自己紹介
高品質なモノをお手頃価格で! 英語・動画のことならお任せください!
英日翻訳
日英翻訳
動画編集
画像編集
パンフレットなどの入稿データ作成
etc
のお仕事を主に引き受けさせていただいております。
○実績例
・海外製業務管理ソフトウェアのマニュアルの日本語翻訳
・モバイル端末向けゲームアプリの映像広告の制作
・ミスコンイベントのオープニングムービー撮影・制作
・海外向けECサイトのお問い合わせ・メールの翻訳
・英語雑誌の日本語翻訳
・海外商品紹介文、取扱説明書の日本語翻訳
・海外商品紹介動画の英日翻訳、字幕付け
・画像の文字差し替え
・動画への字幕付け
・Youtuber風の動画制作
・日本語映像作品の英語字幕ファイル作成 ほか
○翻訳に関しましてはナチュラルな日本語で、正確でかつ大胆な表現を得意としています。
○文書、動画、画像の作成・編集が得意です。
(MS Office, Adobe Premiere, After Effects, Photoshop, Illustratorなどを使用)
発注後はこまめな連絡を心がけ、納期を厳守し、責任をもって仕事をしますのでよろしくお願い致します。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
HTML・CSSコーディングCMS構築・WordPress制作・導入記事作成・ブログ記事・体験談シナリオ・脚本・小説作成資料作成・レポート・論文作成リライト・校正・編集テープ起こし・文字起こし英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳新規動画作成CM・PV・ドラマ制作画像加工・写真編集・画像素材写真撮影声優・ナレーション・朗読商品企画・アイデア募集ミステリーショッパー・覆面調査パワーポイント作成エクセル作成ワード作成その他
- 得意なスキル
-
Adobe Photoshop 1年英語翻訳 4年
- 登録日
- 2017年10月9日
- メッセージ返信率
- 97%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
ポートフォリオ
もっと見る実績・評価
資格
-
日商簿記検定試験 3級
-
ITパスポート
-
South Australian College of English Advanced Level
受賞歴
-
2020 ランサーランキング 時間報酬 稼働時間部門 TOP 100
-
2019 ランサーランキング 時間報酬 稼働時間部門 TOP 100
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
- はい
- メールの確認頻度は?
- 毎日
- 一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
- 1~3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
- はい
- 個人情報保護について理解していますか?
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
- はい