自己紹介
中国語、韓国語 翻訳達人
金 日龍と申します。
中国語と韓国語が母国語です。
2006年から日本に留学に来て今年で12年目になります。
<日本語→中国語翻訳(簡体・繁体)>
※テレビ通訳 大阪NHK
※日本人のミュージシャンの海外プロモーション向けサイト
※観光客向けで通訳
※化粧品の商品説明
※短文アナウンスの自動音声
※大手企業のウェブ広告
※アプリの中の文章
※HPの翻訳 (ペルノックス株式会社)
※学生向けセミナーの企画書
※飲食店のメニュー内容
※簡易マニュアル
※輸出手順
※特許翻訳
※産業廃棄物処理事業等の事業紹介に関する会社案内カタログ
※賃貸借契約規約
ですので、ぜひ、声をかけていただければ、全力でご要望に
答える自信があります。
どうぞよろしくお願い致します。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
インタビュー・取材資料作成・レポート・論文作成中国語翻訳韓国語翻訳営業・テレマーケティング
- 得意なスキル
-
中国語翻訳 3年営業 2年韓国語翻訳 3年
- 登録日
- 2014年5月28日
- メッセージ返信率
- 80%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
ポートフォリオ
もっと見る実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
- はい
- メールの確認頻度は?
- 毎日
- 一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
- 4~6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
- はい
- 個人情報保護について理解していますか?
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
- はい