LUNA SEAの30周年記念ライブ「CROSS THE UNIVERSE -THE DAWN-」のライブレポート
制作者
30日前以上
【TOEIC975点】英語に強い音楽ライター｜取材記事やインタビュー・翻訳ならお任せください
-
3 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 東京都
20年以上の歴史を持つ邦楽情報サイト「JaME」に参画、唯一の日本人メンバーとして
同時通訳からアーティストの楽屋インタビューまで、幅広く手掛けている音楽ライター9年目の齋藤です。
TOEIC975点を取得、米国のテンプル大学を卒業した経験を活かし、
多言語の邦楽情報サイト「JaME」では、以下のような業務を手掛けてきました。
◆英文でのライブレポート・リリース情報の執筆
◆メールインタビューの英訳と和訳
◆インタビュー現場での同時通訳
◆アーティストへの直接インタビュー
その他、2011年東日本大震災の被災者や、
カナダのロックバンドYour Favorite EnemiesのフロントマンであるAlex Fosterのインタビューを行うなど、取材記事・インタビュー記事、日本語／英語でのWEBライティングに関しては
豊富な経験がございますので、ぜひお任せください！
具体的な執筆記事URLは、ポートフォリオ欄からご覧ください。
過去執筆に携わったアーティスト名（一部）：
◆LUNA SEA
◆X-JAPAN
◆BAND-MAID
◆JAM Project
◆MIYAVI
◆KAMIJO
◆乃木坂46
◆Perfume など
得意ジャンル：
◆音楽、エンタメ
◆ニュースの翻訳
◆英文翻訳
趣味：
◆ライブ鑑賞
◆海外旅行(過去に10カ国訪問)
主な職歴：
◆国際輸送業務(海運・航空・国内輸送)：約10年
◆プラスチック素材の安全性評価認定取得業務：約4年
連絡可能時間：
◆平日：8:00〜20:00
◆土日：9:00〜20:00
※日中は本業のため、返信が遅れることがございます。
ここまでお読みいただきありがとうございました！
Zoomやチャットワークを使ったWeb会議にも対応可能です。
末長くご一緒できるパートナー様との出会いを心待ちにしております。
