英語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

SamortinJohn Paul Sumaoang (JpSamm)

チェックして比較

プロフィール

“Your vision, edited to perfection.”

17時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Hi! I'm John Paul, a creative freelancer with a passion for video editing and graphic design using AI tools. With years of hands-on experience in digital content creation, I help individuals and brands bring their ideas to life through eye-catching visuals and engaging video content.

I specialize in:

Editing videos for YouTube, Instagram, TikTok, and more

Creating graphics using AI to speed up workflow and boost creativity

Designing content that’s optimized for engagement and audience impact

I always aim for high-quality, on-time delivery — with clear communication every step of the way. Whether you’re a business looking to grow your online presence, or a creator who needs help polishing your content, I’m here to help.

Let’s work together and make something amazing!

Dinu Mihaita (YukiMike)

チェックして比較

プロフィール

海外に住んでいます。英語はネイティブで、日本語はJLPTN1のレベル。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在１０年間以上の翻訳経験がある。

グエン トアン (Ioryogi)

チェックして比較

プロフィール

何もできる

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

トアンです。若くて自由に生きてるのは私です。選んでくれ!

石川 瑛大 (eita_4012)

チェックして比較

プロフィール

YouTubeチャンネルの撮影、演出、編集を行っています。アメリカに留学経験あるので英語もバッチリ！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

YouTubeの運営、演出、編集をしています！またサムネイルも作ることができます！
アメリカへの留学経験もあるので英語での仕事対応もできます！

小向 治人 (compotato)

チェックして比較

プロフィール

幅広く。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　大学生なのでバラツキはあれど一定の空き時間があります。普段は授業に加えて塾でアルバイトをしていていろいろ経験を積ませてもらってます。それと英語が少し得意でTOEIC835点でした。何か活用できるものがありましたら是非。文章を書くのも嫌いではないのでそういったものも請け負います。

　とにかく色々なものに幅広く挑戦できればと思っています。このサイト自体は初心者なのでお手柔らかに。

渡部 幸子 (yawarakakokoro)

チェックして比較

プロフィール

YouTubeで米トランプ氏関連情報を翻訳、吹き替えや朗読して４年。真面目で正確な情報発信に定評あり

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

★児童英語講師歴25年。YouTubeで米情報を翻訳、吹き替えや朗読して、その人が何をどういう表現で話しているのかをお伝えしています。AIも活用しますが、活用後は表現が適切かどうかをチェックし、より分かりやすい日本語にするよう心がけています。（➤ちょっとした翻訳業務もできるかも）

★YouTubeでの発信に加えて、リアルでは、日本のメディアが伝えないアメリカの情報・世界の動きなどを説明する講義なども、パワーポイントを駆使しつつ、積極的に行っています。（➤プレゼン資料作成アドバイスなどもできるかも）

★また、小学生を対象にしたオリジナルルールの百人一首大会や古典の学習会を開催。自ら作成する斬新で楽しい補助教材も評判です。（➤イベントプロデュース・アドバイスなどもできるかも）

★HP・ブログは自分で作っています。
★過去に楽天市場への出店経験あり（約10年）。商品撮影・登録・商品紹介等も自分で書いてきています。
★どんなお役に立てるのかは未知数ですが、可能性は無限大です（笑）

Wubetu Noah (noah_2025)

チェックして比較

プロフィール

noah

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

fha

和田 勇太 (JustYuta)

チェックして比較

プロフィール

日本生まれアメリカ育ちのハーフがあなたの日本語をネイティブ英語に変えます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は日本語と英語のバイリンガルで、両言語ともネイティブレベルのスキルを持ち、15年以上の翻訳者としての経験を有しています。日本と英語圏の文化的な違いを深く理解し、その知識を活かして、言葉や文化を超えた正確で効果的なコミュニケーションを提供しています。

また、YouTuberおよびソーシャルメディアのコンテンツクリエーターとして、YouTubeショーツやTikTokを中心に100万人以上のフォロワーを獲得しています。私のコンテンツは、グローバルな視聴者に向けたエンターテイメント性と質の高い動画制作に力を入れており、視聴者の心を掴み、話題を生むショート動画の制作を得意としています。

複雑な文化的トピックを分かりやすく伝えることから、バズるデジタルコンテンツの作成まで、翻訳スキルとクリエイティブなストーリーテリングを組み合わせて、世界中の視聴者とつながることを目指しています。

本人確認済み

髙橋志弥 (bon_1996)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。ゆきやんと申します。

以下に略歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください！
ーーーーーーーーー
本業は店舗やクリニック、エステサロンを中心とした
内装デザイン会社に勤務しています。
他にも
・セルフレコーディングスタジオ
・古家リノベ活用
・レンタル倉庫
・SNS活動等
兄と共に様々な事業に取り組んでおります。

その他業務としては
・動画編集
・サムネ作成
・ポスター/フライヤーの作成
・契約書類の作成
・内装デザインの立案
・新規事業企画(直近ですと、不動産業)
ーーーーーーーーーー
※上記記載の業務はできます。
※どこまで細分化して書き込めば良いのか検討中です。

やってみたいのはビジネス書を出版予定ですので
記事のライティングです。
様々なジャンル記事を作成して多面的な視点を培いたいです。

【実績】
YouTubeチャンネル登録者数　6,127人(24/9/7時点)
TikTokフォロワー数　　　　　35,703人(同時点)
個人インスタグラム　　　　　 1,612人(同時点)

