翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

医療事務 太田英樹 (Hidek-Ota)

誠実・丁寧な対応で安心のライティング｜太田英樹

チェックして比較

プロフィール

10時間前 対応可能です

ビデオ面談対応

• 実績 96
• 満足率 100 %
• 完了率 96%
• リピーター 10人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして。太田英樹と申します。
行政と医療現場で培った正確性と信頼性を活かし、専門知識に基づいた高品質な記事制作を提供します。納期厳守、迅速かつ丁寧な対応で、安心してお任せいただけます。

私は約20年間、公務員として健康福祉課で文書作成や行政手続きに従事し、正確性や法令順守の重要性を学びました。その後、医療事務職として8年間、専門情報や機密情報の管理、患者対応を経験。行政と医療、二つの現場で培った経験を活かし、信頼性の高い文章作成を得意としています。

医療・健康・福祉分野の専門知識を活かし、難しい内容も一般読者に分かりやすく整理可能です。SEOを意識した文章構成にも対応でき、依頼者様のニーズに沿った高品質な記事を提供します。作業時間は平日20:00〜22:00、休日9:00〜12:00で、急ぎの案件にも柔軟に対応可能です。連絡は原則いつでも可能で、迅速な返信を心がけています。

これまでの主な実績は以下の通りです。
「YouTube動画の台本作成・リライト」多数
「医療記事執筆」多数
「ブログ記事執筆」多数
「AIで変わるWebマーケティング完全ガイド｜2025年最新版の活用法と成功事例」
「冬にすること｜休日に楽しむ冬ならではの遊びと過ごし方」
「ChatGPTの業務活用で成果を上げる5つの方法｜ChatGPT 業務活用 研修事例」
「英和文翻訳のリライト」
「初心者でもできる！コンテンツ販売に役立つSEOライティングの基本5ステップ」
「この季節にみたいアニメ」
「心に残った言葉｜3つの経験が教えた言葉の重み」
「40代からのキャリアチェンジ｜公務員から医療事務に転職した体験談」
「万博に関する記事」
「ECナビ利用体験」
「Webライター経験談」
「クレジットカードと電子マネーの違い」
「電話占いの感想」（3件）
「夢占い」（10件）
「占いYouTube動画台本のリライト」（数件）
※守秘義務の関係で全てを掲載できませんが、個別にご紹介可能です。

公務員・医療事務で培った責任感と細やかな配慮、そしてライターとしての成長意欲を活かし、依頼者様の期待に応える記事制作をお約束します。長期的に信頼いただけるパートナーとして、質の高い文章でお役に立てれば幸いです。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

医療事務 机 文明 (tsukue-77)

大学院博士課程満期退学。元大学講師・国会議員秘書。モスクワ大学への国費留学経験あり。

チェックして比較

プロフィール

4日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

法政大学大学院政治学研究科博士課程満期退学。元順天堂大学国際教養学部非常勤講師。国会議員秘書。
モスクワ大学に国費留学。ロシアと日本の外交史の研究でサントリー文化財団より、100万円の研究助成を受けた経験あり。また日本民主主義文学会の同人誌に毎年小説を掲載。政治や歴史（特に共産主義・社会主義関連）の調査・文章作成が可能。共産主義・社会主義思想とは何なのか?ソビエト・中国の社会主義・共産主義はなぜうまくいかなかったのか？カール・マルクスが提起した共産主義本来の思想はどのようなものなのか？またロシアと日本の外交史、特に北方領土問題の本質は何なのか？といったテーマ、またキリスト教思想、特にプロテスタント、マルチン・ルターの宗教改革等についての記事・論文執筆。その他クライアントの方の意向に合わせた記事を執筆いたします。平日昼間は仕事（本業は医療機関の事務職員）しているので、土日・夜間に仕事が可能。

【専門誌・メディア向け】政治・外交や思想に関する本格的な調査・執筆を承ります

10,000円~

【元大学講師】政治・歴史・宗教に関する学術的リサーチと解説記事を執筆します

10,000円~

【専門家監修】政治や歴史の学術調査や論文・解説記事の執筆をします

10,000円~

【研究者品質】政治や歴史の専門分野に関するリサーチと解説記事を執筆します

15,000円~

本人確認済み

医療事務 高橋　海斗 (No_1412)

