映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳をフリーランス個人へ依頼・外注

渡部 幸子 (yawarakakokoro)

チェックして比較

プロフィール

YouTubeで米トランプ氏関連情報を翻訳、吹き替えや朗読して４年。真面目で正確な情報発信に定評あり

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

★児童英語講師歴25年。YouTubeで米情報を翻訳、吹き替えや朗読して、その人が何をどういう表現で話しているのかをお伝えしています。AIも活用しますが、活用後は表現が適切かどうかをチェックし、より分かりやすい日本語にするよう心がけています。（➤ちょっとした翻訳業務もできるかも）

★YouTubeでの発信に加えて、リアルでは、日本のメディアが伝えないアメリカの情報・世界の動きなどを説明する講義なども、パワーポイントを駆使しつつ、積極的に行っています。（➤プレゼン資料作成アドバイスなどもできるかも）

★また、小学生を対象にしたオリジナルルールの百人一首大会や古典の学習会を開催。自ら作成する斬新で楽しい補助教材も評判です。（➤イベントプロデュース・アドバイスなどもできるかも）

★HP・ブログは自分で作っています。
★過去に楽天市場への出店経験あり（約10年）。商品撮影・登録・商品紹介等も自分で書いてきています。
★どんなお役に立てるのかは未知数ですが、可能性は無限大です（笑）

菊地 ロベルト (Robfromjp)

チェックして比較

プロフィール

ポルトガル語、英語、日本語が話せる二児のブラジル人パパ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

YouTube 編集、広告編集、ポルトガル語翻訳者など経験があります。

フ ウコウ (fhao)

チェックして比較

プロフィール

. - 中日英の多言語能力 - 国際的な視野と文化への理解 - 法律やビジネス分野への知識 -

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

.
こんにちは！私は中国出身で、現在日本で法律を学んでいる〇〇です。中日英のトリリンガルで、いわば「多言語スーパーヒーロー」です！難しい法律用語も、英語のジョークも、そして日本の方言もお手の物。もし語学のバトルがあれば、真っ先に飛び込みます！

法律とビジネスが大好きで、将来は国際的な舞台で活躍するのが夢です。多文化の狭間に生き、日々「文化の橋渡し人」を目指しています。週末にはカメラを持って、自然や街の風景を撮影することも楽しんでいます

グエン トアン (Ioryogi)

チェックして比較

プロフィール

何もできる

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

トアンです。若くて自由に生きてるのは私です。選んでくれ!

Sentry456123 (Sentry456123)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

YouTubeアカウント
- 登録者数4.5万人越え
- 総視聴回数800万回突破
YouTubeで"How DDoS Works"と検索すれば私の動画が一番最初に出てくると思います。

Grg Karso (Karso007)

チェックして比較

プロフィール

私は英語と日本語に精通し、翻訳、ローカリゼーション、コンテンツ制作を専門とする多才なフリーランスプロ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

カナダ、トロント – [日付] – 英語と日本語に精通した多才なフリーランスのプロフェッショナル、Karsoは、言語翻訳、ローカリゼーション、およびコンテンツ制作の分野で注目を集めています。両言語に強い理解力を持ち、Karsoはすべてのプロジェクトにおいて言語的専門知識と文化的理解を提供します。

3,000人以上の登録者を誇るKarsoのYouTubeチャンネルは、英語と日本語の両方で魅力的で有益なコンテンツを作成する能力を示しています。動画は、言語学習のヒントから文化的洞察まで幅広いトピックをカバーしており、多様で献身的な視聴者を引きつけています。

「言語とコンテンツを通じて人々をつなげることに情熱を持っています」とKarsoは述べています。「私の目標は、言語の壁を取り除き、私の仕事を通じて異文化理解を促進することです。」

Karsoのサービスには以下が含まれます：

• 翻訳とローカリゼーション（英語 ⇄ 日本語）
• コンテンツ制作と編集
• ソーシャルメディア管理
• SEOとデジタルマーケティング
• 異文化コミュニケーション

Karsoのポートフォリオには、eコマースウェブサイト、文化交流プログラム、国際企業向けの成功したプロジェクトが含まれています。クライアントは、Karsoの細部への注意、文化的洞察、および期限内に高品質の作業を提供する能力を賞賛しています。

Karsoのサービスに関する詳細やプロジェクトでのコラボレーションについては、[あなたのウェブサイト/ポートフォリオ] を訪問するか、[あなたのメール] までご連絡ください。

お問い合わせ先：
Karso