業務内容
ICFコーチング資格申請のためのコーチングセッション録音を英語に翻訳起こし、および日本語文字起こしを承ります。
ICFのコアコンピテンシーを念頭に置き、日本語と英語のずれを少しでも減らすよう、必要に応じてコーチご本人とニュアンスを確認し、翻訳します。
申請の3か月以上前までに音声ファイルを添付の上お問い合わせください。
PCC・ACCともに実績あり。規定に沿った形で納品いたします。
餅は餅屋ということでチームで業務を行います。（逐語録：文字起こし慣れているライター・英訳：海外在住 海外大学院卒業 海外で働くコーディネーター ：チェック：国際コーチング連盟PCC取得者）
- 言語
- 英語
基本料金
オプション料金
出品者
30日前以上
ミライコーチ (miraicoach)
丁寧にお仕事いたします。
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 東京都
自己紹介
初めまして。
国際コーチング連盟PCC保有者です。
音声から日本語逐語録の作成をプロであるライターが担当し
日本語逐語録の英語への変換を、現在海外在住の海外大学院卒の
海外で働くコーディネーター
が担当します。
今までACC・PCCのセッション両方について作成経験があります。
音声データも最適な形に変換してお渡しいたします。
皆様のご依頼をお待ちしています。
注文時のお願い
セッションの音声データを確認させていただいた上で、対応可能かどうかご連絡します。
