sho

sho

ご依頼・相談の返信と対応までの目安時間は30分以内でございます。事情により遅くなることがあります。

  • ランク ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです

  • 本人確認
  • 機密保持確認
  • 電話確認
  • ランサーズチェック

実績数

41

評価

4.8

完了率

76 %

自己紹介

ご依頼・相談の返信と対応までの目安時間は30分以内でございます。事情により遅くなることがあります。

 ■職務要約
 フリーランスとなり独立。計画をたて取得した中国語HSK4級。e-leaningのCourseraにてMBAを目指して学んだアイビーリーグクラスの大学のMBA単科である経営やマーケティング理論を修了論文評価にて9科取得。経営戦略をロジカルツールであるゲーム理論。Mathematicaやpythonを用いた資料で説得力のある書類とプレゼンにてコンサルティング業務を受託している。戦略・マーケティングコンサルタントとして。また時折、中国語や英語の翻訳案件を行う。フリーランスとして開業し仕事を続け現在5年目である。


 <スキルシート>
・TOEIC 930点 (2011年10月) ビジネスでの使用経験8年
・HSK4級    (2018年1月)  ビジネスでの使用経験3年
  ※中国語は現在ビジネスとして続けていけるレベルです。
・Google Digital Marketing 修了

 ◎翻訳実績 直近と掲載可能な案件を抜粋
  ・グローバル企業、日本語サイト 全文対応、翻訳・ローカライズ対応 英→日
  ・海外の記事翻訳,調査結果報告書作成 英→日 研究論文を網羅的調査にてサマリー化
  ・中国スマホRPG シナリオ一次翻訳(スマートホンRPG) 中→日 ローカライズ・翻訳対応


 ◎Cousera/コーセラ e-Learning

 ■芸術科目
カリフォルニア芸術大学
Fundamentals of Graphic Design   (デジタルグラフィック)
 ■経済・経営学科目
ルートヴィヒ・マクシミリアン・ミュンヘン大学
Strategic Organization Design   (ヒューマンリソース戦略と組織論)
Competitive Strategy   (ゲーム理論 協力ゲーム)
Advanced Competitive Strategy   (実践ゲーム理論 協力ゲーム)
ペンシルベニア大学
People Analytics  (人材開発・リーダーシップ分析論)
Operations Analytics   (現代のカスタマーサクセス分析論)
Customer Analytics   (行動経済心理学・顧客分析論)
カリフォルニア大学アーバイン校
Initiating and Planning Projects  (ゲーム理論とプロジェクトのプランニング論)

稼働時間の目安
案件によります (30日以上前)
稼働単価の目安
4,000 円 / 時間
得意なカテゴリ
SEO・SEM対策 リスティング広告運用 アクセス解析・データ分析 SNSマーケティング シナリオ・脚本・小説作成 データ調査・分析・統計 英語翻訳・英文翻訳 中国語翻訳 商品企画・アイデア募集 データ分析・統計解析 市場調査・マーケットリサーチ パワーポイント作成 経営・戦略コンサルティング Web・ITコンサルティング キャリア・人材コンサルティング その他専門コンサルティング 営業企画・販促企画 事業企画 マーケティング企画
得意なスキル
実績あり Adobe Lightroom 9年 実績あり Adobe Photoshop 9年 実績あり Consul 9年 実績あり コピーライティング 9年 実績あり 中国語翻訳 4年 実績あり 広告・宣伝 9年 実績あり 英語翻訳 9年 実績あり 調査・統計 9年
登録日
2019年2月3日

実績・評価

資格

  • HSK4級

  • TOEFL ibt91

  • TOEIC930

よくある質問

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
8時間以上
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
できる
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
はい
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい
通報する