kido_daniel | 翻訳家 | クラウドソーシング【ランサーズ】

サイトマップ
For 発注者

kido_daniel (kido_daniel)

※ プロフィール等の登録または各種認証の確認 がまだ行われていないランサーです

kido_daniel

  • 翻訳家
  • 個人
  • 希望時間単価 2,000 円 / 時間
  • 実績 0
  • 評価 ---
  • 完了率 ---%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

日本とドイツ語圏諸国の専門家同士を繋ぐ企業翻訳者として活躍しております城戸ダニエル亮と申します。日本人の母親とドイツ人の父親の間にドイツのベルリンで生まれ、幼稚園の頃から現地のアメリカンスクールに通っていたため、トライリンガルとして育ちました。高校卒業後からフリーランスとして英和・独和翻訳を専門に案件を受け始め、ビジネス知識を高めるためにオランダのフローニンゲン大学で国際経済経営学の学士を取得致しました。その後日本へ帰国し日系製造企業の正社員として海外営業職に就き、海外出張や商談など貴重な経験を積みました。現在は通信業界で起業し、シンガポールの大手企業と取引をしております。自営業であり柔軟な働き方ができるため、再びフリーランス活動を開始することにしました。プロ翻訳者としての経験は6年以上で、工業・商業・法令・医薬などの分野で活躍しております。スピード・正確性・簡潔に仕上げることを目標にしており、上質な翻訳を提供致します。 ご検討の程宜しくお願い申し上げます。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2011年 John F. Kennedy School 卒業
・2012年 - フリーランス翻訳者として活動開始
・2013年 - 2017年 University of Groningen 入学・卒業
・2018年 - 2019年 海外法人営業を担当
・2019年 - 合同会社トモインターチェンジ設立・運営 (www.tomo-interchange.com)


【可能な業務】
・翻訳
・英語・ドイツ語での記事作成
・法人ホームページ作成・多言語化
・海外進出コンサルティング


【稼働時間】
平日は5~6時間、休日は3時間で在宅ワークをお受けしております。

スキル

もっと見る

ランサーズチェック

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
4~6時間
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
できる
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
はい
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい

20代後半男性 東京都

最終ログイン 2020年7月11日

本人確認
機密保持確認
電話確認
ランサーズチェック
希望時間単価
2,000 円 / 時間
状況
仕事できます

実績サマリー

報酬額
0 円
受注数
0件
作業数
0件
プロジェクト完了率
---%
タスク承認率
---%

ユーザー情報

登録日
2020年1月27日
ユーザー名
kido_daniel

このランサーに似た他のランサーを探す

このランサーに関連した他の仕事を探す