makidon75 | その他 | クラウドソーシング【ランサーズ】

サイトマップ
For 発注者

makidon75 (makidon75)

※ プロフィール等の登録または各種認証の確認 がまだ行われていないランサーです

makidon75

  • その他職種
  • 個人

没頭してしまい、満足するまでとことんやり、ふと気がづけば時間を割き過ぎている...そんなタイプです。

  • 希望時間単価 1,000 円 / 時間
  • 実績 0
  • 評価 ---
  • 完了率 ---%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

自己紹介

【経歴】
・日本生まれ日本育ちの純日本人
・1999年~2012年 13年間中国居住
・2004年~2010年 7年間中国でゲストハウス/ホステル経営
・2012年~ 現在 京都でゲストハウス経営

【可能な業務】
・日本語⇔中国語の通訳・翻訳
・日本語⇔英語の通訳・翻訳
・イラストレーターを使ったデザイン
 日本語、中国語、英語の3ヶ国語で
 店内のサイン・説明書き・案内・メニュー・
 看板等のデザインができます

【活動時間】
平日一日3~4時間ほどの仕事量の在宅ワークをお受けしております。

出品中のサービス

もっと見る

ポートフォリオ

もっと見る

スキル

もっと見る

資格

英語
1995年4月~2020年3月
検定は長いこと受けていないので分かりませんが、英検2級~準一級の間くらいのレベル。20年間日常的に使っており、簡単な日常会話、ビジネスメールの翻訳ができます。
Adobe Illustrator (イラストレーター)
2005年1月~2020年3月
15年間宿業に従事しており、店舗を2度の移転を経て経営しきてた中、数百に渡る宿内のサイン・案内・通知・地図・ポスター・メニュー・フライヤーを英語・日本語・中国語の3ヶ国語で入りでデザインしてきました。
中国語 新HSK6級(最上級)
2012年9月
中国に13年間現地に馴染んで生活していました。現在も主人とも中国語で話ますし、スタッフやゲストとも中国語ですので、一日の半分ぐらいは中国語を話しています。HSK6級(最上級)を取得していて、読み書き共に問題なく、通訳も可能ですが、ただ同時通訳は厳しいです。

40代後半女性 京都府

最終ログイン 2020年4月11日

本人確認
機密保持確認
電話確認
ランサーズチェック
希望時間単価
1,000 円 / 時間
状況
仕事できます

実績サマリー

報酬額
非公開
受注数
0件
作業数
0件
プロジェクト完了率
---%
タスク承認率
---%

ユーザー情報

登録日
2020年3月30日
ユーザー名
makidon75

このランサーに似た他のランサーを探す

このランサーに関連した他の仕事を探す