高

頑張ります！よろしくお願いいたします！

こんにちは。

高(コウ)と申します。
韓国人です。
韓国で高校まで卒業しました。
日本で工学系の国立大学と国立大学院(修士)を終えました。

日韓合資の電子関連製造会社で10年以上勤務をしました。
日韓の取引関連の業務全般を担当しました。
業務の内容としまては、日韓間の連絡(メールや電話、FAXなど)、関連書類作成、翻訳、通訳などです。
また、電子製造から出荷までに一連の業務に加えて、部品の仕入れと管理、品質管理全般、輸出入などの関連業務までも経験しています。

翻訳は、日本語⇔韓国語の対応で、日常の内容から専門的な分野まで15年以上の経験があります。
メール・電話などの連絡関連、企業・店紹介・メニューなどの情報関連、ホームページ・ゲームなどIT関連、仕様などの技術関連、MSDN・保証などの品質関連、登記関連、契約・訴訟などの法関連、株式・FX・先物・貿易などの経済関連、字幕・映像関連など様々な内容や分野にご対応いたします。

スキルとしましては、エクセル、ワード、パワーポイントでの文書作成ができます。
作成したファイルをPDFにできます。
Adobe社のPhotoshopとIllustratorは、簡単な作業ならできます。

いつでもなんでもお気軽にご連絡ください。

どうぞよろしくお願いいたします。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

韓国語翻訳

その他翻訳

映像・出版・メディア翻訳

商品企画・アイデア募集

市場調査・マーケットリサーチ

現地調査・現地取材

パワーポイント作成

エクセル作成

ワード作成

経営・戦略コンサルティング

Web・ITコンサルティング

キャリア・人材コンサルティング

その他専門コンサルティング

その他

得意なスキル

Adobe Illustrator 3年

Adobe Photoshop 5年

Excel 10年以上

Google AdSense 3年

HTML 5年

PowerPoint 10年以上

Word 10年以上

アフィリエイト 5年

データ入力 10年以上

マーケティング 7年

営業 7年

広告・宣伝 5年

戦略・立案 7年

検索 7年

調査・統計 7年

韓国語翻訳 10年以上

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2016年1月21日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

91%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知