risenstar28

コピーライター、クリエイティブディレクター、翻訳家(英⇔日)  

  • クリエイティブディレクター
  • 個人
  • 30代前半男性
  • 東京都
0
0

出品しているサービス

タイトル 価格 詳細

翻訳(英→日・日→英)

20,000円 ~
お問い合わせ お問い合わせ
カタログ・資料等文章の翻訳を承ります。 工業製品・医薬・IT・国際会議文章などの経験有り。 日本語400語程度・英語200wordsで3500円が目安で...

自己紹介

広告代理店のコピーライターを8年経験。
日英カタログ、新聞・プリント広告、CF・映像制作のディレクションを行っております。
翻訳では社内文書等の逐語訳から、英文でのコピーライティング作成や映画字幕などクリエイティブな案件も手がけます。

これまでの仕事は大手自動車メーカー・化粧品メーカー、 IT系と多岐に渡ります。海外事情や薬事法などの知識を活かし、確かなソリューションを提供しています。

経歴・資格

海外大学卒業TOEIC950点。 大手自動車メーカー・化粧品メーカー・IT企業の大規模キャンペーン経験有
2009年 9月~2012年 1月

スキル

ネーミング
経験 6 年
英語翻訳
経験 10 年
コピーライティング
経験 6 年
Adobe Illustrator
経験 3 年
Adobe Photoshop
経験 2 年
PowerPoint
経験 6 年
Word
経験 10 年
Excel
経験 10 年

ランサーズチェック

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
1~3時間
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
できる
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
はい
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい

実績サマリー(全期間)

受注数
0
作業数
0
評価
0
評価数
0
良い評価率
%
報酬額
非公開
平均報酬額
非公開
プロジェクト完了率
---%
タスク承認率
---%

認証状況

本人確認
機密保持確認
ランサーズチェック
電話確認

仕事状況

状況
仕事できます
最終提案日
2014年 5月 13日
更新日
2015年 6月 30日
登録日
2009年 6月 11日

このランサーに似た他のランサーを探す

このランサーに関連した他の仕事を探す