Lolotiti

フランス語翻訳やります!

  • 翻訳家
  • 個人
  • 40代前半女性
  • フランス
0
0

自己紹介

フランス在住12年。
日本在住時には語学研修学校企業研修部にて語学コーディネーター、
英日翻訳をしておりました。

英語はビジネスレベル、フランス語はほぼネイティブレベルです。
フランス語では一般翻訳、映像翻訳の経験があります。
環境問題、文化、料理等の分野に特に強いです。

経歴・資格

イベント企画運営
2001年7月まで、
イベント企画会社にて、企画運営に関わる諸作業(HP、広報、販売)
および海外出演者のアテンド通訳
2001年 7月
語学コーディネーター
語学研修学校にて、大手企業向け語学研修のコーディネートを担当。

2002年 9月
フランス語翻訳
不定期ではありますが、フランス語の一般文書、時事ニュースの映像翻訳等を
請け負っています。
2002年 9月~2013年 12月

スキル

Mac
経験 10 年
フランス語翻訳
経験 10 年
英語翻訳
経験 5 年
ライティング
経験 5 年

実績サマリー(全期間)

受注数
0
作業数
1
評価
0
評価数
0
良い評価率
%
報酬額
非公開
平均報酬額
非公開
プロジェクト完了率
---%
タスク承認率
100%

認証状況

本人確認
機密保持確認
ランサーズチェック
電話確認

仕事状況

状況
仕事できます
最終提案日
2014年 12月 8日
更新日
2016年 3月 29日
登録日
2009年 5月 20日

このランサーに似た他のランサーを探す