JavaScriptのマークアップエンジニア・HTMLコーダーをフリーランス個人へ依頼・外注 2ページ目

翻訳家 PooBoo (pooboo)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

紹介文をご覧いただきありがとうございます。

作業可能な時間帯：5時間程度/日
平日も大体5時間は対応可能です。

経歴：システム開発2年
学生の頃に外国語を専攻していたこともあり、多少の翻訳経験があります。

スキル：英語　フランス語　Web開発　Java開発

資格：TOEIC SCORE 800
フランス語検定 2級
　　 　FP 3級

よろしくお願いいたします。

翻訳家 yuka (yukah3)

英文翻訳とプログラミングに対応できます！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英文ニュース記事の翻訳を2年ほど行っていました。また、プログラミング（JavaScript、PHP、HTML、CSS、Java）などもできます。どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

翻訳家 LimitlessDreams (LimitlessDreams)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フリーランスの翻訳家です。
過去、外資系企業で翻訳をしてきました。外国人に伝わりやすい翻訳、外国人の英語を分かりやすく日本人に伝わりやすく翻訳いたします。

翻訳家 YuhaoDai (d12366380)

中日英翻訳

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中国語母語で日本語もネティーブ並みです。英語はTOEFL iBTで115/120点を一年前に取得しており、継続的に学んでいます。
基本的にどんな仕事も受け取るつもりで、報酬も相談で決めさせていただきたいと思います。
ご縁のある方には長くしていけたら幸いを思います。
よろしくお願いいたします

本人確認済み

翻訳家 ExcellentJob (MichiGoto)

親切+丁寧+迅速にをお約束します！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

システムエンジニア、webデザイナー、技術文書翻訳の経験があります！
アメリカ(西海岸)在住ですが、迅速丁寧にを目標にお仕事していきたいです。よろしくお願いします。


「仕事内容」
Webデザイン
データ入力
日英翻訳(メール翻訳、仕様書、取説、技術文書、医療文書、コンピュータ用語)

翻訳家 Ngo thang (ngothangbse)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

７年間ソフトウェア開発経験があります。
ベトナムでの一番大きなIT会社で3年間開発者として働いました。
４年間ブリッジSE・チームリーダとして働いました。
N2日本語能力をとりました。

▼可能な業務／スキル
※技術
　PHP
　CakePHP
　Fuel
　MySQL
　Android（Java)

※ソフトスキル
・日本人のお客様とシステムを直接でもメールでも商談出来ます。
・お客様と開発チームとのコミュニケーションをサポートできます。
・技術を理解できるし、ソフトウェア開発プロセスの知識もあるし、チーム管理スキルもあります。
・プロジェクト管理スケジュールをコントロールできます。
・ベトナム人のエンジニアに日本語の仕様を展開できます。
そのため、日本語のプロジェクトをやりたいです。

▼活動時間／連絡について

平日：２～３時間
土・日曜日：8時間
対応可能です。でも、緊急な時、案件のため、時間を調整できます。

・Skype、Chatwork、Mailでいつでも確認できます。

ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

「ベトナムのコスト、日本の品質」

本人確認済み

翻訳家 Naaa (naaa22)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

数ある出品者の中から、プロフィールをご覧いただきありがとうございます！
日本生まれ、台湾育ちの日本人です。
-
高校卒業まで台湾在住で、大学から日本帰国しました日中バイリンガルです。
大学時代から翻訳通訳を勤めてきました。
-
日本在住歴　10年
台湾在住歴　15年
-

【可能な業務】
✔️データ入力
✔️中国語から日本語、日本語から中国語の翻訳又は通訳
✔️中国語ナレーション録音


【実績】
<通訳>　商談会（日⇄中）
<翻訳>　民事訴訟書（中→日）
<翻訳>　レストランのメニュー（中→日）
<翻訳>　商品説明（日→中）5件
<翻訳>　各種旅行記（中→日）10件以上
<翻訳>　日常会話（日→中）10件以上
<翻訳>　ビザ申請用の個人情報（中→日）
<翻訳>　約20分のYouTube動画（日→中）5件
<翻訳>　約1.5時間の日本語音声ファイルのライブストリーミング（日音声→中）
<翻訳>　台湾大学薬物防止に関するパワーポイントファイル56ページ（中→日）


