログ記事作成
・サイトコンテンツの文章作成
・資料作成
・データ入力　
・文字起こし
・リライト
・SNS運用、DM作業
・韓国語翻訳（topik6級取得、2年在住経験あり）

前職でも現職パソコンを触っているため、得意な方です。
リライトやデータ入力作業を多く行っており
細かな作業を集中してこなすことを得意としております。

【得意なジャンル】
・美容
・ダイエット
・ファッション
・メイク
・韓国
などが趣味でもあり、記事作成であれば長文での執筆も可能です。

【使用ツール】
・Google系ツール
・Word,Excel,PowerPoint
・ZOOM,Chatwork等
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

・wordpressによるHP作成経験もございます。

【稼働時間】
1日3.4時間で在宅ワークをお受けしております。
5月より海外在住が決まっているためフル勤務可能。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

KUZU_NOHA (K-STAR)

チェックして比較

プロフィール

16日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。KUZU_NOHA（クズノハ）と申します。
複数のメディア・ブランド運営で培った「伝える力」と、生成AIを駆使した迅速な制作体制を強みに、ブログ記事・SEOライティング／ロゴ・バナー制作／WordPress構築／AI活用コンテンツまで一貫して対応いたします。

⸻

強みとスキル

分野 具体的スキル・実績
Webライティング - SEO設計から記事執筆まで一貫対応（上位表示キーワード多数）- 専門ブログ4サイト運営：月間 10 万 PV・収益 30 万円規模
デザイン - ロゴ／バナー／LINEスタンプ 150 点以上制作- 無彩色〜カラフルまでブランドに合わせた幅広いテイスト
WordPress - Xサーバー環境でのサイト立ち上げ・テーマカスタマイズ・高速化- 会員制サイト導入や自動投稿フローの構築
AIツール活用 - ChatGPT／DALL·E／Suno を駆使した高効率なコンテンツ制作- ブログ自動化＆SNS連携により作業時間を大幅に削減
教育・研修 - 企業・自治体向けにプレゼン資料作成や講座登壇経験あり- わかりやすく、成果につながる説明・資料設計に定評



⸻

こんなお悩みを解決します
   •   「SEOキーワード設計から記事公開まで丸ごと任せたい」
   •   「ブランドイメージに合ったロゴをスピード感を持ってほしい」
   •   「WordPressサイトに自動投稿・会員機能を組み込みたい」
   •   「AIを活用してコスト削減＆クオリティも確保したい」

⸻

仕事の進め方
1. ヒアリング（課題・ゴール・競合分析）
2. ご提案＆お見積り（目的に合った施策とスケジュール）
3. 制作・ライティング（方向性をすり合わせながら柔軟に対応）
4. 納品＆微調整（修正無制限プランも対応可）
5. 運用サポート（投稿代行・改善提案までOK）

⸻

稼働時間

平日 18:00〜23:00／土日祝 終日対応可
※ご連絡は原則 12 時間以内に返信いたします。

⸻

趣味・人柄
   •   ローファイ・チルポップ制作（Sunoでの楽曲リリース経験あり）
   •   「誠実・丁寧」をモットーに、長く信頼いただける関係を大切にしています

⸻

**「まずは相談したい」**という段階でもお気軽にご連絡ください。
迅速かつ丁寧に、あなたの課題解決を全力でサポートいたします。

無制限リテイクで理想を形に！完全オーダーメイドのロゴデザインサービスます

11,000円~

水木 (oh_mizu)

チェックして比較

プロフィール

大手企業が運営するラグジュアリーメディアにてエディターとして活動中！校正〜クリエイティブまで対応

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、水木と申します。
プロフィールをご覧頂き、誠にありがとうございます。


●本業
・大手企業の運営するWebメディア編集部に所属するエディターです。企画・セールス・マーケティング部署を経て現在編集職をしております。たまに制作(PS.Ai可)もしています。


●主な仕事内容
・ブログやまとめ記事等のライティング
・ブログ、まとめ記事等の校正・編集
・WEB記事の校正・リライトなど
・その他ウェブマーケティングに関わる作業等全般
・各種SNS広告のバナー制作(DSPやInstagram等)
・HPバナー制作等
・営業資料作成代行

●得意ジャンル
・KPOP
・美容
・結婚関連
・ファッション、アパレル、ジュエリー等
・ラグジュアリー
・ジャニーズ
・芸能全般
・歴史
・映画評論
・書籍評論
etc

●可能な稼働時間
週7時間～20時間

メッセージのやり取りなど迅速に対応することを心掛けております。

ぜひ、よろしくお願いいたします

本人確認済み

金村 勇紀 (yukikanemura)

チェックして比較

プロフィール

大手IT企業で培ったスキルで速さと品質を両立します！スムーズなコミュニケーションを心がけています！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大手WEB系企業にてエンジニアとして勤務しています。プログラミング歴5年以上です。
HTML, CSS, TypeScript (フロントエンド) や Ruby, Go (バックエンド) を主に経験してきました。

WerdPress や PHP、React, Rails 等も対応可能ですのでご相談ください。
どんなご要望にも柔軟かつ迅速に対応いたします！


【可能な業務/スキル】

・HTML/CSS コーディング
・ホームページ修正
・レスポンシブ対応
・SPA (React等)
・サーバーサイド
・その他システム開発


【経歴】

・国内Web系メガベンチャー企業にてエンジニアとして勤務
国内最大規模のWebサービスを開発しております。

・理系大学院卒
シミュレーション研究をしておりました。研究室のホームページも制作いたしました。

Wordpressで構築されたサイトの簡単な修正を承ります

10,000円~

本人確認済み

チヨ|コーディング・WP (jo-0113)

チェックして比較

プロフィール

現職コーダーが作業します。LP, Wordpress 制作/既存サイトの修正・更新など行います！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

拝見いただき、ありがとうございます。

現職WEBコーダーとして仕事しています。
HTML、CSS、JS以外にWordpressの対応、LP制作もできます。

経歴は3年ほどですが、
ずっと会社員、フリーランスを同時にやってきたので、経歴年数よりできると思います。

今まで、HTML、CSSのコーディングからJS修正、WP導入、WPサイト制作、媒体サイトのマークアップ、美容サロンのサイト制作（Vue.js）、LP制作などいろんな案件を担当してきました。

納期に合わせて作業できます。
今まで納期に間に合わなかったことないので、安心して任せてください。

韓国語もでき、韓国むけのLP制作経験もあります。
いつでもお問い合わせお願いします。