ドイツ語翻訳家をさがして仕事依頼

ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 英語・ドイツ語翻訳歴40年を超える練達の翻訳師。どんな分野のどんな文章でも翻訳します。

• 希望時間単価 3,000円~
• 実績 5
• 評価 4.8
• 完了率 60%

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

• ニックネーム eiwata

■職務経歴 ●平成１５年１１月　三菱ふそうトラック•バス株式会社に入社 ＠担当職務：安全保障貿易管理事務局及び法務 　•職位：スペシャリスト（事務局）兼マネージャー（海外法務） 　•適用範囲：三菱ふそう本社及び全国の子会社 　•実績： （１）同社のコンプライアンス確立の一環として、安全保障貿易管理委員会を設立、運営する。 （２）海外法務に関わる英文の契約書の審査及び法務業務の標... 続きを読む

実績のある業種

IT・通信・インターネット

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです ドイツ・ドイツ語・ドイツ文化はお任せください！

• 希望時間単価 ---
• 実績 20
• 評価 5.0
• 完了率 100%

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

独日・日独の翻訳ならお任せください！ ドイツに移住し11年目を迎えます。ドイツにて音楽及び音楽教育学（哲学・社会学部）の分野で大学・大学院を卒業し、論文執筆やプレゼンを多数行ってきたため、日常の事柄から学術分野のテーマに至るまで幅広く対応できます。 これまでに様々な分野における論文や講演会原稿、ビジネス関連のテキストや文献等の翻訳を提供して参りました。 東京芸術大学とミュンヘン... 続きを読む

認定されているカテゴリー

ドイツ語翻訳

スキル

ドイツ語翻訳

実績のある業種

翻訳・通訳

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです （日独英）翻訳、英語使用のデータ作成等承ります

• 希望時間単価 ---
• 実績 78
• 評価 4.9
• 完了率 95%

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

*****買付けは行っておりませんので、ご依頼メールはご遠慮ください***** 現在ドイツに在住する二児の母です。 留学を合わせてイギリスに５年、ドイツに９年在住しております。 日本とイギリスで社会人経験があり、総務・人事・音楽・録音・旅行・エンターテイメント分野での翻訳に多く携わり、得意分野としております。 語学スキル：TOEICスコア910、Goethe-Zertifikat B... 続きを読む

認定されているカテゴリー

データ収集・入力・リスト作成

スキル

英語翻訳

Excel

Word

ドイツ語翻訳

実績のある業種

芸能・エンターテイメント

マスコミ・メディア

翻訳・通訳

スポーツ・フィットネス

ホテル・旅館・民泊

旅行・観光・グルメ

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 文学から医学まで - 自信を持って翻訳します!

• 希望時間単価 ---
• 実績 13
• 評価 5.0
• 完了率 100%

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

ドイツ語圏在住16年の翻訳家です。医学系から文化・文学関係まで広範囲にわたり翻訳にたずさわってきました。日→独翻訳の場合は必ずネイティブチェックを通してから納品いたします。まずは何でもご相談ください！ ● 主な実績 - ドイツ語診断書の翻訳 - スイス某市へ日本企業を誘致するためのプロモーション資料翻訳 - ドイツ映画の日本語字幕作り - スイス大手銀行... 続きを読む

認定されているカテゴリー

ドイツ語翻訳

スキル

ドイツ語翻訳

ライティング

Word

英語翻訳

実績のある業種

翻訳・通訳

新聞・雑誌・出版

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです お客様のニーズにあわせて、丁寧なお仕事をしています。

• 希望時間単価 ---
• 実績 25
• 評価 5.0
• 完了率 90%

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

★★ブランド物買い付けの案件はお断りさせていただいています★★ ヨーロッパの美大でアートを勉強していました。 海外コーディネート業１５年以上。 ドイツ（ミュンヘン）およびスイス（チューリヒ）二か国で活動しています。 ★デザイン 海外在住が長いので、欧米人受けするデザインが多いです。 ーロゴ ーイラスト ー説明イラスト ー簡単な漫画 ★現地での業務（ドイツおよび... 続きを読む

スキル

ドイツ語翻訳

Adobe Photoshop

Adobe Illustrator

営業

Windows

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです パソコン作業を中心に、コツコツ取り組みます

• 希望時間単価 1,000円~
• 実績 7
• 評価 5.0
• 完了率 100%

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

はじめまして。 akane_toshiと申します。 IT関連企業にて9年半の勤務経験があり、 パソコン入力を得意としておりますので、 WindowsおよびMacを用いた作業、データ入力等の作業が可能です。 ExcelやGoogleスプレッドシート等の 表計算ソフトを用いた作業も可能です。 大学では英語を専攻しておりましたので、 英文の翻訳やスペルチェック・校正が可能で... 続きを読む

レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです 企画立案,取材,リポート,カメラ,編集まで、TV報道情報番組で培った分かりやすい表現で期待に応えます

• 希望時間単価 1,800円~
• 実績 0
• 評価 --
• 完了率 ---

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

• ニックネーム daisukemori

TV地上波報道情報番組のディレクター歴：約20年 ニュース、生活経済、生活情報、スポーツの各分野において 企画立案、リサーチ、取材、カメラ、編集、サブコントロール、戦後70年企画、リオ五輪某民放報道局責任者など、多岐にわたり実績を積みました。 また、某国会議員のメディアアドバイザーも務めております。 （私個人は特定の支持政党はありません） さらに、個人でYouTubeチ... 続きを読む

