FAQ
ログイン
95 人のフリーランスが見つかりました (ランク付きユーザのみ表示中)
医薬分野の英訳/字幕作成ならおまかせください。丁寧に誠実にスピーディーに対応いたします。
- 希望時間単価 ---
- 実績 47
- 評価 4.9
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
- ニックネーム sadomaiko
医薬系の文書・映像翻訳を中心に活動するフリーランスです。 製薬会社・CRO・翻訳会社の社員として約4年半医薬翻訳に従事。翻訳の仕事を開始して7年目。日本で心理学学士号、エストニアでヘルスケアテクノロジー修士号を取得。 ▼可能な業務 ・文書翻訳（日⇔英の論文／治験文書／書籍／ニュース記事／Webページ／販促資料） ・字幕翻訳（日⇔英の文字起こし／ハコ書き／翻訳／動画への字幕挿入） ... 続きを読む
『言葉のエンジニア』アメリカ生まれアメリカ育ちの完全ネイティブバイリンガルが言葉を選んだ翻訳をお届け
- 希望時間単価 3,600円~
- 実績 174
- 評価 4.9
- プロジェクト完了率 99%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
- ニックネーム アイク
『言葉のエンジニア』 アメリカ生まれアメリカ育ちの完全ネイティブバイリンガル 「緻密に細かく」言葉を選んだ翻訳をお届けします。 【学歴】 2014年9月 早稲田大学国際教養学部国際教養学科入学 2016年9月 ノースイースタン大学（アメリカ・ボストン)編入学 2018年6月 ノースイースタン大学卒業 刑事司法理学士号取得 【英語】 TOEFL 117/120 ... 続きを読む
- スキル
- Adobe Photoshop CS5
- Excel
- Mac
- PowerPoint
- Windows
- 英語翻訳
- ... もっとみる
- 対応可能な業種
- マスコミ・メディア
- 広告・イベント・プロモーション
- 翻訳・通訳
- 人材紹介・人材派遣
- ... もっとみる
日⇔英翻訳、ネイティブチェック、英語テープ起こしを承ります。 音声や映像からの日⇔英翻訳が得意です。
- 希望時間単価 ---
- 実績 214
- 評価 4.9
- プロジェクト完了率 98%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
- ニックネーム maho
中学から大学卒業までの10年間をイギリスで過ごしました。 現在に至るまで、某地方自治体にて、翻訳、通訳、海外出張のアテンド業務等に携わってまいりました。 ビジネス一般、各種マニュアル、契約書、時事、文化、観光など幅広い分野のご依頼をお受けしています。 また、音声や映像からの英文起こし（あらゆる英語アクセントに対応できます）、日⇔英翻訳も得意としております。 「正確」で... 続きを読む
- スキル
- 英語翻訳
- Word
- PowerPoint
- Excel
- ... もっとみる
【タイ進出の水先案内人】タイ人の妻＆姉とのコラボにより、タイ人が読んでも自然な翻訳✨／通訳／市場調査
- 希望時間単価 1,500円~
- 実績 70
- 評価 5.0
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
- ニックネーム サバーイタイランゲージ代表
㈱サバーイタイランゲージ代表の木本隆義と申します。 当社はタイ王国における民商法典上の株式会社で、 タイ関連の ✅翻訳 ✅通訳 ✅市場調査 ✅SNS運営代行 ✅戦略コンサルティング のサービスを提供しております。 大手企業・官公庁との取引実績も豊富です。 今年で設立4周年を迎えました。 当社は⭐エキスパート3人（うち2人MBA）によるチーム制です。 ... 続きを読む
- 対応可能な業種
- IT・通信・インターネット
- コンサルティング・シンクタンク
- リサーチ・調査
- 翻訳・通訳
- ホテル・旅館・民泊
- 自動車・バイク
- ... もっとみる
多言語×Creative×IT×打席数 毎年LOY Lancers Proにご推薦
- 希望時間単価 ---
- 実績 1,071
- 評価 4.8
- プロジェクト完了率 98%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
ご依頼応援頂いた皆様のお陰様で毎年LOY Lancers ProやTVCM後企業様向けにご推薦頂きました。 心より感謝申し上げます。まずはお気軽にお問合せご相談下さい。 ▼翻訳通訳 日本語 ⇔ 多言語 (英語 簡体字 繁体字 韓国語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 スペイン語 ポルトガル語 オランダ語 ロシア語 インドネシア語 タイ語 ベトナム語 アラビア語 その他言語や各ネイ... 続きを読む