【使用可能ツール】
・Chatwork
・Googleドキュメント
・スプレッドシート等

【使用ソフト】
・PremirePro
・Illustrator,Photoshop
・LogicProX
ーーーーーーーーーー
【稼働時間】
本業9:00~19:00
ーーーーーーーーーー
※メッセージは必ず24時間以内に返信いたします。
※上記記載以外のリクエストもお応えいたします。

簡単プロフィール
出身：大阪市
身長：175cm
趣味：筋トレ、読書
仕事：兄と共に沢山の事業を経営。
MBTI ：ENTJ

グエン ビエン (Bien_26)

チェックして比較

プロフィール

ビデオを作ることが好きです

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

まじめ仕事は働く

k4z (k4z_com)

チェックして比較

プロフィール

・動画・画像編集、プログラミングができます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは、私の専門は主にクラウドコンピューティングですが、
データサイエンスと機械学習のプロジェクトにも参加してきました。

可能な業務／スキル
・動画・画像の加工
・
・

プログラミング言語では、JavaScript、Python、Javaに精通しています。
また、React、Node.js、Djangoといったフレームワークを用いた開発経験も豊富です。
クラウドプラットフォームでは、AWS、Azure、Google Cloudを活用し、
分散システムとマイクロサービスアーキテクチャの設計に重点を置いています。

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、
ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

ゆき (Yuki_1012345)

チェックして比較

プロフィール

趣味でYouTubeをやっており、簡単なものではありますがゲームの動画など作成しています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

動画編集などやれます

本人確認済み

小泉 京香 (koiz__315)

チェックして比較

プロフィール

高校の時、ニュージーランドに1年間留学をしていて、英語に関することは特に全力で取り組んでました

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

高校１年冬～２年冬までニュージーランドへ１年間留学
某アパレルブランドで勤務
接客業を中心にアルバイトを経験
某飲料会社で勤務(事務、売り上げ計算)
某建設会社にてＣＡＤオペレーターとして勤務

▼スキル

◎動画編集・画像加工　(約３年)
自分自身でYoutube活動をしています。
活発に活動できてはいませんが自身でiPhoneで動画を撮り、編集しています。
経費削減のためadobeなど使えていませんがcapcutやperfect videoを駆使しています。

◎CAD
１年某建設会社で図面修正や紙の図面を書きおこす作業を担当。
一部修正が多かったため、基本的な操作は可能。
書類作成(ExcelやWord)
新入社員の研修に使われるスライドの作成担当(PowerPoint)

◎Excel, Word, PowerPoint
基本操作可能
タイピングは 早い方です


▼資格

◎TOEIC
2016年夏頃に550点を取りました。
リスニングは留学していた頃から変わらず得意です。
ライティングも留学時、Topicに対して文章を書くことを何回もしていました。
現地の先生にも高評価をもらって、好成績で表彰されました。

◎英検
高校二年の冬、帰国してすぐに２級を取得しました。

▼活動時間 / 連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの連絡はいつでも可能です。
できる限り素早い対応をしたいと思っています。


▼実績例

英語の専門学校に通っていた頃、スピーキングコンテストがあり、
クラスの中から選ばれ出場し、近畿大会まで行くことができました。

留学時、取り組む姿や好成績だと表彰される制度がありました。
その時にWritingとGrammerの授業に対して一番いい成績の
Excellentの表彰をいただきました。

▼得意/好きなこと
音楽鑑賞

Mintson (Mintson)

チェックして比較

プロフィール

YouTubeでの動画編集四年以上。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

高校生の頃からYouTubeで活動して四年以上の動画編集経験があります。

本人確認済み

しんいちろう (sinitirou123)

チェックして比較

プロフィール

1億稼いだブロガー

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

このたびは、プロフィールに興味を持っていただき、ありがとうございます。

私、しんいちろうは、あなたのビジネスを象徴するブログ記事を創造します。

現在Xのフォロワーが1万人程度
YouTubeが2400人程度

ブログからYoutube、人気ショップやチラシまで、多岐にわたる業界でのライターやサイト作りの経験があります。あなたの「想い」を形に変えるため、ユニークで魅力的な記事を通じて、ブランドの成功を全力でサポートします。

​
修正無制限（大幅な変更は別途費用）
著作権の譲渡（商標登録・商用利用可能）
安心のアフターフォロー（納品後も細かな修正対応）
​​

１、ご購入・お見積もり・ご相談
２、ヒアリング（希望イメージの確認）
３、初回提案（1週間以内でご提案）
４、修正（ご満足いただくまで対応）
５、納品
​​

丁寧なヒアリングとリモート対応
AIに造詣が深い
シンプルで印象的な文章

ご相談は無料ですので、お気軽にメッセージをお寄せください。一緒に、あなたのビジネスを際立たせるブログを創りましょう！

【AI有/無 1文字1円以上～】どんなジャンルの記事でも書きます

10,000円~

自社に合わせた業務のChatGPTプロンプト（命令文）を作ります

100,000円~

【圧倒的な量と安さ】お手頃価格でAIを駆使して高品質なロゴを創り出します

10,000円~