韓国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績のあるランサーです

イラストレーター andy kim (andy_kim)

幅広い分野でイラスト、デザイン、韓国語翻訳の仕事をしています。

チェックして比較

プロフィール

1日前 対応可能です

• 実績 80
• 満足率 100 %
• 完了率 97%
• リピーター 13人 2回以上継続してお仕事をしている人数

イラストを中心に15年以上イラストとデザインの仕事をしてます。
手描きを基にしたデジタルイラストで、語学教材、雑誌などの紙媒体からウェブ用のイラストなど幅広く作業しています。イラストタッチの幅も広く目的に合わせて使い分けています。

日本で20年以上生活している韓国人で、デザインの仕事と共に韓国語の通訳、翻訳もしています。
日本と韓国それぞれの企業で経験を積んだ後、数年前からフリーランスで活動しています。

仕事を通じての様々な出会いを大切に、お客様とのコミュニケーションに何よりも重点を置いています。
お客様の抱えている問題、課題をデザインや翻訳などを通じて共に解決していくことが自分の役割だと考えています。

●得意分野
イラスト・デザイン
・柔らかく暖かいタッチのカットイラスト（子どもや女性向け媒体）
・イラストマップ（観光地、ガイドマップ、施設案内など）
・似顔絵（ビジネスツール、SNS用、イベントでライブ似顔絵も）
・食べ物、料理（雑誌、飲食店メニューなど）
・その他、幅広いタッチのイラスト、デザインを目的に合わせて使い分けています。

翻訳・通訳（韓国語）
・セミナー、展示会、HPなどで使用する事業内容紹介、様々なツール
・ドラマ、アニメ、ゲームなどエンターテイメント
・その他様々な業種の翻訳、通訳を行っています。

●今までお仕事させていただいた方々
大手広告代理店、出版社、雑誌社、飲食店やショップ、語学学校などの事業者の方々など。

★★最初のアイデア段階から入稿まで、どのような仕事でも丁寧に取り組みます！　
まず、お気軽にご相談ください！

本人確認済み

イラストレーター PARKHAYAN (phy522)

ゲーム業界6年以上経歴のイラストレーター

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2018年から今までゲーム業界でイラストレーター＆アートディレクターとして働いておりました。

▼可能な業務/スキル
2Dイラスト周りのお仕事なら作業可能です。
・IPものの絵柄寄せの作画：ラフ、線画、着色、仕上げ
・イラストの構図ラフ制作
・アセット（アイテム）制作
・キャラクターデザイン：美少女、乙女向け美男子、現代ものが得意。
・漫画：ギャグ、恋愛系、少女漫画が得意。

※守秘義務の都合上、記載できない実績の方が多いです。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡に関しては、できる限り素早い返信を心がけておりますが、お忙しい時には返信が遅れてしまう時がございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・イケメンキャラクター
・美少女キャラクター
・アイドル
・漫画

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

イラストレーター 上土井 愛菜 (ja_22)

あなたに寄り添ったイラストを提供します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

クリップスタジオを使ってイラスト制作をします。

イラストレーター 松田 萌誉 (moyo_1997)

イラスト、WEBデザインおつくりします！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在介護職をしながらWEBデザインの勉強とイラストでのSNS発信をしています。
大学でデザイン専攻をしておりイラレとフォトショの知識を身に着けました。

可能な業務・スキル
canva
illustrator
photoshop
バナー作成
アイコンイラスト

活動時間、連絡について
本業との兼ね合いにより返信は夜になることが多いです。
出来る限り素早い変身を心がけますが、ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたらお気軽にお声がけください。
よろしくお願いします！

イラストレーター ジュ ダウン (hactbori)

速さと柔軟さが強み！多人数案件もスピーディーに対応します

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本に憧れを持ち、日々創作活動を続けているイラストレーターへぽりです。

これまでイラスト、Webtoon、アニメーション制作など幅広い案件を経験しており、SDキャラクターから立ち絵、背景込みの一枚絵まで柔軟に対応可能です。速い作業速度と複数キャラクターを同時に描ける効率の良さを強みとしております。クライアント様のご要望を丁寧にヒアリングし、世界観や雰囲気を大切にした作品を心を込めて仕上げます。高品質で納期を守った成果物をお届けすることを重視し、短期案件から長期継続案件まで幅広く対応いたします。これまで国内外のクライアント様とやり取りを重ね、信頼関係を築いてまいりました。企業様から個人様まで、お気軽にご相談ください。

イラストレーター イ ソヨン (sly_n)

キャラクターやイラストを主に描いています！イラスト以外にもポスターのデザインやロゴ制作も可能です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼可能な業務／スキル
・キャラクターデザイン
・イラスト
・イメージの編集、加工
・ポスター制作
・本の表紙制作
・UX,UIデザイン
・韓国語翻訳

▼実績
・キャラクターイラストのコミッションを9回いただき、制作したことがあります。
・ミュージカルのポスターの依頼をいただき制作した経験があります。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・自炊、健康食づくり
・甘いものを食べることが好きです。
・筋トレ
・散歩

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

イラストレーター SAGIRI (Tpmessenger)

ヒーリング系イラスト、広告、スピリチュアル系カードデザイン、童話イラスト経験豊富です！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼資格
韓国美術協会員
TCカラーセラピスト
ヒーリングアートセラピスト
▼可能な業務/スキル
photoshop CS5 中級、illustrator 中級、painter, indesign, powerpoint