外資系製薬会社でAIを用いた統計分析を行っています。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

大学で薬学を学び、大学院ではAIを用いて癌の遺伝子解析を行っていました。
現在は製薬会社で新薬の臨床試験を担当しています。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

医療事務 りと (ri0924to)

丁寧及び、迅速に対応することが可能です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プログラミング、事務の経験を５年してきました。
文字起こしや文書作成なども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・Java
・Word
・Excel
・声優
・文字起こし
・文書作成
・翻訳(英語・韓国語)

▼資格
・文書デザイン検定２級
・幼稚園教諭一種免許状
・保育士資格
・登録販売士

▼実績例
・プログラミング教室の開講・運営
・小学生向けのテキスト作成
・医療事務
・声優
・配信
・文字起こし

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

本人確認済み

医療事務 劉思琪 (yuna_1)

化学、生物の知識を中国人に教えている、日中で化学と生物に関する知識を翻訳うまくできます

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

2024年ー「RNA医療品（リン脂質）製造と活用」を中国語に翻訳しました
2024年ー中医学を日本語に翻訳しました(漢方薬)
2024年ートリプシンの役割を中国語に翻訳しました
2023年ー高校生物の指示薬およびその原理を中国語に翻訳しました

可能な業務：

・医療/中医学

・生物/化学

活動時間：
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

医療事務 グナラトネ マティーシャ (Mathi)

大手マンツーマン英会話塾での英会話教師としての経験をもとにお客様の英語へのニーズへお答えいたします。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

私は日本生まれのスリランカ人でほかの方々とは少々違う日常を過ごしてきました。
小学３年までは日本の国公立の小学校に通い、４年から中学１年まではインターナショナルスクールに通いました。中学２年から高校卒業までは母国のスリランカにあるインターナショナルスクールに通い、卒業したのちに日本へ帰ってきました。日本への帰国後、２年ほど日本語の勉強をしたのちに青山学院大学へ入学し、国際政治経済学部国際経済学科を卒業しました。

塾講師歴：３年
小学１年から高校３年まで、英検５級からTOEIC、TOEFL、英会話まで、お客様のニーズに合った英語のレッスンを行ってきました。

個人における英会話講師の経験も６年以上ございます。

上記のほかにも外資系リクルーター、大手外資ゲーム会社のカスタマーサポート、医療アシスタンス会社のオペレーションスペシャリスト等、英語を使う業務の経験を持っています。

上記経験を持って、いろいろなお客様のニーズに必ずお答えいたします。

詳細ご希望の方は09084514297もしくは

医療事務 林 穂乃花 (noel2clauw)

子ども園勤務経て、急性期病院で必死に働く管理栄養士

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
食で人と繋がりたい、林と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
平日・土日祝問わず、夕方以降の時間で在宅ワークをお受けしております。
平日・土曜　9:00-17:00　本業をしていますが、ご連絡の対応可能です・

【可能な業務】
管理栄養士として
こども園（0歳から５歳）、病院（小児科/障害者病棟）を経験してきました。
現在は、急性期病院に勤務しています。
献立作成・栄養価計算・栄養指導
これらに関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。

また、学生の時は請求書等の作成を行ったことがあるため、
一定のパソコン操作は対応可能です。

【趣味】
7年前に行ったオーストラリアで食べたcarrot cakeに心を打たれてから、
carrot cake巡りが趣味です。
今では自分で試行錯誤して考案したmy carrot cakeが一番のお気に入りです。
今年は自分で植えた人参で焼いたキャロットケーキを販売することができました。
その他にも
・ヨガ
・コーヒー
・自然感じる
・友人との飲みの場
・海外旅行
なども趣味としております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

医療事務 金渕 紗季 (sacky97)

10年以上韓国をこよなく愛してます。芸能、メイク、あらゆるトレンドを追ってます！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

独学で韓国語習得しました。好きなときに好きなところで好きなことに携わって働けるようになりたいです。

医療事務 チョウ タクエン (ZewZewr)

中国出身で、日本の大学にて経営学を専攻し、卒業後は日本国内の医療機関で勤務しております。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

中国出身で、日本の大学にて経営学を学び、卒業後は日本国内の医療機関に勤務しております。日本語能力試験N2を取得しており、ビジネスや生活関連の文書において自然かつ丁寧な翻訳を提供いたします。

