自己紹介
米国大学卒、海外在住10年以上。翻訳その他英語関連業務に7年携わった経験を活かして貢献します。
【自己紹介】
米国大の4年課程を3年で卒業。以降ビジネスでは主に英語を使う業務を幅広く担当いたしました。
直近では看護系論文やYouTube動画の翻訳を実施致しました。
【職務経歴】
・総合電機・・・計4年
営業企画及び半導体の需給担当として、以下業務含め海外案件の総合窓口として従事。
役員向けの社内会議資料作成
会議資料の英訳
海外子会社連携
インセンティブプログラム立案、企画、運営
戦略会議の立案、企画、運営
販売見込み計画作成 など
・IT・・・計5年
グローバル人事として、以下業務を担当。
入社、退社手続き
住居手続きサポート
グローバル社員の入社時サポート
VISA書類の作成及び在留カードの有効期限管理
採用面接
通訳・翻訳(社内外資料、従業員向け教育関連、従業員面談 その他多数)など
【スキル】
・英語・・・ビジネスレベル(使用歴10年)
・PC・・・Excel、PowerPoint、Word(使用歴9年)
【実績】
・YouTube動画台本 日→英翻訳
・看護系論文 日→英翻訳
【自己PR】
現在海外(アメリカ)に滞在しております。翻訳業務にてお困りの際にはお声がけいただければ幸いです。
提出物の質及び納期は厳守の上で、対応いたしますので、お気軽にお声がけくださいませ。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳
- 得意な業種
-
翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
データ入力 10年以上ドイツ語翻訳 2年英語翻訳 10年以上
- 登録日
- 2024年10月5日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信