【使用ツール】
✔️Google ドキュメント
✔️Word、Excel、PowerPoint
✔️Illustrator 、Photoshop は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
深夜以外、いつでも対応できます。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご興味を持っていただければ、お気軽にお問い合わせください。
どうぞよろしくお願いします。

翻訳家 Kay (mcprokay)

大手企業（正社員）勤務のちフリーランスへ転向。責任と誠意を持って品質サービス提供をお約束

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大手企業で正社員として勤務ののちフリーランスへ転向。責任と誠意を持って品質の高いサービスを提供いたします。

●●●歴●●年、●●●などを経験しました。
●●●や●●●なども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・●●●
・●●●
・●●●

▼資格
・●●●

▼実績例
・●●●
・●●●
・●●●

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・●●●
・●●●

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

翻訳家 seri (srnkkk)

誠実に仕事に向き合います！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【日韓翻訳】

★韓国在住
★韓国企業の翻訳業務経験あり
★韓国語能力試験(TOPIK )６級
★活動可能時間：柔軟に対応させていただきます。

翻訳家 Tomoko M (tomoko_mizushima)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在、米国在住10年目です。
日本では、Webシステム開発・企業におけるITサポートの7年間の業務経験があります。IT分野に高い専門性を有しております。
英文和訳・翻訳などの業務の他、子育て・発達障害・現地在住ならではの情報が活かせる、ライターとしてご依頼も希望しております。

本人確認済み

翻訳家 しもひら (kayo_tamago)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、下平佳世と申します。
現在フリーランスとして、ゲームの中日翻訳、校正、LQAのお仕事に携わっております。
1年以上経験しており、10以上のゲーム、プロジェクトに携わってきました。
日中ハーフのため、中国語と日本語はネイティブレベルです。質の高い翻訳を提供いたします。
よろしくお願いいたします。

ホームページやSNSのヘッダー、企業のバナー等を幅広く作成します

10,000円~

翻訳家 diana (plword)

２０１３年からウェブデザイン、通訳、ロゴデザインなどの仕事をずっとやってます

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、dianaと申します。

ウェブサイトの企画制作、ウェブ広告の企画制作など、ウェブ専業で3年目になります。WEBビジネス草創期よりディレクターとして業界に身をおいてまいりました。

今は、中日の翻訳・通訳の仕事をしており、また英語講師を務めています。さまざまな分野での通訳と翻訳の経歴は10年ぐらいです。どうぞ、よろしくお願いいたします。


予算規模により、単独あるいは複数のチーム制でご対応いたします。小さな更新案件もぜひお問い合わせください。

得意分野】 ・Webサイトデザイン・コーディング ・Webに関するコンサルティング ・Wordpressを用いたHP、メディアサイト構築 ・映像制作 ・グラフィックデザイン

【得意分野】
・CMSを使用したWebサイト制作
・ランディングページ制作
・レスポンシブデザイン
よろしくお願い致します。

翻訳家 Riku (cidy)

中国出身で13年以上日本に在住／ナチュラル翻訳のプロ

チェックして比較

プロフィール

15日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中国出身。高校卒業後に来日し、現在まで13年以上日本で生活しています。
大学ではグラフィックデザインや映像制作を専攻し、大学院修了後は日本のIT教育企業にて7年以上勤務していました。
日中間の通訳・翻訳経験が豊富で、納期を厳守し、正確かつ自然な表現を心がけています。中国語でのライティングも得意としており、日常的な文章から文学的な表現まで幅広く対応可能です。特にIT・デザイン関連の翻訳を得意としています。