自己紹介
イギリス在住のライターです。イギリス在住歴１０年です。
イギリス在住のライターです。翻訳・通訳もできます。
年に数回数週間日本に一時帰国します。
＜ライター歴＞
（１）旅行、英語、イギリス／ヨーロッパ文化と風習： 一番需要の高い専門記事です。ホテルのレビューも得意です。
（２）料理、グルメ、写真、インテリア： 趣味なので幅広い記事を書けます。
（３）金融、節約術： フリーになる前は金融業界で正社員で働いていました。
（４）供養、お墓、仏教、スピリチュアル、マインドフルネス： 実家が日蓮宗なので、永代供養、仏教、マインドフルネスなどの供養などに詳しいです。仏教徒です。
（５）健康、ウェルビーイング： 歯科が専門です。コピペは絶対しません。コピペしなくても、質の高い記事が書けます。歯科の専門資格あります。公開したいのですが、実名や生年月日が入っているので、画像UPはネットでは控えさせて頂いてます。
歯科、インプラント、歯科矯正、歯科材料、歯周病。
（６）ノンフィクション、文学、短編小説、エッセー： 将来、小説家になるのが夢です。趣味で小説を書いています。いつか大きな賞をもらって、作家先生になるのが目標です。
＜英語・日本語翻訳実績＞
主にイギリスで活動しています。仕事は翻訳会社からもらっています。
裁判所関係の書類（刑法）、法律（民法）、商品紹介記事、IT、SNSソフトウェア、某イギリス大手スーパーマーケット、社内研修用資料
＜通訳＞
同時通訳は無理ですが、ある程度、通訳もできます。
日立グループ、イギリス観光局ビデオなど
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本との時差があるので、メール連絡が少し遅れることもあるかと思います。
クライエントさまとのコミュニケーションを大切にし、ハートフルなお仕事をさせていただきたく、日々精進しております。
コンプラは厳守いたします。
お気軽に、どうぞご連絡ください。
お待ちしております。
桐野朝日
P.S.
学術調査やコンペが好きなので、ランサーズの「タスク」を空き時間にやっています。なので、タスクの作業数が50０越しています。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
記事作成・ブログ記事・体験談シナリオ・脚本・小説作成その他 (ライティング)
- 得意なスキル
-
Access 3年Excel 10年以上Word 10年以上アフィリエイト 1年ライティング 10年以上英語翻訳 10年以上金融 10年以上
- 登録日
- 2015年7月15日
- メッセージ返信率
- 79%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
料金表
実績・評価
資格
-
翻訳
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい