佐藤直樹 | 翻訳家 | クラウドソーシング【ランサーズ】

サイトマップ
For 発注者

佐藤直樹 (nkst_777)

※ プロフィール等の登録または各種認証の確認 がまだ行われていないランサーです

佐藤直樹

  • 翻訳家
  • 個人

IT系バイリンガルWebライター

  • 希望時間単価 1,500 円 / 時間
  • 実績 0
  • 評価 ---
  • 完了率 ---%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

自己紹介

SEOを意識したWebライティングや、翻訳・通訳を中心にお仕事をしています。IT全般の知識と、海外留学及び外資系企業の業務で培った英語力を強みとしています。

【可能な業務】
・記事執筆(Webライティング)
・翻訳(日本語⇔英語)
・通訳(日本語⇔英語)
・Web制作(HTML5 / CSS3, JavaScript / jQuery, PHP / WordPress)

【略歴】
米国で音楽活動をする為、高校卒業後に単身渡米。3年目の挑戦の末に、楽団のオーディションに合格する。全米を演奏して回り世界大会にも出場。

帰国後、都内の大学に進学。情報科学を専攻する。卒業後は音楽制作、IT、人材紹介の会社に勤務。

難病を患ったことを機に、自由な働き方や生き方を目指して、IT、金融、英語を中心に現在勉強中。

【学歴】
国際基督教大学 (ICU) 教養学部

【資格】
・ITパスポート
・TOEIC 900

【試験】
2019年1月27日
→実用英語技能検定1級 受験予定
2019年4月
→基本情報技術者試験 受験予定

実績・評価

スキル

もっと見る

資格

ウェアラブルデバイスのローカライズ(海外→日本)
2015年4月~2016年6月
■ プロジェクトマネジメント:国内外の企業との協働及び各種調整
■ 折衝:国内外の大手アパレル企業、IT企業、流通、及びメディアへのB2B営業
■ 法的手続きの精査:Bluetooth/Wi-Fi製品の販売計画の推進
■ 資金調達/テストマーケティング:クリエイティブ系クラウドファンディングの利用
■ 広報活動:SNS拡散、プレスリリース配信、及びB2B/B2Cイベントの開催
ゲームコンテンツのローカライズ支援(日本→海外)
2015年4月~2016年6月
■ リエゾン:国内外の企業間コミュニケーションの翻訳及び通訳(日本語⇄英語)
■ 折衝:国内外のゲーム開発会社及びゲーム出版社へのB2B営業
音楽コンテンツの制作
2015年4月~2016年6月
■ 顧客管理:国内外のアーティスト及びオーケストラのマネジメント
■ 折衝:国内外の大手レコード会社及びレーベルへのB2B営業
広告プラットフォームの販売
2016年7月~2017年4月
■ 営業リスト作成:市場調査を基にした潜在顧客のリスト化
■ 新規顧客開拓:電話及び紹介経由での商談設定
■ 提案書作成:顧客ニーズの仮説設定及びO2Oアプリによる解決策の提案
■ 折衝:国内の大手食品メーカー、流通、及び広告代理店へのB2B営業
■ 社内連携:エンジニア、デザイナー、及びその他社内メンバーとの連携
マーケティング戦略
2016年7月~2017年4月
■ 市場調査:総務省統計等、各種資料を基にした国内消費活動の調査及び分析
■ 企業分析:国内消費財業界に於ける市場シェアの調査及び分析
■ SEO:App Store、Google Play、及びプレスリリース向けキーワードの選定
■ ABテスト:クリエイティブ最適化の立案及び実施
■ リエゾン:社内間コミュニケーションの翻訳及び通訳(日本語⇄英語)

ランサーズチェック

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
4~6時間
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
できる
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
はい
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい

30代前半男性 神奈川県

最終ログイン 2019年5月10日

本人確認
機密保持確認
電話確認
ランサーズチェック
希望時間単価
1,500 円 / 時間
状況
仕事できます

実績サマリー

報酬額
0 円
受注数
0件
作業数
0件
プロジェクト完了率
---%
タスク承認率
---%

ユーザー情報

登録日
2017年10月16日
ユーザー名
nkst_777

このランサーに似た他のランサーを探す

このランサーに関連した他の仕事を探す