自己紹介
論理的思考こそ、柔軟思考の礎である
大学は同志社大学英文科を卒業。
専攻は英語学（言語学）
日本語と英語との句、節レベルでの違いに注目し、言語構造にどのような違いがあり、それが話者の思考レベルにどのような影響を与えるのかというのが研究テーマです。
例えば、日本語の助詞「は」は、初期の英語教育においては「＝（イコール）」で約されることが多いが、話す内容の一つのテーマとして提示されることも多く、それを英訳時にどのように反映させる必要があるのか（強調構文、倒置法の活用など）を研究しておりました。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳
- 登録日
- 2017年12月14日
- メッセージ返信率
- 86%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知