自己紹介

韓国語歴10年以上！より自然で伝わりやすい日本語・韓国語へ翻訳をいたします。

ketchupppと申します。

経歴等は下記の通りです。

【経歴】
・2013年関西大学外国語学部卒業
・2013～2014年留学エージェント勤務(手配,顧客対応)
・2015〜2019年大学の経理事務
・2019〜2022年企業の営業事務(在庫管理,発送業務)
・2022年～　　　韓国にて語学留学

【可能な業務】
・現地買付/検品/発送(韓国)
・翻訳(日韓)
・ブログ記事作成
・資料作成
・データ入力

丁寧で正確な作業をこなすことを得意としております！

韓国語上級レベル(TOPIK6級取得済)です。
実務で精密機器の梱包/発送業務を3年間担当していたため、商品の検品/梱包/発送が可能です。
また、事務の経験があるため、ビジネスにおいてのコミュニケーションはもちろん、データ入力等も可能です。

【得意なジャンル】
・旅行
・K-POP
・食べ物
・ファッション

【使用ツール】
・Googleドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
・Illustrator, Photoshop

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております！
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。