0件
提案がありません
提案作成者
5時間前
musicofmyheart (musicofmyheart)
英⇔日 多言語 翻訳します
-
1 件 満足0 残念
- ブロンズ
- 個人
- 大阪府
はじめまして！
★プラナスラボ PRUNUS LANGUAGE LAB
という屋号で翻訳会社を運営しております。
ビジネスとして翻訳を行っていますため、
特許事務所様、企業様も安心してご依頼いただけます。
ココナラで実績２０００件超え！
特許技術者として特許事務所勤務歴8年。
現役で特許明細書を書いております。
日常的に特許翻訳も行っております。
明細書、ＯＡ対応、現地代理人とのやりとり、引用文献の翻訳等、
何でもご相談ください。
内容のアドバイスも出来る限り対応させていただきます。
その他、医薬・工業系翻訳、ビジネス翻訳を得意としております。
ビジネス文書、特許・文献翻訳等、幅広く対応させていただけますので
ぜひご検討くださいませ。
よろしくお願いいたします。
【仕事実績例】
・特許翻訳（明細書、ＯＡ対応、現地代理人対応等）
・ビジネス文書（契約書等）の翻訳・通訳
・工業ビジネス文書（手順書、特許、論文）の翻訳・通訳
・英文サイト（ビジネス、IT、メディカル等）の翻訳
・英文メール作成、添削等
・その他ビジネス資料作成、添削等
【資格等】
英語
TOEIC950点。米国大学卒業。理系。翻訳・通訳業務経験有。