制作者
30日前以上
リン (miziring)
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 東京都
はじめまして、中国から来た留学生の唐琳と申します。大学では日本語を専攻にし、卒業した後中国の日系で（車の部品を作る会社）二年間ほど通訳として働いてから日本に来ました。
去年の2月からビデオ製作会社の翻訳依頼を受け取り、今でも毎月NHK BS で放送されているドキュメンタリー番組の取材素材を翻訳（中国語、英語、広東語など言語を日本語に翻訳する）しつづけています。かなりレベル高い仕事なので、翻訳することには大変自信を 持っています。
知的財産権に関わるので、過去翻訳した書類をみせるのは難しいですが、自分の過去の経験による見積もりを提案させて頂きたいだと思います。文字数は確定なので、見積もりについて紹介いたします。