自己紹介
正しく、わかりやすい表現を心がけています。
文書作成・編集・校正のお手伝いができればと考え、登録いたしました。
パラリーガルとして業種・取り扱い分野の異なる事務所を複数経験し、
日常的に文章の査読（日本語・英語）をしておりました。
また、外国事務を担当していた際は、英語でのコレポン（メール、レター）を多く扱いました。
文章を読むこと、書くことが好きで、大学では日本語学を選考しておりました。
仕事だけでなく日常生活においても、正確な言葉遣いを心がけています。
英語・日本語いずれのタスクにも対応可能です。
○経歴○
・士業事務所でのパラリーガル（国内担当５年、外国担当２年半）
・海外経験：アメリカ１年間、イギリス８ヶ月間
○主な受注可能案件○
・英文和訳および和文英訳
・査読（プルーフリーディング）
・ライティング（得意分野は旅行、生活、英語学習等）
○保有資格等○
・TOEIC公開テスト990点
・Lancers翻訳ブートキャンプ終了（1期生）
・出身大学にて日本語教員養成講座（100時間）修了
○実績○
・英語でのメール、レター作成
・特許明細書の英語翻訳文チェック（機械、電気・電子分野がメイン）
○稼働時間○
先約がない限り、平日は終日対応可能です。
できる限り柔軟に対応させていただきますので、まずはお問い合わせください。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,200 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
ネーミング・名前募集記事作成・ブログ記事・体験談ビジネス・セールスレター・スピーチ資料作成・レポート・論文作成マニュアル作成リライト・校正・編集書籍編集・雑誌編集テキスト入力・キーパンチデータ閲覧・検索・登録データ整理・分類・カテゴリ分けデータチェック・判断テープ起こし・文字起こしモニター・アンケート・質問英語翻訳・英文翻訳秘書・アシスタントカスタマー・メールサポートミステリーショッパー・覆面調査パワーポイント作成ワード作成
- 得意なスキル
-
ライティング（基礎） 3年英語翻訳 1年
- 登録日
- 2014年9月10日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信