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 英語翻訳やドイツ語翻訳はお任せください！

• 希望時間単価 2,500円~
• 実績 2
• 評価 5.0
• 完了率 100%

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

ドイツ生まれドイツ育ち。 社会歴9年目、来日してから3年目です。 ▼可能な業務／スキル ・あらゆる翻訳業務（和←→英・独） ・言語コース ・パソコンの修理・トラブルシュート ・様々な書類作成 ・その他（ご自由に相談ください） ▼資格 ・JLPT N2 ・TOEIC 970点 個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡... 続きを読む

スキル

ドイツ語翻訳

英語翻訳

Windows

Word

Outlook

Excel

PowerPoint

データ入力

実績のある業種

IT・通信・インターネット

翻訳・通訳

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 東証一部上場企業の現役マーケターです。

• 希望時間単価 ---
• 実績 5
• 評価 5.0
• 完了率 100%

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

▼職歴 ・toB向けSaaS企業勤務 　- インサイドセールス（1年） 　- 現在はマーケティングに従事（4年） ・前職はtoB向け食品企業（6年） 　- 利益分析（P/L） 　- 生産管理 ▼可能な業務 ・ECサイトやLPなどの製作ディレクション ・記事作成などのライティング ・校正、文字起こし ・ECサイト運営 ・SNSアカウント運営 ・簡単な画像処理、バナ... 続きを読む

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです ドイツ在住現地企業勤務。語学力を活かして幅広いお仕事に対応します。

• 希望時間単価 2,500円~
• 実績 9
• 評価 5.0
• 完了率 100%

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

ドイツ在住。 現地ドイツ企業に勤めています。 フリーランスとしても語学を始めさまざまなお仕事の実績があります。 お気軽にお声がけください。 ※多数お問い合わせ頂いておりますが、商品代理購入及び配送などのお仕事は恐れ入りますが承りかねます。 コールセンターでカスタマーサービス及びITヘルプデスクとして、 外資系企業を含め長きに渡り多数業務を経験。 フリーランスとしても様々... 続きを読む

スキル

英語翻訳

ドイツ語翻訳

ライティング

実績のある業種

翻訳・通訳

レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです 韓国語ネイティブ、日本語ネイティブレベル

• 希望時間単価 2,000円~
• 実績 0
• 評価 --
• 完了率 ---

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

• ニックネーム ヨジン

日本在住16年です。 日本の大学で日本文学を学び、日本の企業で務めて9年です。また、韓国語講師経歴も6年ほど経験致しました。 ビジネスの場面において、お気持ちや情報を伝える大事なコミュニケーションをお手伝い出来ると幸いです。 韓国のECサイト業界に詳しいので、まずはお気軽にご相談ください。（日本のECサイトでバイヤーとしても活動中） ■ご確認ください ▼出来る限り、... 続きを読む

ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです ドイツから通訳・司会・ライター・ビジネス＆イベントサポート

• 希望時間単価 ---
• 実績 10
• 評価 5.0
• 完了率 100%

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

2002年よりドイツ在住、現在はフランクフルト在住のAyakoです。 フリーランスの通訳者・司会者・ライター・ビジネス＆イベントサポーターです。ビジネスだけでなく、個人のお客様にも対応いたします。 言語面 (ドイツ語・英語) だけでなく、約20年の実務経験を生かした実務面でのサポートもおこなっています。通訳以外にも、実務を伴う現地秘書、臨時アシスタントもいたします。 並行して、... 続きを読む

スキル

Word

データ入力

ドイツ語翻訳

ライティング

調査・統計

英語翻訳

Outlook

PowerPoint

マーケティング

営業

Excel

戦略・立案

HTML

レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです 早く丁寧に正確に

• 希望時間単価 2,000円~
• 実績 0
• 評価 --
• 完了率 ---

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

• ニックネーム Aya0113

コールセンター内でのインバウンド、インバウンド共に経験あり。 スクリプト作成、島ごとのチームリーダー経験あり。 データ入力、資料作成も対応可能です。 Word、Excel、PowerPointでの作業も可能です。 アメリカへの短期留学の経験がありますので、簡単な英語の和訳なら対応可能です。 パソコンはMacBookを使用。 光回線使用してます。 個室、鍵付きの室内での作... 続きを読む

スキル

テレマーケティング

データ入力

記事作成

ライティング（基礎）

英語翻訳

簿記

ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです イラスト、Webデザイン、コーディング、フロントエンド、ディレクション

• 希望時間単価 ---
• 実績 5
• 評価 5.0
• 完了率 80%

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

2009年から東京の制作会社や企業にてディレクター／デザイナー／フロントエンドエンジニアとして勤務。 現在はフリーランスでドイツと日本で活動しております。 制作担当可能範囲は企画・デザイン・コーディング・ディレクション・運用・イラスト制作など。 Webメディア事業でのWebディレクション業務、デザイナー、エンジニアの経験もあり、Webマーケティングを通じて各部署と多方面に連携を取り... 続きを読む

スキル

Adobe Illustrator CS5

Adobe Photoshop CS5

CSS

WordPress

HTML5

Shopify

JavaScript

Excel

アフィリエイト

Google AdSense

jQuery

Dreamweaver

Fireworks

実績のある業種

IT・通信・インターネット

広告・イベント・プロモーション

ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです ドイツに関することならなんでもお気軽にご相談ください

• 希望時間単価 ---
• 実績 7
• 評価 4.8
• 完了率 86%

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

▼活動時間／連絡について フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。 連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、取材等が入っている場合はお時間をいただくこともございます。 ご了承いただければ幸いです。 ドイツの大学で修士課程を卒業しています。ドイツ在住歴約２０年を生かして、言語、ヨーロッパの生活等... 続きを読む

実績のある業種

翻訳・通訳