レタッチャーをフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

井手翔 (robert_t)

チェックして比較

プロフィール

ゲーム通訳・翻訳者

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【職務経歴概要】
●早稲田大学建築学科卒
●建築コンサルタント会社にてマンション・工場等の劣化検査、測量
●コントラクトブリッジ連盟で機材・大会管理アルバイト

【通訳・翻訳実績】
●格闘ゲームオフ対戦会運営、英語配信、動画化（継続中）
●コントラクトブリッジ国際試合(200名規模)通訳、表彰式対応
●EVOJAPANサイドトーナメント運営、海外選手通訳
●米国大型格ゲー大会(6回)で選手アテンド、予約、トラブル対応
●海外スポンサー向け嘆願書英訳
●格ゲー大型公認大会英語版規約作成

【eスポーツ業務経験】
●GBVSRオフ対戦会運営、配信、動画化（継続中）
●EVOJAPANサイドトーナメント運営
●オンライン大会企画、作成、配信

【イベント運営経験】
●EVOJAPAN複数タイトル サイドイベント運営
●コントラクトブリッジ国際試合(200名規模)運営

【配信・オンラインイベント運営経験】
●EVOJAPAN等オフラインイベントでの配信設定、実況解説、トーナメント運営
●対戦コミュニティ オンライン大会定期開催、配信

【協賛営業経験】
●Red Bull Gaming Sphere TokyoでGBVSRオフイベント開催、コミュニティ宣伝
●対戦会の様子を記事化しWEB公開

【コミュニケーション能力】
●大会運営関係者と連携、参加者が集中できる環境構築
●SNS情報発信における権利・倫理ルールの周知徹底
●多文化理解：海外7年居住経験、多様な価値観を尊重

【業務遂行力】
●建築現場での経験を活かし、eスポーツイベントでも迅速かつ柔軟に対応

【活動時間／連絡】
柔軟に対応。急ぎの案件もご相談ください。迅速な返信を心がけます。

【得意なこと】
●コミュニケーション、傾聴
●多様な価値観への理解

ご興味をお持ちいただけましたら、お気軽にご連絡ください。よろしくお願いいたします。

猪口 莉玖 (ploy)

チェックして比較

プロフィール

SNSバナー、SNS広告、モーショングラフィック、adobeなど幅広くビジュアルデザインできます?

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

デザイナーは、大学でビジュアルデザイン科を卒業し、3年間SNSマーケティングデザイナーとして働きました。その後、イタリアでデジタルマーケティングを学び現在にいたります。

現在、タイでファッションマーケティングに従事する傍ら、日本でデザイナーとして働きたいため、ぜひよろしくお願いします。腕は確かです。

細かなオペレーションはマネージャーの猪口が請け負います。

グェン ミンゴック (Minhngoc)

チェックして比較

プロフィール

ベトナム語の通訳、翻訳

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

外国人ですが日本で仕事したく、現在は人材会社で勤めています。翻訳、通訳、事務処理などを担当させていただいております。別でビデオの編集なども初級レベルです。もっと人々の力になれるよう頑張っております。
宜しくお願い致します。

Vo Oanh (Vo999)

チェックして比較

プロフィール

企業で翻訳・通訳を担当しています。主に技術や商業文書の翻訳、会議やイベントでの通訳を行い、クライアン

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。私はオアンと申します。
2018年に日本に留学し、翻訳・通訳を専攻しました。日本の人々、文化、そして食べ物が大好きです。日本語能力検定1級とビジネスジョブバスと簿記3級の資格を持っており、Excel、Word、PowerPointを使うことができます。趣味は日本の料理を作ることで、友達に振る舞うのが楽しみです。日本での経験を通じて、さまざまなことを学び、成長しています。　　　　　　　　　　　　　　　　　どうぞよろしくお願いします。

江 鵬 (jay0000)

チェックして比較

プロフィール

初心者も大歓迎！楽しく効果的に中国語を身につけるサポートをします！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは、中国語講師のJAYです。日本に来てから10年以上、日本人学習者向けに中国語を教えてきました。過去には日本国内の語学スクールやオンラインでの指導経験も豊富に持ち、初心者からビジネスレベルまで幅広く対応しています。また、独自の教授法で「発音」や「実用的な会話」に重点を置いたレッスンを提供し、日常会話・ビジネス会話ともに指導実績があります。

得意分野はビジネス中国語と日常会話、また日本語話者が苦手とする発音の矯正や、文化的背景の理解をサポートすることです。初めて学ぶ方でも安心して学べるよう、わかりやすく丁寧な授業を心がけています。

仕事可能な時間帯は、平日19時以降および土日終日です。どんなご相談でもお受けしますので、お気軽にご連絡ください！

安東 博逸 (HIROTO1020)

チェックして比較

プロフィール

日中両母国語話者、中国語講師

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

追記予定

Vui Le (vuile97)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

4年間で通訳の仕事を経験しました。

▼可能な業務／スキル
・通訳
・不動産(賃貸、売買)
・ポスターデザイン
・名刺の作成
・写真編集

▼資格
・2019 日本語能力試験　n2 合格
・2020 日本語能力試験　n1 合格


※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・撮影、写真編集、ビデオ編集
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

アベ マヤラ (Mayyrach)