【対応可能な業務】
・日中／中日翻訳（ビジネス文書、医療系簡易文書、観光・文化記事など）
・簡単な校正・リライト（日中双方向）
・SNSやブログ向けの文章ローカライズ

【実績】
・日中企業間の契約書概要翻訳
・病院案内パンフレットの簡易翻訳
・中国向け日本文化紹介記事の翻訳（サンプル翻訳もご用意可能です）

【稼働時間】
平日：19:00～22:00（日本時間）
週末・祝日：終日対応可能です
※ 納期やご相談内容に応じて柔軟に対応いたします。

【強み】
・中国語ネイティブとして、自然な表現と読みやすさを重視
・納期厳守、誠実な対応
まずはお気軽にご相談ください。クライアント様のご期待に応えられるよう、誠心誠意取り組みます。

医療事務 イ ヒョンホ (LEEHYUNHO)

高校の時から日本での留学6年の経験で現在も日本人向け医療相談や通訳をしています。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

初めまして　韓国国籍のイヒョンホと申します。
・2007年～2010年　福岡飯塚高等学校総合スポーツ学科卒業
　2010年～2012年　日本経済大学経営学科２年生まで通って
　韓国放送通信大学日本語学科に編入／卒業
・2013年から2016年まで韓国ビジネスホテルフロントで日本人対応
・2016年~現在 韓国の歯科で日本の患者さんの相談、通訳、翻訳仕事

・資格
　JLPT N1 日本語能力試験　１級

・可能な勤務／スキル
　ユーチューブ動画、ウェブトゥーン、契約メール、ニュース、新聞等の日韓言語翻　訳対応可能すのでご相談ください。

・活動時間／連絡について
　できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの提案等も対応可能ですのでご　相談ください。
　連絡は基本的にいつでも可能でございます。

・得意／好きなこと
　依頼された期間内に責任感をもって仕事を仕上げることが出来ます。
　そして任された仕事に最善をつくす長所があります。

日本に留学をして学んだ日本語や韓国でも日本人向けの仕事を続つけてしていますので日本語会話、翻訳は上手くできる自信があります。
任せていただければ、最善を尽くして貴社の役に立つ人材になります。
どうぞよろしくお願いいたします。

医療事務 チャン マイ (trantham12)

日本で生活しており、宗教や文学などに着いてのテーマの本が好きで、普段エッセイやブログを書いています。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

日本語能力試験１級
日本語学校での学校事務、留学生の生活サポートなどの仕事を経験しました。

医療事務 パロ ブレスエンジェルアグノス (Eru__01)

デザイン学校で卒業していませんが元々絵描くのが好きでそれを仕事にながらスキルアップしたいと思います！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

私は15年間もフィリピンに住んでいました。日本にいて9年目です。その間日本の高校に卒業し、医療系の専門も卒業して国家試験に合格することができました。アピールとして新しい事を学ぶの好きです、言語だったり、趣味だったり、新しいことを見つけるのが好きです。周りの人達から学ぶのが早いとよく言われます。英語とタガログ語と日本語できますのでいろんな人とコミュニケーションをとっていきたいと思ってます。

医療事務 Ringo 95 (Ringo95)

看護学の大学を卒業し、日本で8年間、生活・就学・就労してきました。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

看護大学を卒業し、日本在住8年です。
現在は医療分野の翻訳・通訳に興味があり、実際の案件を通して専門用語や業務理解を深めたいと考え、登録しました。

医療事務 ヴェイル 真代 (Sunflowermasayo)

現地で病院の受付事務をしています。英語、日本語の接客得意です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

オーストラリア在住歴20年、事務経験が日本とオーストラリアであります。翻訳の経験もあります。

医療事務 グエン ニュガー (Gasuke2906)

7年介護の経験があります。自宅で軽い仕事を探し、収入が上がりたいです

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

グエン　ニュ　ガーです。31歳です。ベトナムから来ました。できることはexcel, word の関係の仕事やベトナム語翻訳です。去年の７月に医療通訳の講座に参加しました。通訳の経験がないので、できれば、挑みたいです。
もし、時間がかからない仕事があれば、やりたいです