毎年Lancer of the Year ノミネート。日英翻訳、英語文字起こし、ネイティブチェック
- 希望時間単価 ---
- 実績 881
- 評価 4.9
- プロジェクト完了率 99%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
翻訳（各種資料、HP、書籍、論文等）歴は18年以上、留学・海外在住経験もあり、日英翻訳を得意としております。分野を問わず、正確で、自然な翻訳を致します。また、案件と関連する専門的な情報・語彙などを調べ、確かな翻訳の質を保証致します。 英語文字起こし・ネイティブチェックの実績も多数。 空いている時間だけ作業をしておりますが、迅速、丁寧な対応を心がけています。 どうぞ宜しくお... 続きを読む
- 対応可能な業種
- 広告・イベント・プロモーション
- 翻訳・通訳
- 資格・習い事
- 新聞・雑誌・出版
- ... もっとみる
日中翻訳（繁体字、簡体字）。常にスピーディかつ、丁寧・正確な作業を心掛けております
- 希望時間単価 ---
- 実績 112
- 評価 4.8
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
初めまして、日本在住の台湾人Jessie1019と申します。 大学と大学院時代には経営と流通マーケティングを専攻しました。 ただ、子供頃から日本の漫画、アニメ、ドラマなどに強い関心があったため、自学で日本語を勉強しました。 大学院時代に交換留学生として約1年の日本留学経験がありました。 現在、フリーランス翻訳者として頑張っています。 【対応可能な言語】 日本語→中国語（繁体字... 続きを読む
翻訳家・ライター / アメリカ生まれ育ち英語ネイティブ / TOEIC990（満点）
- 希望時間単価 ---
- 実績 47
- 評価 5.0
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
ご覧いただきありがとうございます。 フリーランスで日英・英日翻訳をしております。アメリカで生まれ育った日系2世の英語ネイティブですので、ネイティブチェックにも対応いたします。 翻訳の他に現在は英会話メディアの記事執筆・編集業務や、月間2000万PV以上の英語教育サイトの運営ディレクション業務などを行っております。 学生のときに日本へ来ました。早稲田大学卒です。翻訳業務、英語... 続きを読む
- 対応可能な業種
- IT・通信・インターネット
- 芸能・エンターテイメント
- 翻訳・通訳
- スポーツ・フィットネス
- メーカー
- ... もっとみる
英訳は、ネイティブレベルで行います！
- 希望時間単価 2,000円~
- 実績 61
- 評価 4.9
- プロジェクト完了率 94%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
アメリカ在住歴17年になります。米国で博士号を取得後、現在も米国企業内でサイエンティストとして勤務しています。サイエンス関連の翻訳に’精通しております。シングルファーザーとして、二児の子供を育てながら、生活しています。最近は、ライターとしても活動を続けています。 可能な業務スキル 執筆（日本語および英語） 翻訳（日本語から英語、英語から日本語）。特に、医薬系を得意としています。 ... 続きを読む
- スキル
- 英語翻訳
- Excel
- Word
- PowerPoint
- Adobe Photoshop
- ライティング
- ... もっとみる
翻訳、音楽制作、プログラミング、動画制作、記事制作などマルチに活動、お気軽にご相談ください！
- 希望時間単価 ---
- 実績 264
- 評価 4.8
- プロジェクト完了率 98%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
IELTS overall 6.0(ネイティブレベル) 2014年 イギリスのArts University Bournemouth に留学 Fineartを学ぶ 2015年 名古屋学芸大学 メディア造形学科映像メディア学部 卒
- スキル
- 英語翻訳
- Adobe Flash
- HTML
- JavaScript
- PHP5
- ライティング（基礎）
- ... もっとみる
- 対応可能な業種
- IT・通信・インターネット
- 美術・工芸・音楽
- 建築・工務店
- 公益・非営利団体