画家として韓国で制作活動するかたわら絵本イラストレーターとしてフリーで活動中です。
カラーセラピーを元にしたヒーリングアートも制作中です。
▼主に絵本のイラスト、ブックデザイン、装丁、その他各種ポスター、広告、名刺デザインなども手がけております。
2009年から2018年にかけて児童向けの創作絵本イラストのプロジェクトを手がけ、10冊ほど出版した経歴があります。また地域の図書館などの公共施設のパンフレット、バーナー、各種イベントのポスターなどを制作して来ました。ボランティア活動としてイベント時のフェイスペインティング、児童保育センターの壁画制作も行って来ました。
その他、韓国語＞>日本語への翻訳、通訳(同時通訳）の経験も豊富です。
▼活動時間／連絡について できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。 連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。 ご了承いただければ幸いです。
▼得意、好きな事
アカペラ、ピアノ音楽鑑賞、イベントの舞台で歌う事、悩み相談カウンセリング、家族みんなで海や山の自然を満喫する事、外人さん達のホストファミリーになってあげること

本人確認済み

イラストレーター 서희 (ソヒ) (5fde8aceeec13)

こんにちは！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は現在トロントの大学でビジュアルマーチャンダイジングを先行しており、
同時にグラフィックデザインも勉強しています。

業界での経験は浅いですが頂いたお仕事には誠心誠意、
心を込めてご期待に添えるよう努めます。

【得意分野】
- ロゴ・バナー作成
- フライヤー作成
- チームTシャツ等作成
- ネーミング作成

【使用可能言語】
- 英語
- 日本語
- 韓国語

イラストレーター chuuey (chuuey)

SDキャラクター得意です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

カジュアルな女の子を描くのが得意です。アニメ風絵柄。
東京住み。

学生です。
できるソフト
photo shop
clip studio
after effects 基本操作だけ

得意なキャラクター
美少女
美少年
SDキャラクター

簡単な撮影

イラストレーター Jlmnoe (Jlmnoe)

ほんわかしたイラストが得意です！韓国語通訳翻訳いたします◎

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！
プロフィールを見ていただきありがとうございます◎

~デザインのおしごと~
イラスト、LINEスタンプ、パンフレット、ポスター、web用バナー制作などの作成可能です。
何か気になる事、感じた事、お気軽にご相談ください。
クライアントさまの要望を叶えるべくオリジナルの提案をさせていただきます！

納品ファイル形式につきまして、基本的には下記からご希望をお申し付けください。

【納品ファイル】
・JPG
・透過背景PNG
・確認用PDF

【使用可能ツール】
・ipad アイビスペイント
・canva
・Power point

~韓国語通訳・翻訳のおしごと~
国際空港で6年勤務しています。現在は通訳案内士を目指して勉強しており、韓国人との会話において支障はございません。接客以外の韓国語も可能ですのでお気軽にご相談ください。

【可能言語】
日本語‥ネイティブ
韓国語‥ビジネスレベル(ニュース、新聞など)
英語‥日常会話レベル
スペイン語‥基礎レベル

イラストレーター ちびりすスタジオ (chibilisstudio)

イラスト制作、キャラクターデザイン、ゲームグラフィック、広告漫画

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

イメージ制作専門「合同会社ちびりすスタジオ」

イラスト、キャラクターデザイン、ゲームグラフィックから
ロゴ、名刺などの広告デザインまでご相談ください。

◎ イラストレーション
◎ キャラクター作成、キャラクターデザイン
◎ 広告漫画、企業漫画、ウェブコミック

◎ ゲームUIデザイン
◎ スプライト作成、キャラクターアニメーション
◎ タイルマップ、オブジェクトデザイン

◎ ブログデザイン、バナーデザイン

ゲームグラフィック制作

13,750円~

イラスト制作

12,500円~

オリジナルキャラクター作成

12,500円~

漫画制作

25,000円~

イラストレーター 【LOGO制作】シンプルで印象的なロゴ (willow_webd)

シンプルで印象的なデザインが得意です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

シンプルで印象的なデザインが得意です。

●修正に関して
≫修正回数制限は特に設けておりませんが、
　大幅なデザイン変更は別途料金を加算させていただく場合がございます。

●オプションに関して
≫ロゴ説明PPT資料作成・・・3,000円（韓国語の翻訳追加・・・2,000円）

●納品ファイル
≫ai・psd・png・jpg・pdf

●キャンセルに関して
≫キャンセルは無料です。
　但し、 最後納品日から1週間以内に連絡が取れなくなった場合は、
　納品ファイルがなくても完了とし料金も全額ご請求させていただきます。
　※キャンセルする場合は金額請求と関係なく、
　　著作権と法的・営利的権利は全部デザイナーに帰属されますので
　　ご了承くださいますようお願いいたします。

-------------------------------------------------------------------------------------
ご購入前にメッセージにて下記内容をご一報ください。
１．業種／業務内容／企業理念など
２．ロゴ作成に関わるコンセプト／モチーフにするもの【重要】
３．希望の色と 使用フォント
４．希望納期／希望制作案数

※ご相談後に料金設定しご購入案内いたします。

イラストレーター 株式会社プロシード (proceed-inc)

大塚の制作（DTP）会社。多言語での制作、頁もの、製品カタログやCSRなどのレポート各種日本語＋多言語で！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

お世話になります。

弊社は山手線の大塚駅近くの制作（DTP）会社です。

多言語での制作や古文書や数式の入った「お固い」頁ものの組版を
得意としております。

その他、製品カタログやCSRなどのレポート、女性誌なども社内で制作しております。


困った時のプロシード


是非一度、お気軽にご相談ください。

イラストレーター zzidol2 (zzidol2)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本語ができる韓国人です。
翻訳の仕事をしながら
インスタグラムで漫画を連載しています。
www.instargram.com/zzidol2

可愛いくてあったかい絵を描きます。?
韓国語の翻訳もできますので、よろしくお願いします??‍♀️