チェックして比較

プロフィール

大手会社で10年以上の経験

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

15歳から総合病院で通訳をし始めました。
最初は検診などの通訳業務だけをしていましたが、最終的に書類やレポートの翻訳までやっていました。
大手会社の従業員または外国からの来客へ通訳したり、レポートやマニュアルなどの翻訳もやっています。

ホ－ ゴックホアンジャン (gianggiang)

チェックして比較

プロフィール

日本語－ベトナム語翻訳·通訳、ブログや脚本執筆などのクリエイティブな仕事に強みを持っています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は2021年に日本の放送·映画学専攻を卒業しました。ビデオ編集と映画分析と解説の知識を持っています。
イベント企画業界で1年間の経験。日本語－ベトナム語翻訳·通訳の経験が3年あります。
コミュニケーション力、創造力、N1相当の日本語能力を強みとして、脚本執筆、ブログ執筆、コメント、翻訳などの仕事で活躍できます。

山出 陸大 (shanchu)

チェックして比較

プロフィール

ツアービジネスを立ち上げた現役大学生です。よろしくお願い致します。言語:日英中

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。
明治大学に在学中です。
昨年から友人とツアー会社を起業して活動しています。
主に外国語用いたフリーランスの仕事を探しています。
言語:日英中
スキル:SNSマーケティング（総フォロワー1万以上）
よろしくお願いします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

にっしゃん (nisshan13)

チェックして比較

プロフィール

米国芸術大学卒業　ニューヨークでデザイナー経験あり　日本でデザインマネジメント経験あり　

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

1992年〜2000年までアメリカ在住

テキサス州立オースティン校附属英語学校で勉強。TOEFL850点獲得。

オースティンコミュニティカレッジで芸術専攻。

フロリダ州リングリングスクールオブアートアンドデザインにてグラフィックインタラクティブデザイン科と写真学部で修士課程卒業。

その後、デネバ社［現在Adobe社］にてインターンシップに携わる。

ニューヨーク市に移り、wax design inc でジュニアグラフィックデザイナーとして就業。

可能な業務*スキル
英語通訳

資格
TOEIC855

実績
・某中小企業ロゴ
・ボリビア国企業専属通訳

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

サポート業務
イラストレーター/フォトショップ
エクセル/パワーポイント

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・大相撲
・セレッソ大阪

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

【零細企業向け】ロゴ・翻訳・資料作成で海外進出を後押しします

50,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

MIDORI (midori98)

チェックして比較

プロフィール

日本在住　ポルトガル語⇄日本語通訳

4日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。日本生まれ育ちのブラジル人です。
日本語・ポルトガル語はネイティブレベルで、英語・韓国語も対応可能です。現在は企業様向けに通訳・翻訳を中心としたサービスを提供しており、これまでに接客販売、事務、営業、WEBデザインなど幅広い業務を経験してきました。多言語対応と柔軟なコミュニケーション力を活かし、営業支援から企画・バックオフィス業務まで幅広く対応可能です。
文化の違いを理解したきめ細やかな対応を心がけております。言語サポートはもちろん、業務全体の効率化や円滑なビジネス推進に貢献いたします。どうぞお気軽にご相談ください。


業務経験
・接客販売
・事務
・営業
・WEBデザイン
・通訳翻訳
・コールセンター
・セミナー講師

【オンライン】ポルトガル語⇄日本語のビジネス通訳対応します

30,000円~

会社の「顔」をまとめてデザイン！会社資料・名刺等ブランドイメージで統一制作します

30,000円~

安光 海斗 (Youngkai)

チェックして比較

プロフィール

英語翻訳と動画編集できます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

サッカー推薦でカナダに行き
中学校からカナダに留学をして卒業後日本でツアー系の仕事をしています
ヒップホップに憧れてスタジオで作詞、作曲もしていました。

高橋 啓斗 (Kei2012)

チェックして比較

プロフィール

基本的な英語運用能力(CEFR B2)。教育、接客、翻訳業務に従事経験あり。単身で渡米経験あり。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

特技・可能な業務:
2022年4月から半年間業務委託でwebライターとして従事しておりました。内容はIT、資格取得、保険、漫画、観光など多岐にわたります。リサーチから、文章構成、添削等の業務は可能です。また基本的なPCスキルもございます。

語学:
TOEIC L&R 800以上、英検準1級、IELTS Academic 6.0取得。語学チューターや接客業、案内、交渉等、英語と中国語を用いた業務経験あり。今年の夏頃にカナダの専門学校でwebマーケティングについて学び、現地企業でインターンシップを行う予定。

仕事可能時間
現職場がシフト制ですので、不定休です。
5月以降は調整しだい臨機応変に対応可能です。

フェルナンド シャッミカ (shami343)

チェックして比較

プロフィール

プロのカメラマン

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
フリーで活動しているカメラマンのシャンミと申します。

これまでポートレート撮影、商品写真、イベント撮影など、さまざまなジャンルでの経験があります。
写真を通して「伝わる美しさ」や「瞬間の感情」を捉えることを大切にしています。

また、以下のようなお仕事も対応可能です：
• 写真編集・レタッチ（Lightroom / Photoshop）
• SNS用のビジュアル制作（Instagram向けなど）
• データ入力・文章作成などの軽作業

丁寧なコミュニケーションとスピーディーな納品を心がけています。
お仕事を通して、クライアント様の魅力を引き出すお手伝いができれば幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。