- ... もっとみる
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 【アメリカ滞在中】取材（執筆・撮影）、インバウンド対策、日英翻訳ならお任せください
- 希望時間単価 5,000円~
- 実績 38
- 評価 4.9
- プロジェクト完了率 97%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
- ニックネーム mitd
たくさんのお問い合わせを頂きありがとうございます。 料金体系はページ下部をご覧ください。 ▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽ 6年ほど大手エンタメ企業、2年半ほど大手IT企業にて、Web制作・ディレクション、デジタル・マーケティング（CRM, SNS）の仕事を担当。 現在は国内外の旅行に関する取材・執筆、インバウンドや民泊に関するアドバイス、... 続きを読む
- スキル
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- 検索
- データ入力
- Mac
- Outlook
- ... もっとみる
高いコミュニケーション能力で内容を素早く把握、まとめるのが得意です。ネイティブチェックあり。
- 希望時間単価 2,000円~
- 実績 19
- 評価 4.8
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
（業務経験） 米国公的機関事務所にて20年間会計監査業務。 会計データ分析、英語でのエクセル、パワーポイント、ワードでの報告書作成、プレゼン作成、文書作成などを行っていました。 現在：米国資本の事務所にて業務分析。 米国人雇用主と日本人従業員の方々からそれぞれ英語、日本語で聞き取り調査を行い、仕事の過程やかかる時間を数値化し仕事量を分析します。 医療、建築、倉庫、メンテナン... 続きを読む
- 希望時間単価 ---
- 実績 82
- 評価 4.9
- プロジェクト完了率 97%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
カナダ移住者の長女として5歳から大学を卒業するまでバンクーバーで過ごし、憧れの日本に帰国後、国内テレビ報道を経て国際通信社記者、エディター＆チーフフォトグラファーとして20年間従事した日英ネイテイブです。 家族の病気療養のために退職し再びカナダに戻り、国内通信社北米担当フォトグラファー兼エディターを努めた後帰国して以来、国内外企業、広告代理店、政府関連、出版社、欧米メディア等の日英翻訳をメ... 続きを読む
- スキル
- Adobe Photoshop CS5
- ... もっとみる
アニメーション動画・テーマソング・Wixで作るHPなど各種制作を行っています。
- 希望時間単価 ---
- 実績 11
- 評価 4.8
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
モキュート株式会社は創業以来『作画・音・翻訳・編集』を軸に、最新のツールや技術を取り入れながらサービスを展開しております。 HPでは制作事例も公開中。「モキュート」で検索をお願いいたします。 【少数精鋭！チームワークでの制作】 スタッフを登録制で多数募ることはせずに少数精鋭で運営し、クオリティと個々の責任感を高水準で保っています。 各自の強みが光るチームワークでの制作スタイルで... 続きを読む
- 対応可能な業種
- IT・通信・インターネット
- 塾・予備校
- ... もっとみる
英⇔日翻訳 (ネイティブ) / 3Dモデル作成 / 2D画像加工
- 希望時間単価 2,000円~
- 実績 35
- 評価 4.9
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
★★和⇔英翻訳★★ 最近はメインで和⇔英翻訳を行っています。アメリカ生活１０年、TOEIC900点以上でビジネスレベルの翻訳までなら対応可能です。丁寧な意訳と迅速な対応を心掛けています。 ▼可能な業務／スキル ●和⇔英翻訳 - 用途に合わせて意訳、直訳、適切な訳を提供します。 - ネィティブクォリティを提供します。 - 音声、動画聞き取り、書き取り翻訳は得意です。 ... 続きを読む
- スキル
- 3Dデザイン
- Adobe Photoshop
- ... もっとみる
- 対応可能な業種
- IT・通信・インターネット
- ゲーム・アニメ・玩具
- マスコミ・メディア
- 翻訳・通訳
- 美術・工芸・音楽
- 卸売・小売
- ... もっとみる
