自己紹介
質と速さには自信があります！日↔︎英の翻訳、テープおこしならお任せください。
外資系航空会社にて、価格の設定について等本社とのやりとりを英語にて行なっていた為、仕事の細かさとスピードには自信があります。
現在はイギリスにて専業主婦をしておりますので、納期等フレキシブルに対応させて頂けると思います。
過去３回受験したTOEICのリスニングは全て満点ですので、テープ起こしも問題なく対応させて頂きます。
BUYMA等、海外商品の買い付けに関するご連絡を多々頂きますが、現在は翻訳を中心に活動させて頂いておりますので、ご理解下さいます様お願い致します。
• Native Tokyo dialect Japanese speaker
• 100+ hours of experience in English to Japanese and Japanese to English translation and interpretation in a professional setting
• Two years' experience in demand, allocation and pricing analysis and execution at a leading global airline
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
データ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチテープ起こし・文字起こしレビュー・口コミ (クチコミ)モニター・アンケート・質問写真投稿・写メール投稿英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 登録日
- 2019年4月13日
- メッセージ返信率
- 96%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
実績・評価
大変素晴らしい翻訳をしていただくことができました。
ありがとうございました。
評価コメントへの返信
こちらからの質問に素早くご丁寧に返信下さりありがとうございました。
又の機会がございましたら、よろしくお願い致します。
又の機会がございましたら、よろしくお願い致します。
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- 場合によって
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい