牧野

牧野

中国語、韓国語の翻訳において幅広い分野での経験があります。ニーズに合わせた高品質な翻訳を提供致します


  • 本人確認
  • 機密保持確認
  • 電話確認
  • ランサーズチェック

実績数

0

評価

0

0

完了率

--- %

リピーター

---

自己紹介

中国語、韓国語の翻訳において幅広い分野での経験があります。ニーズに合わせた高品質な翻訳を提供致します

こんにちは!中国と韓国の言語と文化に深い理解を持つ翻訳者です。

【学歴・資格】
- 中国の現地校卒業
- HSK 6級取得(中国語検定最高レベル)
- TOPIK II 6級取得(韓国語検定最高レベル)

【言語スキル】
- 中国語
- 学習歴:17年
- レベル:ネイティブレベル
- 韓国語
- 学習歴:9年
- レベル:ネイティブレベル
- 日本語
- レベル:母国語

【翻訳経験】
中国語と韓国語の翻訳において、同時通訳、ビジネス文書、技術文書、ウェブサイト、マーケティング資料、個人的な手紙など、幅広い分野での翻訳経験があります。正確で文化的なニュアンスを理解した翻訳を心掛けています。

【得意分野】
- ビジネス・マーケティング
- 技術・IT関連
- 文化・観光
- 学術文書
-SNS関連

【趣味・興味】
韓国語の勉強は趣味で始めましたが、その過程で韓国の文化や文学にも触れ、大変興味を持っています。溢れる興味のお陰で韓国の方に韓国人と間違われるレベルまで上達致しました。旅行も好きで、中国や韓国のさまざまな場所を訪れ、現地の人々との交流を楽しんでいます。


お客様のニーズに合わせた高品質な翻訳を提供いたします。言語の壁を越え、より多くの人々に情報を届けるお手伝いをいたします。どうぞお気軽にお問い合わせください。

稼働時間の目安
仕事できます
得意なカテゴリ
中国語翻訳
韓国語翻訳
得意な業種
翻訳・通訳
得意なスキル
中国語翻訳 9年
韓国語翻訳 5年
登録日
2024年6月15日
メッセージ返信率
---%
メッセージ通知
お知らせ
メールの受信
見積もり・仕事の相談

実績・評価

よくある質問 by ランサーズチェック

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
1~3時間
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
できる
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
いいえ
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい
このプロフィールを通報する

メッセージをする

最終ログイン:18日前 稼働時間の目安:仕事できます