提案はありません
提案作成者
30日前以上
現在イギリスの大学に通っている英語日本語のバイリンガルです。なんでも気軽に連絡ください。
-
0 満足0 残念
- 個人
- 愛知県
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
初めまして今井桂花と申します。日本語、英語でお悩みでしたら気軽に質問してください。英語、日本語ネイティヴレベルです。中学からインターナショナルスクールで育ち、カナダの留学経験があります。現在はイギリスの大学で特別支援教育について学んでいます。自身の経験を生かしたナチュラルな翻訳、また分かりやすくて丁寧な作業を目指しています。
【経歴】
・名古屋インターナショナルスクール 卒業
・IBバカロレア取得
・カーディフメトロポリタン大学入学
・2016年から現在まで、フリーランスの翻訳者として活動開始（スピーチコンテストの原稿、エッセイ編集など）
・ネットを使った英語塾講師として活動中
【稼働時間】
平日は５～６時間、休日は３時間で在宅ワークをお受けしております。
【可能な業務】
・英語翻訳、日本語翻訳
・翻訳文のチェック例えば、誤字、文法、分かち書き、自然さなど
・英語講師、日本語講師
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。